Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19

Quién necesita vacunarse contra el COVID-19

La importancia de estar al día

• Darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 es importante porque:
  • La protección provista por la vacuna contra el COVID-19 disminuye con el tiempo.
  • Las vacunas contra el COVID-19 se actualizan para poder brindarle la mejor protección contra las cepas que circulan en la actualidad.

• Darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 es especialmente importante si usted:
  • Nunca recibió una vacuna contra el COVID-19
  • Tiene 65 años de edad o más
  • Tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19
  • Se encuentra viviendo en un establecimiento de cuidados a largo plazo
  • Está embarazada, amamantando, intentando quedar embarazada o si podría quedar embarazada en el futuro.
  • Desea bajar su riesgo de sufrir afecciones persistentes por COVID-19

¿Cuándo tiene su vacuna al día?

Niños de entre 6 meses y 4 años de edad

• Su hijo tendrá las vacunas al día cuando haya recibido todas las dosis recomendadas, incluida al menos 1 dosis de la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

Niños de 5 a 11 años

• Usted estará al día cuando haya recibido:
  • 1 dosis de Moderna para el periodo 2024-2025 O BIEN
  • 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

Personas de 12 años de edad o más

• Usted estará al día cuando haya recibido:
  • 1 dosis de la vacuna Moderna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 O BIEN
  • 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 O
  • 1 dosis de la vacuna Novavax 2024-2025 a menos que reciba la vacuna contra el COVID-19 por primera vez. Si nunca recibió una vacuna contra el COVID-19 y decide vacunarse con Novavax, necesitará 2 dosis de la vacuna Novavax 2024-2025 contra el COVID-19 para estar al día.

Las personas con inmunodepresión moderada o grave

Hay distintas recomendaciones si tiene una inmunodepresión grave o moderada; vea Vacunas para personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas.

Personas que tuvieron COVID-19 en el último tiempo

• Las personas que hayan tenido COVID-19 recientemente pueden posponer la vacunación contra el COVID-19 durante 3 meses.

• El riesgo de contraer COVID-19 es menos probable en las semanas o meses posteriores a una infección por SARS-CoV-2.
• Algunos factores podrían ser motivos suficientes para vacunarse más pronto que tarde, tales como:
  • Riesgo personal de sufrir una forma grave de COVID-19
  • Riesgo de COVID-19 en un familiar, miembro del hogar u otro contacto cercano
  • Niveles locales de transmisión del COVID-19

Personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 2023-2024 recientemente

Para la mayoría de las personas, el intervalo mínimo entre su última dosis de la vacuna contra el COVID-19 2023-2024 y su dosis de la vacuna 2024-2025 es de 2 meses. Sin embargo, hay excepciones para quienes están completando una serie de vacunación inicial, incluidos los niños de 6 meses a 4 años, las personas con inmunodeficiencia moderada a grave y las personas que reciben una serie inicial de Novavax. Para obtener más información sobre los intervalos en esas circunstancias específicas, consulte las Consideraciones clínicas interinas para el uso de las vacunas contra el COVID-19 | CDC

Vacunas recomendadas contra el COVID-19

En los Estados Unidos hay tres vacunas disponibles para ser utilizadas. No hay una preferencia por una u otra en los casos en que se recomienda más de una vacuna para un grupo de edad.