Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Sistemas de monitoreo de la vacuna contra el COVID-19 para personas embarazadas

Sistemas de monitoreo de la vacuna contra el COVID-19 para personas embarazadas
Actualizado el 15 de julio del 2022

Monitoreo de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo

Los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) han implementado cinco sistemas de monitoreo de seguridad para obtener información sobre la vacunación durante el embarazo y monitorean de cerca esta información notificada a cada sistema.

  • Los CDC y la FDA: Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS) - El VAERS es un sistema nacional al cual los profesionales de atención médica, fabricantes de vacunas y el público en general pueden notificar posibles reacciones adversas o problemas de salud que se producen después de la vacunación. Los científicos investigan informes de eventos que son inesperados, que parecen ocurrir con una mayor frecuencia de la prevista o que presentan patrones inusuales. El formulario de informes del VAERS tiene una pregunta para identificar a las personas embarazadas (pregunta 8). Los médicos de los CDC revisan todos los informes de embarazo relacionados con las vacunas contra el COVID-19.
  • CDC: Registro de embarazos y vacunación contra el COVID-19 de v-safe  V-safe es un nuevo verificador del estado de salud posterior a la vacunación compatible para smartphones que permite controlar a las personas que se vacunaron contra el COVID-19. El Registro de embarazos y vacunación contra el COVID-19 de v-safe es un registro para recopilar información de salud adicional de las personas participantes de v-safe que informan estar embarazadas al momento de recibir la vacuna o haber obtenido un resultado positivo en la prueba de embarazo luego de la vacunación. Esta información ayuda a los CDC a monitorear la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en personas que están embarazadas.
  • CDC: Proyecto Vaccine Safety Datalink (VSD) - El VSD es una red de nueve organizaciones integradas de servicios de salud de los Estados Unidos que monitorea y evalúa la seguridad de las vacunas. El sistema también se utiliza para ayudar a determinar si los posibles efectos secundarios identificados a través del VAERS están realmente relacionados con la vacunación. A través del VSD, los CDC estudiarán:
    • Cantidad y tasas semanales de vacunación contra el COVID-19 en personas embarazadas
    • Abortos espontáneos y muerte fetal registrados en personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo
    • Resultados adversos durante el embarazo luego de recibir la vacuna contra el COVID-19, entre ellos:
      • Complicaciones en el embarazo
      • Resultados de los partos
      • Resultados de los bebés durante el primer año de vida (incluye muerte del bebé, defectos de nacimiento y trastornos del desarrollo)
  • CDC: Proyecto de evaluación clínica de seguridad de las inmunizaciones (CISA) — El Proyecto CISA es una colaboración entre los CDC y siete centros de investigación médica para ofrecer asesoramiento experto sobre casos individuales de reacciones adversas luego de la vacunación y llevar a cabo estudios de investigación clínica acerca de la seguridad de las vacunas. La CISA implementará un estudio de investigación clínica acerca de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en personas embarazadas en tres sitios. El estudio:
    • Inscribirá a personas embarazadas que planean recibir la vacuna contra el COVID-19; se aplicará la vacuna contra el COVID-19 como parte del estudio
    • Recopilará información de salud materna de referencia, lo que incluye haber tenido COVID-19 con anterioridad
    • Realizará el seguimiento de las personas durante el embarazo y por tres meses luego del parto
    • Realizará el seguimiento de los bebés durante sus primeros tres meses de vida
  • CDC: Estudio de Defectos de Nacimiento para Evaluar las Exposiciones durante el Embarazo (BD-STEPS) - El BD-STEPS es un estudio en curso que recopila información, incluida información sobre las vacunas contra el COVID-19, de personas que han estado embarazadas recientemente para comprender las posibles causas de los defectos de nacimiento y cómo prevenirlas.