Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)

Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)
Actualizado el 25 de ago. del 2021

Información importante acerca del VAERS

  • El VAERS es un sistema de advertencia temprana utilizado para monitorear eventos adversos ocurridos después de la vacunación. El VAERS es el sistema de primera línea del programa integral de monitoreo de seguridad de las vacunas en los Estados Unidos. Es uno de varios sistemasícono de pdf que usan los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU. para asegurarse de que las vacunas que se utilizan en los Estados Unidos, incluidas las vacunas contra el COVID-19, sean monitoreadas de cerca por seguridad.
  • El VAERS brinda información valiosa a los expertos en seguridad de las vacunas para que puedan evaluar posibles problemas de seguridad relacionados con las vacunas, incluidas las nuevas vacunas contra el COVID-19. Es especialmente útil para detectar patrones inusuales o inesperados de problemas de salud (también llamados "reacciones adversas") que podrían indicar un posible problema de seguridad con una vacuna.
  • Que se notifique un problema de salud al VAERS no significa que la vacuna haya causado el problema. Advierte a los expertos en seguridad de las vacunas acerca de los posibles problemas que podrían necesitar ser evaluados y los alerta para tomar las medidas correspondientes, según sea necesario.
  • Cientos de millones de personas en los Estados Unidos recibieron al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. La mayoría de los informes del VAERS posteriores a la vacunación contra el COVID-19 incluían reacciones adversas no graves. Los CDC brindan actualizaciones oportunas sobre ciertas reacciones adversas notificadas luego de la vacunación contra el COVID-19.

Cómo se incorporan los informes al VAERS

El VAERS recopila informes de posibles eventos adversos que suceden después de la vacunación. Cualquier persona puede enviar un informe al VAERSícono de sitio externo, incluidos los pacientes, padres o cuidadores, proveedores de atención médica y fabricantes de vacunas.

Conforme con la autorización de uso de emergencia, la FDA exige que los profesionales de atención médica notifiquen al VAERS ciertas reacciones adversasícono de sitio externo posteriores a la vacunación contra el COVID-19. Los CDC también recomiendan notificar cualquier reacción adversa de importancia médica, incluso si no está claro si el problema de salud fue a causa de la vacuna. Esto permite que los funcionarios de salud pública puedan controlar y hacer un seguimiento de los posibles problemas de seguridad. Aprenda más sobre ciertas reacciones adversas notificadas al VAERS.

Cómo se revisan los informes del VAERS

Los expertos en seguridad de las vacunas revisan todos los informes de eventos adversos graves enviados al VAERS. Un evento adverso grave después de la vacunación es algo que provoca:

  • Discapacidad permanente
  • Hospitalización o estadía prolongada en un hospital (si se vacunó estando en el hospital)
  • Enfermedad potencialmente mortal
  • Defectos de nacimiento (anomalías congénitas)
  • Muerte

Cuando los miembros del personal del VAERS hacen el seguimiento de un informe sobre una reacción adversa grave, solicitan los registros médicos del paciente relacionados con la reacción para obtener más información acerca de lo sucedido.

Los informes del VAERS están a disposición del público, pero para proteger la privacidad y la confidencialidad no incluyen información que pueda identificar a la persona.

Limitaciones del VAERS

En general, los informes del VAERS no pueden utilizarse para determinar si una vacuna causó una reacción adversa o una enfermedad o contribuyó a que esto ocurra. Algunos informes pueden contener información incompleta, imprecisa, coincidente o no verificable. A menudo los informes del VAERS carecen de información contextual, como el total de vacunas administradas o la información sobre grupos no vacunados, para su comparación. La mayoría de los informes enviados al VAERS son voluntarios, lo que significa que están sujetos a parcialidades. Los datos de los informes del VAERS siempre deben interpretarse teniendo en cuenta estas limitaciones.

Más información sobre cómo el VAERS ayuda a monitorear la seguridad de la vacuna.

Más información acerca del VAERS

captura de video del VAERS
VIDEO

El VAERS y la seguridad de la vacuna: cómo funciona

Duración del video: 00:02:04

Mirar video

PAM_VAERS_Fija001
VIDEO

Información de monitoreo de seguridad de las vacunas para proveedores de atención médica

Duración del video: 00:04:44

Mirar video