Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19 en niños y adolescentes

Efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19 en niños y adolescentes
Actualizado el 6 de abr. del 2022
Lo que necesita saber

Los efectos secundarios más comunes de las vacunas contra el COVID-19

Niños de 5 a 11 años de edad

Una revisión de los datos de seguridad de la vacuna para niños de 5 a 11 años reveló que los efectos secundarios que se notificaron con mayor frecuencia después de recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech fueron leves y breves. Estos efectos secundarios fueron más comunes después de la segunda dosis e incluyeron:

  • Dolor de cabeza
  • Dolor en el brazo donde se administró la inyección
  • Cansancio

Niños y adolescentes de 12 a 17 años

En el caso de los niños y adolescentes de 12 a 17 años, los efectos secundarios notificados con mayor frecuencia después de recibir las primeras dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech son:

  • Cansancio
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Dolor en el brazo donde se administró la inyección

Posibles efectos secundarios después de recibir la dosis de refuerzo

Las reacciones notificadas después de recibir la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech fueron similares a las reacciones posteriores a las primeras dos dosis (es decir, esquema principal de vacunación). En general, la mayoría de los efectos secundarios fueron de leves a moderados. Sin embargo, como ocurre con el esquema principal, los efectos secundarios graves son poco frecuentes, pero pueden ocurrir.

Ayude a manejar los efectos secundarios posteriores a la vacunación

En general, no se recomienda el uso de aspirina en menores de 18 años. La aspirina hace que los niños corran el riesgo de tener el síndrome de Reyes, que puede causar inflamación en el cerebro y el hígado. Colocar un paño húmedo y frío en el área del brazo donde recibió la inyección puede aliviar las molestias.

Consulte con el médico de su hijo para saber si puede darle un analgésico que no contenga aspirina y sobre otras medidas que puede tomar en casa después de la vacunación.

Cómo comenzar a usar v-safe

Una vez que su hijo esté vacunado, inscríbalo en el Verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación. v-safe ofrece verificaciones de salud personalizadas y confidenciales después de la vacunación contra el COVID-19.

Aprenda más sobre v-safe y comparta con otros padres y cuidadores la importancia de inscribirse después de la vacunación.