Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Vacunas contra el COVID-19 para personas con afecciones subyacentes

Vacunas contra el COVID-19 para personas con afecciones subyacentes
Actualizado el 1 de sep. del 2021

Ahora la recomendación de los CDC es que todas las personas de 65 años de edad o más, los residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo y las personas de 50 a 64 años con afecciones subyacentes deberían recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de haber completado el esquema principal con Pfizer-BioNTech. Otros grupos pueden recibir una dosis de refuerzo con base en sus riesgos y beneficios particulares. Conozca más.

Las personas con el sistema inmunitario levemente deprimido a gravemente deprimido deberían recibir una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 luego de las 2 dosis iniciales.

Las vacunas contra el COVID-19 pueden administrarse a la mayoría de las personas con afecciones subyacentes. Esta información pretende ayudar a las personas de los siguientes grupos a tomar una decisión informada acerca de la vacunación contra el COVID-19. Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando haya recibido la vacuna completa.

ícono de médico y conversación

Si tiene preguntas acerca de recibir la vacuna contra el COVID-19, consulte a sus proveedores de atención médica para que lo asesoren. Informe a su proveedor de vacunas acerca de sus alergias y afecciones.

Personas con afecciones subyacentes que corren mayor riesgo de COVID-19

Los adultos de cualquier edad con ciertas afecciones subyacentes corren mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus que causa el COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 están recomendadas para personas con afecciones subyacentes, a quienes se les pueden administrar.
Actualizamos la lista de afecciones que aumentan el riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 de manera rutinaria, a medida que hay nueva información disponible.

Aprenda más sobre dosis de refuerzo.

Personas que tienen:

Sistemas inmunitarios debilitados

Las personas con el VIH y quienes tienen un sistema inmunitario debilitado debido a otras enfermedades o por los medicamentos que toman podrían correr mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Pueden vacunarse contra el COVID-19. Sin embargo, deben estar al tanto de que los datos de seguridad son limitados:

  • Todavía no hay información disponible acerca de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 para personas con sistemas inmunitarios debilitados que pertenecen a este grupo.
  • Se incluyeron personas con el VIH en los ensayos clínicos, aunque todavía no hay datos específicos de seguridad sobre este grupo.
  • Si tiene una afección o toma medicamentos que debilitan su sistema inmunitario, es posible que NO esté totalmente protegido incluso si tiene la vacuna completa. Hable con su proveedor de atención médica. Incluso después de vacunarse, es posible que deba seguir tomando todas las precauciones.

Personas que tuvieron:

Enfermedades autoinmunitarias

Las personas con afecciones autoinmunitarias pueden recibir una vacuna contra el COVID-19. Sin embargo, deben saber que por el momento no hay datos disponibles acerca de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 para las personas con afecciones autoinmunitarias. Las personas de este grupo fueron elegibles para participar en algunos ensayos clínicos. A continuación puede encontrar más información acerca de los ensayos clínicos de vacunas.

Síndrome de Guillain-Barré (SGB)

Las personas que tuvieron SGB pueden recibir una vacuna contra el COVID-19. Hasta la fecha, no se han notificado casos de SGB tras la vacunación en las personas que participaron en los ensayos clínicos de la vacuna de ARNm contra el COVID-19. Se notificó un caso de SGB en un participante del ensayo clínico de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson (en comparación con un caso de SGB entre los que recibieron placebo). Salvo unas pocas excepciones, las directrices de vacunación según las mejores prácticas generales del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) independiente no incluyen antecedentes de SGB como advertencia para aplicarse otras vacunas.

Parálisis de Bell

Las personas que tuvieron parálisis de Bell pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Se notificaron casos de parálisis de Bell posterior a la vacunación en participantes de los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19. Si embargo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no considera que estén por encima de los niveles esperables en la población en general. No ha concluido que estos casos se debieran a la vacuna.

Personas con afecciones subyacentes incluidas en los ensayos clínicos de las vacunas contra el COVID-19

Los fabricantes de vacunas notifican la información de los ensayos clínicos, incluidos los datos demográficos y las afecciones subyacentes de las personas que participaron en los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19. Puede obtener más información sobre los ensayos clínicos de las vacunas contra el COVID-19 en clinicaltrials.govícono de sitio externo, una base de datos de estudios clínicos financiados con fondos públicos y privados que se realizan en todo el mundo.

Encuentre una vacuna contra el COVID-19: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.