Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Encuentre mascarillas de alta calidad gratis
Los respiradores N95®, un tipo de mascarilla de alta calidad, pueden estar disponibles a través del gobierno federal en farmacias, clínicas de salud locales, agencias de asistencia comunitaria y organizaciones. Algunos ejemplos incluyen agencias locales para la vejez, centros para la vida independiente, programas de defensores de cuidado a largo plazo, naciones tribales, sistemas de protección y defensa, y consejos de discapacidades del desarrollo.
Use los siguientes enlaces para verificar las ubicaciones donde hay respiradores N95 disponibles:
- Clínicas de salud locales
- Redes sobre discapacidad y vejez de la Administración para la Vida en Comunidad (ACL). Para obtener información detallada sobre los programas de la ACL, y para encontrar un programa local, consulte esta hoja informativa.
- Departamentos de salud locales. Visite Public Health Gateway de los CDC para buscar funcionarios superiores de salud locales, departamentos de salud estatales, locales y territoriales, y tribus y organizaciones indígenas.
Para obtener información sobre cómo usar su respirador N95 correctamente, vea Cómo usar su respirador N95.
Los socios de farmacia y organizaciones comunitarias pueden obtener más información sobre cómo distribuir y o recibir mascarillas aquí.
Encuentre instrucciones específicas del fabricante de su modelo de respirador N95 a continuación.
3M modelo 8210+
TC-84A-0007
3M modelo 8110S
TC-84A-0007
3M modelo 9205+
TC-84A-8590
y
3M modelo 9210+
TC-84A-5668
Si usa una mascarilla N95 con válvula de exhalación, estará protegido en caso de tener contacto con alguien con COVID-19. Si tiene COVID-19 y usa una mascarilla N95 protegerá a los demás; sin embargo, una mascarilla N95 con válvula posiblemente no sirva para proteger a los demás con la misma efectividad que una mascarilla N95 sin válvula. Para que el modelo 8511 de la mascarilla 3M brinde el mismo nivel de protección que una mascarilla N95 sin válvula, se puede utilizar cinta aislante multiusos 3M para cubrir la válvula, según las instrucciones del fabricante.
3M modelo 8511
TC-84A-1299
3M modelo 8511P
TC-84A-9054
Draeger modelo Xplore 1750
TC-84A-4557
https://www.draeger.com/Library/Content/n95-donning-instructions-ebk-en-us.pdf
Honeywell modelo DC300
TC-84A-8139
Instrucciones de uso del respirador con filtro de partículas
Honeywell (anteriormente Sperian) modelo 14110444
TC-84A-4373
Moldex modelo 2207, bajo perfil
TC-84A-2438
Moldex modelo 2200
TC-84A-0327
Moldex modelo 2201 (pequeña)
TC-84A-2456
N95 es una marca de certificación registrada del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE. UU.