Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Vacunas contra el COVID-19 para personas con afecciones subyacentes

Vacunas contra el COVID-19 para personas con afecciones subyacentes
Actualizado el 30 de dic. del 2021

La mayoría de las personas con afecciones subyacentes pueden vacunarse contra el COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 pueden administrarse a la mayoría de las personas con afecciones subyacentes, incluidas personas con:

Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando haya completado su esquema de vacunación.

ícono de médico y conversación

Si tiene preguntas sobre vacunarse contra el COVID-19, consulte a su proveedor de atención médica. Informe a su proveedor de vacunas acerca de sus alergias y afecciones.

Encuentre una vacuna contra el COVID-19

  • El gobierno federal está ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 sin costo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estado de inmigración o seguro de salud.
  • Consulte a su proveedor de atención médica para saber si ofrece la vacunación contra el COVID-19.
  • Consulte el sitio web de su farmacia local para saber si ofrece vacunación con o sin cita.
  • Comuníquese con el departamento de salud estatal, territorial, local o tribal para obtener más información.

Encuentre una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para personas con afecciones subyacentes

Los ensayos clínicos muestran que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para personas con afecciones subyacentes, incluso las que corren mayor riesgo de presentar síntomas graves a causa del COVID-19, en relación con las personas que no tienen afecciones subyacentes.

Los fabricantes de vacunas notifican la información de los ensayos clínicos, incluidos los datos demográficos y las afecciones subyacentes de las personas que participaron en los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19. Puede obtener más información sobre los ensayos clínicos de las vacunas contra el COVID-19 en clinicaltrials.govícono de sitio externo, una base de datos de estudios clínicos financiados con fondos públicos y privados que se realizan en todo el mundo. Usted puede protegerse y proteger a las personas que lo rodean si se vacuna contra el COVID-19 apenas pueda hacerlo.

Preparación para vacunarse

  • Según el tipo de vacuna contra el COVID-19 que reciba, es posible que necesite recibir una segunda dosis luego de 3 o 4 semanas de haber recibido la primera dosis.
  • Si es una persona moderada o gravemente inmunodeprimida, es posible que deba recibir una dosis principal adicional.
  • La mayoría de las personas, incluidas aquellas con afecciones o el sistema inmunitario comprometido, son elegibles para recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.
  • En su primera cita de vacunación debería recibir una tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC donde consta la vacuna contra el COVID-19 que recibió, la fecha en la que la recibió y dónde se la administraron. Debe traer esta tarjeta a cualquier cita de vacunación contra el COVID-19 que tenga después de su primera dosis.
  • Puede sufrir algunos efectos secundarios después de vacunarse contra el COVID-19. Estos son signos normales de que su organismo está generando protección contra el COVID-19.
  • Use v-safe para informar a los CDC acerca de cualquier efecto secundario que experimente luego de cada cita de vacunación contra el COVID-19.
Diferencia entre dosis principal adicional y dosis de refuerzo
  • La dosis principal adicional es para personas que no generan protección o que no lo hacen de manera suficiente luego de recibir el esquema principal de vacunación. Este parece ser el caso en algunas personas moderada o gravemente inmunodeprimidas que recibieron las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna.
  • La dosis de refuerzo es para las personas que generaron suficiente protección después de completar su esquema de vacunación principal, pero dicha protección se redujo con el tiempo. Todas las personas de 16 años de edad o más pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. Se prefiere el uso de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de las situaciones. Aunque se prefiere el uso de las vacunas de ARNm, la vacuna contra el COVID-19 de J&J/Janssen podría considerarse en algunas situaciones.