Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Virus H5 en los Estados Unidos

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el Departamento del Interior de los Estados Unidos (DOI) informaron casos de infección con el virus H5 de la forma altamente patógena de la influenza aviar (HPAI) en las aves de corral domésticas (aves de patio y comerciales), aves silvestres cautivas y aves silvestres de los EE. UU.*. Las detecciones de infección con H5 HPAI comenzaron en diciembre de 2014 y continuaron hasta mediados de junio de 2015. Durante ese período, se brindaron informes sobre detecciones del virus H5 de la influenza de las aves en 21 estados de Estados Unidos (en 15 estados hubo brotes en las aves domésticas o cautivas mientras que en 6 estados el virus H5 solo se detectó en las aves silvestres). Es posible que los brotes de H5 entre las aves de los EE. UU. vuelvan a aparecer durante el otoño y el invierno. La vigilancia del virus H5 en las aves de los EE. UU. sigue en curso.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades es la principal agencia federal de respuesta de salud humana. En este momento, no se han detectado infecciones en seres humanos con estos virus; no obstante, virus similares han infectado a las personas en otros países y les han ocasionado enfermedades graves e incluso la muerte en algunos casos. Se han producido infecciones en seres humanos con otros virus de la influenza aviar tras el contacto cercano y prolongado con aves infectadas o con sus excreciones/secreciones (por ej., heces, líquidos por vía oral).

Aunque los brotes de HPAI a nivel nacional representan un riesgo de salud bajo para el público en general, es posible que haya infecciones en seres humanos con estos virus. Los CDC cuentan con directrices para médicos y profesionales de la salud pública en los EE. UU. sobre el seguimiento, el tratamiento preventivo, las pruebas, la recolección y el procesamiento adecuado de muestras de pacientes que podrían estar infectados por los virus H5.

* El Departamento del Interior de EE. UU. (DOI) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) son las principales agencias federales dedicadas a la investigación de brotes en aves silvestres, y el APHIS del USDA es la principal agencia que lleva adelante actividades de investigación y control en aves domésticas.

Recomendaciones de los CDC para el público en general

  • Como medida de precaución general, las personas deberían evitar el contacto con aves silvestres y limitarse a observarlas desde lejos; evitar el contacto con aves domésticas (aves de corral) muertas o que al parecer están enfermas; y evitar el contacto con cualquier superficie que parezca estar contaminada con heces de aves silvestres o domésticas.
  • Las personas que han tenido contacto con aves infectadas deberían controlar su propio estado de salud observando posibles síntomas (por ej., conjuntivitis o síntomas similares a la influenza).
  • Se les puede administrar medicamentos antivirales para la influenza a modo de prevención a las personas que han tenido contacto con aves infectadas.
  • Los proveedores de atención médica que evalúan a pacientes con posible infección con el virus H5 HPAI deberían enviar informes a sus departamentos de salud locales o estatales, quienes, a su vez, deben notificar a los CDC. En este momento, los CDC están brindando directrices caso por caso.
  • No existe evidencia de que algún caso de influenza aviar en seres humanos se haya adquirido por consumir productos derivados de aves de corral cocidas en forma adecuada.
  • Los CDC publicarán actualizaciones para el público cuando haya más información disponible.

Riesgo para la salud humana

  • No se han registrado infecciones en seres humanos con los virus H5 en los EE. UU.
  • Virus similares han infectado a los seres humanos en otros países
  • Las personas que están en contacto con aves infectadas o que podrían estar infectadas deberán tomar precauciones para protegerse de la infección

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba