Descargo de responsabilidad: actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Estudios sobre la eficacia de la vacuna
Programa de eficacia de la vacuna contra el COVID-19 de los CDC
El objetivo del programa de eficacia de la vacuna contra el COVID-19 de los CDC es generar evidencias sólidas y oportunas a través de estudios de observación en condiciones reales que sustenten la política de vacunación contra el COVID-19.
Los CDC, en colaboración con socios de salud pública, evalúan la efectividad de la vacuna a través de múltiples estudios de observación que emplean varios métodos y utilizan información recopilada a través de plataformas de vigilancia, registros de salud electrónicos y estudios prospectivos.
Varios factores inciden en la eficacia de la vacuna, tales como:
La recopilación de información sobre estos factores y el ajuste de importantes factores de confusión epidemiológicos permiten que los CDC puedan reducir al mínimo la posibilidad de sesgo en la medición de la eficacia de la vacuna. La efectividad de la vacuna también puede variar según el tipo de vacuna, la cantidad total de dosis recibidas y el tiempo transcurrido desde que se recibió la dosis más reciente. La efectividad de la vacuna también puede diferir en poblaciones de alto riesgo, como las personas mayores o las que tienen afecciones que comprometen el sistema inmunitario. Para considerar estas diferencias, las estimaciones de eficacia se suelen presentar por grupos de edad, por la presencia de inmunodepresión o entre otras poblaciones que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, como los residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo.
Principios rectores para monitorear la eficacia de la vacuna
Los objetivos del programa de efectividad de la vacuna contra el COVID-19 son evaluar las vacunas contra COVID-19 que existen actualmente y fundamentar las decisiones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los EE. UU. sobre la política de vacunación contra el COVID-19. Los CDC logran estos objetivos al hacer lo siguiente:
Resultados de interés para la política de vacunas
La prevención de infecciones graves por COVID-19 es la prioridad del programa de vacunación contra el COVID-19 de los EE. UU. El programa de efectividad de la vacuna contra el COVID-19 de los CDC monitorea varios resultados importantes para los pacientes en las evaluaciones que se llevan a cabo para generar las evidencias más adecuadas para la política de vacunación contra el COVID-19:
Términos para la eficacia de la vacuna
La efectividad de la vacuna mide el grado de protección que brinda la vacunación para prevenir infecciones, enfermedades sintomáticas, hospitalizaciones y muertes. La efectividad de la vacuna se mide por lo general comparando la frecuencia de los resultados de salud en personas vacunadas y no vacunadas.
La eficacia absoluta de la vacuna es un término que puede aplicarse cuando el estudio compara a las personas vacunadas con las no vacunadas.
La eficacia relativa de la vacuna es el término utilizado cuando el estudio mide la eficacia de la vacuna comparando a las personas que han recibido un esquema o tipo de vacuna con las que recibieron otro esquema o tipo de vacuna.
La efectividad gradual de la vacuna se refiere a las medidas que comparan a las personas que recibieron más dosis con las que recibieron menos dosis.
Medir la efectividad relativa y gradual de la vacuna puede ayudar a los encargados de formular políticas de vacunación a decidir si las personas que ya han sido vacunadas pueden beneficiarse de recibir una dosis adicional u otra vacuna.
Evaluaciones de la eficacia de la vacuna por resultado
A continuación se describen algunas de las evaluaciones de la eficacia de la vacuna que los CDC realizan junto con sus socios.
Casos críticos o muertes a causa del COVID-19, hospitalizaciones por COVID-19 y casos de COVID-19 que requieren atención médica.
La hospitalización es una medida ampliamente reconocida en caso de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Las limitaciones de esta medida como marcador de enfermedad grave incluyen la dificultad de distinguir las hospitalizaciones a causa del COVID-19 de las hospitalizaciones en las que se identifica incidentalmente una infección por SARS-CoV-2, lo que puede dar lugar a diferencias en las estimaciones de la eficacia de la vacuna generadas a través de varias plataformas.
Los CDC trabajan con socios para evaluar la efectividad de la vacuna en la prevención de hospitalizaciones y consultas a departamentos de emergencias o centros de atención de urgencia a causa del COVID-19 a través de las siguientes plataformas: VISION, IVY y Overcoming COVID-19. Estas plataformas también recopilan información sobre la gravedad de las hospitalizaciones por COVID-19 y las muertes asociadas al COVID-19.
Infección sistemática por el SARS-CoV-2
El objetivo principal del programa de vacunación contra el COVID-19 es evitar que las personas se enfermen gravemente y mueran. El monitoreo de la efectividad de la vacuna contra la infección proporciona información útil sobre la efectividad contra nuevas variantes o puede ser una señal anticipada de la disminución de la inmunidad. Los estudios de monitoreo de la eficacia de la vacuna contra la infección por SARS-CoV-2 pueden estar sujetos a sesgos debido a cambios en las prácticas de pruebas, incluido el aumento del uso de pruebas para hacerse en casa, o diferentes prácticas de pruebas entre personas vacunadas y no vacunadas. Los CDC emplean múltiples diseños de estudio y varios métodos estadísticos para representar la influencia de dichos factores en la eficacia de la vacuna.
La efectividad de la vacuna contra la infección por SARS-CoV-2 es monitoreada a través de la plataforma del ICATT.
Buscar informes de MMWR por tema y utilizar "eficacia de la vacuna" como término de búsqueda.
Para obtener los datos más recientes de los CDC sobre la eficacia de la vacuna contra el COVID-19: Rastreador de datos del COVID de los CDC: eficacia de la vacuna
Para recibir actualizaciones del COVID-19, ingrese su dirección de correo electrónico: