Mitos y datos sobre las vacunas contra el COVID-19

Lo que necesita saber

Vacunarse contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de crear inmunidad contra el COVID-19 que si contrae el COVID-19.

Gráfico que muestra "Mitos" versus "Hechos" en blanco y negro sobre fondo amarillo parcial

La vacuna contra el COVID-19 causa una respuesta inmunitaria más predecible que una infección por el virus que causa el COVID-19.

HECHO: La vacuna contra el COVID-19 causa una respuesta inmunitaria más predecible que una infección por el virus que causa el COVID-19.

Mujer en una cama de hospital.
La vacunación provoca una respuesta inmunitaria más predecible frente al virus que causa el COVID-19.

El COVID-19 puede causar una enfermedad grave o la muerte. También podría seguir teniendo problemas de salud a largo plazo luego de una infección por COVID-19. Si contrae el COVID-19, esto genera algo de protección contra futuras infecciones. Esta protección suele conocerse como "inmunidad natural". El nivel de protección que logran las personas a partir de una infección por COVID-19 puede variar según el nivel de gravedad de su enfermedad, el tiempo transcurrido desde su infección y su edad.

Vacunarse contra el COVID-19 puede brindar protección adicional a las personas que ya tuvieron COVID-19.

Sepa por qué debería vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19.

Los ingredientes de la vacuna contra el COVID-19 son seguros.

DATO: prácticamente todos los ingredientes incluidos en las vacunas contra el COVID-19 son ingredientes que se encuentran en muchos alimentos, como grasas, azúcares y sales.
Persona enferma tumbada en la cama

Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene ingredientes como conservantes, tejidos (como células fetales de abortos), antibióticos, proteína alimentaria, medicamentos, látex ni metales. Los ingredientes exactos de cada vacuna varían según el fabricante.

Conozca más sobre qué ingredientes contienen y cuáles no las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Moderna y Novavax.

Las vacunas contra el COVID-19 no causan variantes nuevas.

DATO: las nuevas variantes del virus que causa el COVID-19 aparecen porque el virus cambia constantemente a través de un proceso natural permanente de mutación (cambio).
Una persona que recibió la vacuna y otra que no la recibió y enfermó.

Las vacunas contra el COVID-19 no crean ni generan variantes del virus que causa el COVID-19. A medida que se propaga el virus que causa el COVID-19, más oportunidades tiene de cambiar.

Aprenda más sobre las variantes.

Las vacunas contra el COVID-19 no contienen microchips y no pueden magnetizarlo.

DATO: las vacunas se crean para combatir la enfermedad.
Una persona que recibió la vacuna.

Las vacunas actúan estimulando su sistema inmunitario para producir anticuerpos. Después de vacunarse, desarrolla inmunidad a esa enfermedad sin tener que padecerla antes.

Las vacunas contra el COVID-19 no se administran para seguir sus movimientos. No contienen productos manufacturados como microelectrónica, electrodos, nanotubos de carbono ni semiconductores de nanocables.

Las vacunas contra el COVID-19 no contienen metales como hierro, níquel, cobalto, litio ni aleaciones de tierras raras. No contienen ingredientes que puedan producir un campo electromagnético en la zona de la inyección.

Obtenga más información acerca de los ingredientes de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para usar en los Estados Unidos.

Las vacunas contra el COVID-19 no afectan la fertilidad.

DATO: en la actualidad no existe evidencia que demuestre que alguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, cause problemas de fertilidad (problemas para intentar concebir) en mujeres o en hombres.
Mujer joven pensando en su prueba de embarazo negativa.

Si está embarazada, intenta quedar embarazada ahora o podría quedar embarazada en el futuro, se recomienda la vacunación contra el COVID-19, así como a su pareja.

Aprenda más sobre las vacunas contra el COVID-19 y las personas que quieren tener un bebé.

Las vacunas contra el COVID-19 no alteran el ADN.

DATO: las vacunas contra el COVID-19 no modifican su ADN ni interactúan con él de ninguna forma.
La doble hélice del ADN

Tanto la vacuna de ARN mensajero (ARNm) como la de subunidades de proteínas contra el COVID-19 actúan instruyendo (llevando material genético) a las células para que empiecen a crear protección contra el virus que causa el COVID-19.

Una vez que el organismo produce una respuesta inmunitaria, descarta todos los ingredientes de la vacuna igual que como lo haría con cualquier otra información que las células ya no necesitan. Este proceso forma parte del funcionamiento normal del organismo.

El material genético que aportan las vacunas de ARNm nunca ingresa al núcleo de sus células, que es donde se encuentra su ADN, así que la vacuna no altera su ADN.

Aprenda más sobre cómo actúan las vacunas contra el COVID-19.

No todas las reacciones notificadas al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS) son consecuencia de la vacunación.

DATO: cualquier persona puede notificar reacciones al VAERS, incluso si no está claro si fue la vacuna la que causó el problema. Por este motivo, no es posible determinar si la reacción adversa notificada fue causada por la vacuna contra el COVID-19 solo a través de los datos del VAERS.
Persona que escribe en una computadora.

Algunos informes del VAERS pueden tener información incompleta, imprecisa, que coincida con otros datos o que no se pueda verificar. Los expertos en seguridad de las vacunas analizan estas reacciones adversas y buscan cifras inusualmente elevadas de problemas de salud, o un patrón de problemas, después de que las personas reciben una vacuna en particular.

La cantidad de muertes notificadas al VAERS después de vacunaciones contra el COVID-19 se ha interpretado o informado mal como si esta cantidad significara que está demostrado que las muertes fueron a causa de la vacunación. Los informes de reacciones adversas enviados al VAERS después de la vacunación, incluidos los casos de muertes, no significan necesariamente que una vacuna haya causado un problema de salud.

Aprenda más sobre VAERS.

Las vacunas contra el COVID-19 recomendadas para usar en los Estados Unidos no liberan sus componentes.

DATO: solo las vacunas que contienen una versión viva atenuada del virus liberan o descargan algunos de sus componentes dentro o fuera del organismo.

Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 recomendadas para usar en los Estados Unidos contiene virus vivo. Las vacunas de ARNm y de subunidades proteicas son dos tipos de vacunas autorizadas actualmente contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

Aprenda más sobre las vacunas de ARNm y de subunidades de proteínas contra el COVID-19.

Dónde encontrar información confiable sobre las vacunas

La información precisa sobre las vacunas puede ayudar a derribar los mitos y rumores comunes. Sí, puede ser difícil saber qué fuentes de información son confiables.

Antes de evaluar la información sobre las vacunas en Internet, verifique que la información provenga de una fuente confiable y se actualice de forma regular. Si bien Internet es una herramienta útil para buscar sobre temas de salud, no debería reemplazar una conversación con un profesional de atención médica.