Lo que necesita saber
- Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID-19 para 2023-2024 de Pfizer-BioNTech, Moderna o Novavax para evitar enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Todas las personas de 6 meses de edad o más con inmunodepresión moderada o grave necesitan al menos 1 dosis de la vacuna contra el COVID-19 actualizada para el 2023-2024.
Recomendaciones para personas de 6 meses de edad o más
Personas que no recibieron ninguna vacuna contra el COVID-19 (no vacunadas)
Las personas de 6 meses de edad o más con inmunodepresión moderada o grave que no se vacunaron deben recibir 2 o 3 dosis de la misma marca de la vacuna actualizada contra el COVID-19. También pueden recibir dosis adicionales. De las vacunas contra el COVID-19 actualizadas que se recomienda, ninguna es preferible a otra.
Pfizer-BioNTech
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- 3 semanas después de la 1.ª dosis
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la 2.ª dosis para niños de 6 meses a 4 años.
- Al menos 4 semanas para personas de otras edades.
Importante: Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Moderna después de la primera o segunda vacuna de Pfizer-BioNTech, en ciertas situaciones.
Moderna
- Moderna (vacuna actualizada)
- Moderna (vacuna actualizada)
- 4 semanas después de la 1.ª dosis
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la 2.ª dosis
Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Pfizer-BioNtech después de la primera o segunda vacuna de Moderna, en ciertas situaciones.
Novavax (personas de 12 años de edad o más)
- Novavax (vacuna actualizada)
- Novavax (vacuna actualizada)
- 3 semanas después de la 1.ª dosis
Personas que ya recibieron vacunas contra el COVID-19
Las personas de 6 meses de edad o más con inmunodepresión moderada o grave que recibieron vacunas contra el COVID-19 antes del 12 de septiembre del 2023 deben recibir 1 o 2 dosis de la vacuna actualizada contra el COVID-19, dependiendo de la edad y la cantidad de dosis anteriores recibidas.
Pfizer-BioNTech (personas de 6 meses a 11 años)
Una dosis previa
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- 3 semanas después de la 1.ª dosis
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la 2.ª dosis para niños de 6 meses a 4 años.
- Al menos 4 semanas para personas de otras edades.
Importante: Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Moderna después de la primera o segunda vacuna de Pfizer-BioNTech, en ciertas situaciones.
Dos dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis para niños de 6 meses a 4 años.
- Al menos 4 semanas para personas de otras edades.
Tres o más dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis.
- Los niños de 5 a 11 años pueden recibir la vacuna de Pfizer-BioNTech o de Moderna.
Pfizer-BioNTech (personas de 12 años de edad o más)
Una dosis previa
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- 3 semanas después de la última dosis
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la última dosis.
Importante: Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Moderna después de la primera o segunda vacuna de Pfizer-BioNTech, en ciertas situaciones.
Dos dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la última dosis.
Tres o más dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech o Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis.
Moderna (personas de 6 meses a 11 años)
Una dosis previa
- Moderna (vacuna actualizada)
- 4 semanas después de la 1.ª dosis
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la 2.ª dosis
Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Pfizer-BioNtech después de la primera o segunda vacuna de Moderna, en ciertas situaciones.
Dos dosis anteriores
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la última dosis.
Tres o más dosis anteriores
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis.
- Los niños de 5 a 11 años pueden recibir la vacuna de Moderna o Pfizer-BioNTech
Moderna (personas de 12 años de edad o más)
Una dosis previa
- Moderna (vacuna actualizada)
- 4 semanas después de la última dosis
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la última dosis.
Las personas con inmunodepresión pueden recibir las vacunas de Pfizer-BioNtech después de la primera o segunda vacuna de Moderna, en ciertas situaciones.
Dos dosis anteriores
- Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 4 semanas después de la última dosis.
Tres o más dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech o Moderna (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis.
Novavax (personas de 12 años de edad o más)
Una o más dosis anteriores
- Pfizer-BioNTech, Moderna o Novavax (vacuna actualizada)
- Al menos 8 semanas después de la última dosis.
Personas que pueden recibir una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 actualizada
Las personas de 6 meses de edad o más con inmunodepresión moderada o grave pueden recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada contra el COVID-19 2 meses o más después de la última vacuna recomendada contra el COVID-19. Consulte a su proveedor de atención médica para obtener más información.
Vacunas contra el COVID-19: actualizadas para 2023-2024, bivalentes y originales
Vacunas contra el COVID-2023 actualizadas para 2024-19
Al 12 de septiembre del 2023, las vacunas actualizadas para 2023-2024 de Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 son las recomendadas por los CDC para usar en los Estados Unidos.
Las vacunas contra el COVID-19 actualizadas para 2023-2024 son las que mejor permiten combatir el linaje XBB de la variante ómicron. Se prevé que las vacunas actualizadas serán más efectivas para combatir la variantes en circulación en la actualidad.
Vacunas bivalentes para 2022-2023
Al 11 de septiembre del 2023, ya no están disponibles las vacunas contra el COVID-19 bivalentes de Pfizer-BioNTech y Moderna para usar en los Estados Unidos.
Vacunas originales
Al 18 de abril del 2023, las vacunas originales contra el COVID-19 de Pfizer BioNTech y Moderna ya no están disponibles para usar en los Estados Unidos.
¿Cómo saber si una persona tiene compromiso inmunitario moderado o grave?
Algunas personas están inmunodeprimidas (su sistema inmunitario está debilitado) a causa de una afección, o porque toman medicamentos o reciben tratamientos que suprimen el sistema inmunitario. Puede informar usted mismo que tiene inmunodepresión moderada o grave, lo que significa que no es necesario que presente documentación que lo acredite para recibir las dosis de la vacuna contra el COVID-19 para las que podría ser elegible.
Vacunarse si tuvo COVID-19 hace poco o está cursando la enfermedad
Si tuvo COVID-19 en el último tiempo, igual es importante que esté al día con sus vacunas, pero puede considerar demorar su vacuna por 3 meses.
La reinfección es menos probable en las semanas y meses posteriores a la infección. Sin embargo, algunos factores podrían ser motivos suficientes para vacunarse cuanto antes, tales como:
- riesgo personal de enfermarse gravemente,
- riesgo de que un ser querido o contacto cercano se enferme gravemente,
- nivel local de ingresos a hospitales por COVID-19, y
- la variante de mayor circulación actualmente que causa el COVID-19.
Personas que se vacunaron fuera de los Estados Unidos
Obtenga más información sobre las recomendaciones para personas que se vacunaron fuera de los Estados Unidos.