La seguridad de la vacuna contra la influenza durante el embarazo

Preguntas y respuestas

Nota: No existen recomendaciones para que las mujeres embarazadas o las personas con afecciones preexistentes obtengan un permiso especial o un consentimiento por escrito de su médico o profesional de la salud para vacunarse contra la influenza si lo hacen en una clínica en el lugar de trabajo, una farmacia u otra ubicación que no sea el consultorio del médico. Para más información, visite Conceptos erróneos acerca de la influenza estacional y las vacunas contra la influenza.

¿Por qué las embarazadas deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza?

Es más probable que la influenza cause enfermedades graves en las mujeres embarazadas que en mujeres en edad reproductiva que no estén embarazadas. Los cambios que se producen en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo (y hasta dos semanas después del parto) hacen que las mujeres embarazadas sean más propensas a desarrollar una enfermedad grave a causa de la influenza que pueda requerir de una hospitalización. La influenza también puede ser nociva para el bebé en gestación. Un síntoma de la influenza común es la fiebre que puede estar asociada a defectos del tubo neural y otros resultados adversos para el bebé en gestación. Getting vaccinated can also help protect a baby after birth from flu because Mom passes antibodies onto the developing baby during her pregnancy.

Una vacuna contra la influenza es la mejor protección contra la enfermedad

Recibir la vacuna contra la influenza es la primera medida y la más importante para la protección contra la influenza. Pregnant women should get a flu shot and not the live attenuated influenza vaccine (LAIV), also known as nasal spray flu vaccine. Las vacunas contra la influenza que se administran durante el embarazo ayudan a proteger contra la influenza tanto a la madre como al bebé. Está demostrado que la vacunación reduce el riesgo de una infección respiratoria aguda asociada a la influenza en las mujeres embarazadas a casi la mitad. Un estudio del 2018ícono de sitio externo reveló que el hecho de recibir la vacuna inyectable contra la influenza reduce aproximadamente un 40 por ciento el riesgo de hospitalización de mujeres embarazadas a causa de la influenza. Pregnant women who get a flu vaccine are also helping to protect their babies from flu illness for the first several months after their birth, when babies are too young to get vaccinated. Hay una lista de recientes estudios sobre los beneficios de la vacunación contra la influenza para mujeres embarazadas disponible.

¿Es segura la administración de la vacuna inyectable contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación?

Sí. Las vacunas inyectables contra la influenza han sido administradas a millones de mujeres embarazadas durante varios años con un buen registro de seguridad. Existe una gran cantidad de estudios científicos que respaldan la seguridad de la vacuna contra la influenza para las embarazadas y sus bebés. Los CDC continúan recopilando datos sobre este tema.

¿La vacuna contra la influenza puede provocar un aborto espontáneo?

Multiple studies have shown that women who have gotten flu shots during pregnancy have not had a higher risk for spontaneous abortion (miscarriage). One of the largest and strongest studiesícono de sitio externo was conducted in CDC’s Proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD) project. The recently published study covered three flu seasons (2012-13, 2013-14, 2014-15) looking for any increased risk for miscarriage among pregnant women who had received a flu vaccine during their pregnancy. The study found NO increased risk for miscarriage after flu vaccination during pregnancy. Este estudio fue realizado como seguimiento a un estudio anterior más reducido. El estudio anteriorícono de sitio externo examined data from the 2010-2011 and 2011-2012 flu seasons and identified an association between flu vaccination early in pregnancy and an increased risk of spontaneous abortion or miscarriage; particularly among women who had received flu vaccine during the previous flu season. Sin embargo, el estudio tuvo varias limitaciones, incluido el tamaño reducido de las muestras que pudo haber arrojado resultados imprecisos. This study was the only analysis to show that association; no other studies had found an increased risk of SAB following flu vaccination At this time, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)Externalícono de sitio externo y los CDC siguen recomendado que las mujeres embarazadas se vacunen contra la influenza durante cualquier trimestre del embarazo ya que la influenza supone un riesgo para las mujeres embarazadas y esta vacuna puede prevenir enfermedades graves e incluso que las mujeres embarazadas sean hospitalizadas.

Está disponible una hoja informativa con más información sobre este tema.<;u1>;.<;/u1>; Todas las mujeres embarazadas que tengan preguntas sobre la vacuna deberían consultarles a su médico.

¿Qué efectos secundarios han experimentado las embarazadas tras recibir la vacuna inyectable contra la influenza?

Los efectos secundarios más comunes en las embarazadas son los mismos que presenta el resto de las personas. Por lo general son leves e incluyen estos:

  • Dolor, enrojecimiento o inflamación donde se administró la inyección
  • Desmayo
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre
  • Dolores musculares
  • Náuseas
  • Fatiga

Los efectos secundarios, si aparecen, se dan apenas se administra la vacuna inyectable y por lo general duran entre 1 y 2 días.

Pocas veces las vacunas inyectables contra la influenza causan problemas graves como reacciones alérgicas severas. Ninguna persona con una alergia grave, que pone en riesgo la vida, a alguno de los ingredientes de la vacuna debería administrarse la vacuna inyectable.

 Arriba

¿Pueden vacunarse las embarazadas alérgicas a los huevos?

La mayoría de las personas alérgicas a los huevos puede recibir la vacuna, pero deben tener en cuenta algunas medidas de seguridad adicionales. Una persona con una alergia grave (que pone en riesgo la vida) a alguno de los componentes de la vacuna, incluida la proteína del huevo, no debería administrarse la vacuna inyectable, incluso si está embarazada. Las mujeres embarazadas deberían informar al administrador de la vacuna si tienen alguna alergia severa o si alguna vez tuvieron una reacción alérgica severa después de recibir una vacuna inyectable contra la influenza.

Consideración especial sobre la alergia a los huevos

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir cualquier vacuna aprobada contra la influenza recomendada y acorde para su edad (IIV, RIV4 o LAIV4).  Personas con historial clínico de alergia grave al huevo (aquellas que han tenido otros síntomas además urticaria luego de estar expuestas a huevos) deberían recibir la vacuna contra la influenza en un entorno médico  y bajo la supervisión de un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar reacciones alérgicas graves.

Eficacia de la vacuna

La efectividad de la vacuna contra la influenza puede variar. La protección que brinda la vacuna contra la influenza depende de la edad y el estado de salud de la persona que la recibe, y la similitud o "correspondencia" entre el o los virus incluidos en la vacuna y los que están en circulación. Para obtener más información, consulte Eficacia de la vacuna - ¿Qué tan eficaz es la vacuna contra la influenza?. Para obtener más información específica sobre esta temporada, visite​​​​​​​ Acerca de la temporada actual de influenza.

¿Cómo se monitorea la seguridad de las vacunas contra la influenza en las embarazadas?

Los CDC y la FDA realizan monitoreos de seguridad actuales de las vacunas aprobadas para ser utilizadas en los EE. UU.

CDC and FDA monitor flu vaccine safety during pregnancy during each flu season using the Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS): un sistema de alerta temprana que ayuda a los CDC y a la FDA a monitorear los problemas que pueden surgir después de la vacunación. Cualquier persona puede informarle al VAERS sobre efectos secundarios de la vacuna. Por lo general, los informes del VAERS no pueden determinar si un problema de salud que surge después de la vacunación (evento adverso) es una consecuencia de una vacuna, pero estos informes ayudan a determinar si es necesario realizar más investigaciones.

Además, los CDC realizan estudios de investigación en el Vaccine Safety Datalink (VSD): una colaboración entre los CDC y nueve organizaciones de cuidado de salud que permite el monitoreo continuo y las búsquedas proactivas de datos relacionados con la vacuna.

Arriba

¿Qué estudios han realizado los CDC sobre la seguridad de la vacuna contra la influenza durante el embarazo?

Varios estudios realizados por los CDC y sus socios respaldan la seguridad de la vacuna contra la influenza para mujeres embarazadas y sus bebés.

  1. La revisión de los informes al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) (Moro et al, 2011ícono de sitio externo, Moro et al, 2011ícono de sitio externo, Moro et al, 2017ícono de sitio externo) no ha encontrado evidencias para sugerir que existe una relación entre las complicaciones en el embarazo o resultados adversos en el feto entre mujeres embarazadas y las vacunas inyectables contra la influenza.
  2. A large study using VSD data from three flu seasons (2012-13, 2013-14, 2014-15) found no increased risk for spontaneous abortion after flu vaccination during pregnancy. A similar study using VSD datos (Irving et al, 2013ícono de sitio externo) from the 2005-06 and 2006-07 seasons also found no increased risk of miscarriage among pregnant women who received flu vaccines. One study of the 2010-2012 flu seasons, however, found that women in early pregnancy who received two consecutive annual flu vaccines had an increased risk of miscarriage in the 28 days after receiving the second vaccine. A limitation of this study was its small sample size which could have led to imprecise results. In response to the findings from the 2010-2012 flu season study, CDC provided funding for the larger follow-up VSD study conducted during the 2012-2015 flu seasons that included about three times as many women and found no association between flu vaccination and miscarriage. More information on this topic is available at https://www.cdc.gov/flu/professionals/vaccination/vaccination-possible-safety-signal.html
  3. Al usar los datos del proyecto VSD, un estudio grande (Kharbanda et al, 2013ícono de sitio externo) no encontró un incremento del riesgo de sufrir eventos obstétricos adversos (como corioamnionitis, preeclampsia, hipertensión gestacional) en mujeres embarazadas que hayan sido vacunas contra la influenza entre el 2002 y el 2009, en comparación con mujeres embarazadas que no fueron vacunadas.
  4. Un estudio VSD (Nordin et al, 2014ícono de sitio externo) hizo una comparación entre mujeres embarazadas que recibieron la vacuna inyectable contra la influenza y un número equivalente de mujeres embarazadas que no la recibieron durante las temporadas 2004-05 y 2008-09. Este estudio no encontró diferencias entre los dos grupos en materia de índices de parto prematuro o bebés pequeños según la edad gestacional.
  5. Un vasto estudio realizado en agosto del 2017 con datos de VSD ícono de sitio externoarrojó que los bebés de mujeres que recibieron la vacuna inyectable contra la influenza durante el primer trimestre no mostraron mayor riesgo de tener hijos con defectos congénitos graves.

Arriba

¿Dónde deberían vacunarse las embarazadas?

Las embarazadas disponen de muchas opciones de lugares donde pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza, que incluyen el consultorio de su proveedor de servicios de salud, el lugar de trabajo, una tienda o un supermercado. En todos estos sitios se ofrecen vacunas con licencia y aprobadas para usar en los EE. UU. Si nunca antes presentó un problema tras colocarse una vacuna contra la influenza, entonces no hay motivos para no vacunarse en el lugar de trabajo, en una tienda o en un supermercado.

¿Qué se sabe sobre el tiomersal en vacunas contra la influenza? ¿Deberían las embarazadas recibir vacunas contra la influenza sin timerosal?

Estudios han demostrado que la pequeña cantidad de timerosal que contienen las vacunas no ocasiona ningún daño. Hay vacunas contra la influenza sin timerosal disponibles para personas que quieren evitarlo. Hay más información disponible cerca del timerosal en tiomersal y vacunas contra la influenza

¿Puede vacunarse contra la influenza una mujer en período de lactancia?

Sí. Las mujeres en periodo de lactancia deberían administrarse la vacuna contra la influenza para protegerse de la enfermedad. La vacunación disminuye el riesgo de la madre de enfermarse y de transmitirle la influenza a sus bebés, y de este modo, también los protegen de la enfermedad. This is especially important for children younger than 6 months old since they are too young to receive flu vaccine themselves.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.