Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Familias con integrantes vacunados y no vacunados

Familias con integrantes vacunados y no vacunados
Actualizado el 4 de ago. del 2021

Lo que necesita saber

  • Si tiene la vacunación completa contra el COVID-19, ya dio el primer paso para protegerse y proteger a su familia, y reanudar muchas de las actividades que realizaba antes de la pandemia.
  • Para maximizar la protección contra la variante delta del virus que causa el COVID-19 y evitar la posibilidad de transmitirla a otras personas, use una mascarilla en espacios públicos cerrados si se encuentra en un área con transmisión sustancial o alta.
  • El uso de mascarilla es sumamente importante si tiene el sistema inmunitario debilitado o si, por su edad o debido a una afección subyacente, tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente, o si algún miembro de su hogar tiene el sistema inmunitario debilitado, corre mayor riesgo de enfermarse gravemente o no se ha vacunado. Si le compete a usted o a algún miembro de su hogar, puede optar por usar mascarilla más allá del nivel de transmisión en su área.

¿Cómo puedo proteger a mis familiares que no están vacunados?

Niño no vacunado con mascarilla

Estas son las mejores formas de proteger a sus familiares no vacunados, incluidos los niños, que todavía no pueden vacunarse:

  • Vaya a vacunarse. Las vacunas contra el COVID-19 reducen el riesgo de contraer el COVID-19 para las personas y también puede reducir el riesgo de que lo transmitan.
  • Procure que todos los miembros de su familia de 12 años de edad o más se vacunen contra el COVID-19.
  • Use una mascarilla.
    • Para maximizar la protección contra la variante delta y evitar la posibilidad de transmitirla a otras personas, todos los miembros de su familia, incluidos los que están vacunados, deben usar una mascarilla en espacios públicos cerrados si están en un área con transmisión sustancial o alta.
    • Puede optar por que todos sus familiares, incluso los que están vacunados, usen una mascarilla en espacios públicos cerrados más allá de los niveles de transmisión en su área.
    • Los familiares no vacunados, incluidos los niños de 2 años de edad o más, deben usar una mascarilla en todos los espacios públicos cerrados.
      • Para dar el ejemplo, usted también debería optar por usar mascarilla.
      • Los niños menores de 2 años de edad NO deben usar una mascarilla.

Encuentre una vacuna contra el COVID-19: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

¿Cómo protejo a un familiar que tiene una afección o toma medicamentos que debilitan su sistema inmunitario?

Opte por actividades más seguras para su familia.

  • Las actividades al aire libre son más seguras que las que tienen lugar en espacios cerrados. Si está en un lugar cerrado, elija uno bien ventilado, por ejemplo un ambiente con las ventanas abiertas, y sepa cuándo usar una mascarilla.
  • Evite las actividades que dificultan mantener una distancia de 6 pies de otras personas.
  • Si su familiar es menor de 2 años de edad o no puede usar una mascarilla, limite los encuentros con personas que no están vacunadas o cuyo estado de vacunación desconoce, y mantenga distancias entre su hijo y otras personas en espacios públicos.

Más allá de cuáles actividades seguras elija su familia, recuerde protegerse y proteger a los demás.

Si está totalmente vacunado, vea Luego de recibir la vacuna completa.