Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más

Verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación
Actualizado el 13 de mayo del 2021
gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación
gráfico del verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Vacúnese.

Tome su smartphone.

Comience con v-safe.

Use su smartphone para informar a los CDC acerca de cualquier efecto secundario que experimente luego de recibir la vacuna contra el COVID-19. También recibirá recordatorios si necesita una segunda dosis de la vacuna.

Los padres y tutores ahora pueden inscribir a los adolescentes (de 12 años o más) en v-safe y completar las verificaciones de salud en su nombre luego de la vacunación contra el COVID-19.

V-safe es una herramienta para smartphones que utiliza mensajes de texto y cuestionarios web para ofrecer verificaciones personalizadas de salud luego de recibir la vacuna contra el COVID-19. A través de v-safe, puede informar rápidamente a los CDC si sufre algún efecto secundario luego de recibir la vacuna contra el COVID-19. Según sus respuestas a los cuestionarios de la web, alguien de los CDC podría llamarlo para ver cómo está y pedirle más información. V-safe también le recordará que debe recibir la segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 si la necesita.

Los padres y tutores pueden inscribir a los adolescentes (de 12 años o más) en v-safe y completar las verificaciones de salud en su nombre luego de la vacunación contra el COVID-19. Todos los adolescentes de la familia que son elegibles para vacunarse pueden inscribirse en v-safe.  Los padres y tutores pueden utilizar sus smartphones para realizar la inscripción en v-safe de cada adolescente por separado. Todas las comunicaciones de v-safe se enviarán al smartphone de los padres o tutores.

Nota: V-safe no permite programar citas de vacunación contra el COVID-19 ni es un registro oficial de vacunación contra el COVID-19. Recibirá una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 en su cita de vacunación. Obtenga más información acerca de las tarjetas de vacunación contra el COVID-19, lo que incluye qué hacer si pierde o no recibió su tarjeta.

Si necesita programar, reprogramar o cancelar una cita de vacunación contra el COVID-19, contáctese con el lugar que le programó la cita o con un proveedor de vacunas de su área. Podría ser su departamento de salud local o estatal, su empleador o un proveedor de vacunas. También puede visitar Vaccines.gov para encontrar una vacuna contra el COVID-19 en su área.

V-safe no brinda asesoramiento médico. Si tiene síntomas o problemas de salud que lo preocupan en cualquier momento después de haberse aplicado la vacuna contra el COVID-19, contacte a su proveedor de atención médica. Además, si no pudo notificar su experiencia posterior a la vacunación en v-safe (debido a que se perdió o venció su ingreso de chequeo), también puede notificar reacciones adversas luego de la vacunación al Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunasícono de sitio externo.

ícono claro de círculo con símbolo reproducirMirar video: Comparta su experiencia de vacunación contra el COVID-19 con v-safe [00:00:31]

Cómo inscribirse y usar v-safe

ilustración de teléfono móvil y tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19

Necesitará su smartphone e información acerca de la vacuna contra el COVID-19 que recibió. Puede encontrar esta información en la tarjeta de registro de vacunación que le entregaron al momento de vacunarse; si no encuentra su tarjeta, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Crear una cuenta en v-safe

English한국어Tiếng Việt中文

Proceso de inscripción

  1. Visite vsafe.cdc.gov. Lea las instrucciones en pantalla y haga clic en Empezar.
    V-safe en otros idiomas: English | 한국어 | Tiếng Việt | 中文
Captura de pantalla que muestra cómo comenzar
  1. Ingrese su nombre, número de teléfono móvil y otra información solicitada. Haga clic en Inscribirse.
Captura de pantalla que muestra la inscripción
  1. Recibirá un mensaje de texto con un código de verificación en su smartphone. Ingrese el código en v-safe y haga clic en Verificar.
Captura de pantalla que muestra la pantalla de verificación
  1. En el extremo superior de la pantalla, haga clic en Ingresar información de vacuna.
Captura de pantalla que muestra la pantalla de ingreso de información de vacunación
  1. Seleccione la vacuna contra el COVID-19 que recibió (puede ver esta información en su tarjeta de registro de vacunación; si no la encuentra, consulte a su proveedor de atención médica). Ingrese la fecha en la que se vacunó. Haga clic en Siguiente.
Captura de pantalla que muestra el botón para continuar
  1. Revise su información de vacunación. Si la información está correcta, haga clic en Enviar. Si no es correcta, haga clic en Volver para corregirla.
Captura de pantalla que muestra cómo enviar su información
  1. ¡Felicitaciones! ¡Ha completado la inscripción! Si completa su inscripción antes de las 2 p. m. (hora local), v-safe comenzará a enviarle sus verificaciones iniciales de salud cerca de las 2 p. m. ese mismo día. Si se inscribe después de las 2 p. m., v-safe comenzará a enviarle sus verificaciones iniciales de salud inmediatamente después de inscribirse. Solo debe seguir las instrucciones.

Inscripción antes de las 2 p. m. (hora local):

Captura de pantalla que muestra la verificación antes de las 2 p. m.

Inscripción después de las 2 p. m. (hora local):

Captura de pantalla que muestra la verificación después de las 2 p. m.
Ícono de reloj

¿Qué pasará después?

Recibirá un recordatorio de v-safe por mensaje de texto a media tarde para la próxima verificación. Solo debe hacer clic en el enlace del mensaje de texto para iniciar su verificación.

Complete una verificación de salud de v-safe

  1. Al recibir un mensaje de texto de v-safe en su smartphone, haga clic en el enlace cuando esté preparado para responder. Recuerde: los enlaces a las encuestas diarias de v-safe vencen a las 11:59 p. m. (hora local) del día en que recibió el enlace. Los enlaces a las encuestas semanales vencen a las 11:59 p. m. (hora local) del día 6 a partir de que recibe el enlace.
Captura de pantalla que muestra el mensaje de texto de verificación de salud de v-safe en un smartphone
  1. Siga las instrucciones para completar su chequeo.
Captura de pantalla que muestra una pregunta de verificación
ícono de persona con auriculares

¿Necesita ayuda con v-safe?

Solución de problemas

Preguntas frecuentes

Asistencia de v-safe en vivo:
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del este
Llame al 800-CDC-INFO (800-232-4636), TTY 888-232-6348

Correo electrónico:

Formulario de contacto