Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Cómo hablar acerca de las vacunas contra el COVID-19 con familiares y amigos

Cómo hablar acerca de las vacunas contra el COVID-19 con familiares y amigos
Actualizado el 27 de abr. del 2021
Escuche sus preguntas con empatía
Dos personas hablando por teléfono celular con muestras de empatía

Las vacunas contra el COVID-19 son nuevas y es normal que las personas tengan dudas. El hecho de que circule tanta información —y desinformación— acerca de las vacunas contra el COVID-19 puede resultar abrumador para cualquiera. Puede ayudar escuchando sin juzgar e identificando el origen de sus dudas.

Responda a sus emociones para que sepan que han sido escuchados. Por ejemplo, puede decir: "Al parecer el trabajo y la casa le causan estrés y la preocupación por la vacuna es otro motivo para estresarse. Realmente no es fácil".

Formule preguntas abiertas para analizar sus inquietudes
mujer con mascarilla con signos de interrogación sobre la cabeza haciéndole preguntas a otra mujer

Las preguntas abiertas están pensadas para obtener algo más que un "sí" o un "no" como respuesta. Formular preguntas abiertas puede ayudarle a entender qué es lo que le preocupa a su amigo o familiar, de dónde ha sacado la información que le preocupa y qué ha hecho para obtener respuestas a sus preguntas. Por ejemplo, puede preguntar: "¿Cómo se sintió después de ver esa noticia? ¿Qué hizo después?".

Intente no juzgar y hágale preguntas que le ayuden a comprender sus inquietudes. Por ejemplo, evite decir cosas como: "¡Qué tontería!" o "¿Por qué le preocupa eso?".

Pida permiso para compartir información
versión del ícono del sitio web de los CDC en la pantalla de la computadora

Una vez que entienda la pregunta o la preocupación de su amigo o familiar, pregúntele si puede brindarle información y dígale de dónde obtiene información confiable. Si está de acuerdo, estará más dispuesto a escucharle en lugar de sentir que le está imponiendo información no deseada. Puede encontrar respuestas a las preguntas más comunes en fuentes fidedignas, como CDC.gov, el sitio web del departamento de salud local u otras fuentes confiables como su médico, enfermero o farmacéutico. A veces, compartir respuestas rápidas y precisas ante las inquietudes comunes que puedan tener sus familiares o amigos puede servir para que alguien pase de la preocupación a la confianza. Si no sabe la respuesta a sus preguntas, considere la posibilidad de ofrecerles ayuda para buscar información.

Ayúdelos a encontrar su propio motivo para vacunarse
llamada virtual con los abuelos como si estuviesen en persona

Todas las personas que deciden vacunarse lo hacen por algún motivo: para proteger a su familia, para proteger a sus hijos, para estar menos ansiosos, para poder visitar a sus padres o para retomar actividades como ver a sus amigos o volver a la escuela o al trabajo. Después de abordar las inquietudes con empatía y datos reales, puedes encauzar la conversación partiendo del "por qué no" hasta los motivos que más les importan: "por qué sí".  Puede optar por compartir sus motivos para vacunarse o analizar los objetivos comunes que puedan tener, como poder visitarse de manera segura. Los motivos por los que alguien puede elegir vacunarse siempre son aquellos que más le convienen a nivel personal.

Ayúdelos a que se vacunen
una alerta en el teléfono celular y dos personas abrazadas

Una vez que alguien determine sus motivos para vacunarse, ayúdelo a que se comprometa a vacunarse. Ayúdelo para que el proceso de vacunación sea más corto, más sencillo y lo menos estresante posible. Ofrézcase a ayudar a su familiar o amigo a reservar una cita de vacunación en un sitio cercano y, si fuese necesario, acompáñelo a la cita. Ofrézcase a ayudar con el transporte o a cuidar de sus hijos, si necesita que los cuiden. Recuerde que cada persona que decide vacunarse nos ayuda a estar cada vez más cerca de poder superar la pandemia del COVID-19.  Como mensajero de confianza de sus familiares y amigos, usted puede desempeñar un papel importante para que ellos decidan vacunarse.

Recursos de video