Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Verificador de estado de salud V-safe para después de la vacunación contra el COVID-19

Verificador de estado de salud V-safe para después de la vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 14 de nov. del 2022
gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación
gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Inscríbase en v-safe y dígales a los CDC cómo se sienten usted o su dependiente después de recibir la vacuna contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo. Su participación en v-safe nos ayuda a monitorear la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en todas las personas. ¿Está listo para inscribirse? Haga clic a continuación.

¿Qué es V-safe?

Materiales para imprimir de v-safe

Descargue e imprima las planillas informativas y un afiche para obtener más información acerca de v-safe, incluidas las instrucciones sobre cómo registrarse y realizar los chequeos de salud.

V-safe es un sistema de monitoreo de seguridad que le permite compartir con los CDC información sobre cómo se sienten usted o su dependiente después de vacunarse contra el COVID-19. Después de inscribirse, v-safe enviará verificaciones de salud personalizadas y confidenciales por mensaje de texto y cuestionarios web para poder compartir cómo se siente y si tiene efectos secundarios después de la vacunación.  El hecho de completar las verificaciones de salud y compartir información acerca de cómo se siente, incluso si no tiene efectos secundarios después de la vacunación, ayuda a los CDC a monitorear la seguridad de las vacunas contra el COVID-19.

Características de v-safe :

  • Inscríbase durante el periodo de espera después de recibir cualquier dosis de la vacuna contra el COVID-19 o inmediatamente después de la vacunación
  • Añada un dependiente y complete verificaciones de salud en su nombre
  • Ingrese información para notificar cómo se sienten usted o su dependiente después de la primera y segunda dosis, la dosis adicional y las dosis de refuerzo actualizadas
  • Disponible en diferentes idiomas como inglés, español, chino, coreano y vietnamita

Tenga en cuenta:

  • V-safe no es un registro oficial de vacunación contra el COVID-19
  • V-safe no brinda asesoramiento médico
  • V-safe no puede programar citas de vacunación contra el COVID-19

Inscríbase en V-safe

Puede inscribirse en v-safe después de recibir cualquier dosis de la vacuna contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo actualizadas, a través de su smartphone, en vsafe.cdc.gov. Tenga su tarjeta de registro de vacunación a mano para poder recordar qué vacuna recibió y cuándo.

Agregue un dependiente en V-safe

Puede añadir a cualquier dependiente (familiar, amigo o persona que depende de su apoyo) vacunado en v-safe.

Los niños menores de 16 años se deben añadir a la cuenta de v-safe de un padre o tutor. Puede añadir un dependiente a su cuenta existente o crear una cuenta nueva si todavía no tiene una. Todas las comunicaciones de v-safe se enviarán al smartphone de los padres o tutores.

Para crear una cuenta para añadir un dependiente no es necesario que ingrese su propia información de vacunación ni que complete verificaciones de salud para usted.

¿Qué sucede después de que me inscribo?

Durante la primera semana después de cada dosis de vacuna, v-safe le enviará un mensaje de texto al día para preguntarle cómo se siente. Después de ese período, recibirá mensajes ocasionales de verificaciones de salud. Según sus respuestas, es posible que se comunique con usted alguien de los CDC para solicitarle más información.

Puede cancelar su inscripción en cualquier momento.

Su información personal en v-safe está protegida para preservar su seguridad y privacidad.

¿El personal de V-safe se pondrá en contacto conmigo?

Si se inscribe en v-safe e informa que está embarazada al momento de vacunarse o después de haberse vacunado, es posible que el personal* del Registro de embarazos y COVID-19 de los CDC se ponga en contacto con usted.

Si tiene síntomas o problemas de salud que le preocupen en algún momento después de haberse vacunado contra el COVID-19, contacte a su profesional de atención médica.

Para encontrar centros cercanos de vacunación contra el COVID-19: visite vacunas.gov, envíe su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233.

ícono de persona con auriculares

¿Tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe?

Si tiene preguntas o necesita ayuda con v-safe, estos recursos pueden resultarle útiles:

Formulario de contacto

*Abt Associates ha sido contratado por los CDC para contactar a los participantes del Registro de embarazos y vacunas contra el COVID-19 de v-safe de los CDC.