Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Aspectos básicos del COVID-19

Aspectos básicos del COVID-19
Actualizado el 24 de mayo del 2021

Acerca del COVID-19

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad peligrosa causada por un virus que se descubrió en diciembre del 2019 en Wuhan, China. Es muy contagiosa y se ha propagado rápidamente por todo el mundo.

El COVID -19 suele provocar síntomas respiratorios que pueden parecerse a los de un resfriado, la influenza (gripe) o una neumonía, pero el COVID-19 también puede afectar otras partes del cuerpo.

  • La mayoría de las personas que se infectan por COVID-19 tiene síntomas leves, pero algunas personas se enferman gravemente.
  • Los adultos mayores y las personas con ciertas afecciones subyacentes tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
  • Cientos de miles de personas murieron a causa del COVID-19 en los Estados Unidos.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.

Acerca del nombre

El 11 de febrero del 2020, la Organización Mundial de la Salud  anunció el nombre oficial de la enfermedad: "enfermedad del coronavirus 2019" (abreviado como COVID-19). "CO" corresponde a "corona", "VI" a "virus" y "D" a "disease" ("enfermedad" en español). El virus que causa el COVID-19 —el SARS-CoV-2— es un coronavirus. La palabra corona ("crown" en inglés) se refiere a la apariencia de los coronavirus por las proteínas S o espigas que sobresalen.

Otros coronavirus

Los coronavirus constituyen una gran familia de virus que pueden infectar a las personas y a muchos animales, incluidos los camellos, el ganado vacuno, los gatos y los murciélagos. Hay muchos tipos de coronavirus, incluidos algunos que causan un resfriado común o resfriado de pecho (bronquitis). Otras enfermedades de coronavirus, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS) y el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS), son extremadamente peligrosas, pero están mucho menos diseminadas que los resfriados y el COVID-19.