Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Su vacunación contra el COVID-19

Su vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 14 de julio del 2022
ilustración de un vial de la vacuna contra el COVID-19 y un adhesivo

Lo que necesita saber

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • Para contar con la mejor protección, se recomienda que todas las personas de 6 meses o más deben estar al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo, cuando sean elegibles.
  • Encuentre una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.
ilustración de un vial de la vacuna contra el COVID-19 y un adhesivo
ilustración de un marcador de mapa

Encuentre una vacuna contra el COVID-19

  • ¿Cómo accedo a una vacuna contra el COVID-19?

ilustración de un marcador de mapa

Después de vacunarse

  • ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
  • ¿Necesito una dosis de refuerzo?
  • Crear una cuenta en v-safe

ícono de una persona

Información para grupos específicos sobre la vacuna

  • ¿Qué sucede si corro riesgo de enfermarme gravemente?
  • ¿Mi hijo puede vacunarse?
  • ¿Qué sucede si estoy embarazada o en periodo de lactancia?

¿Tiene más preguntas? Vea las preguntas frecuentes