Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Vacúnese: Encuentre una vacuna y sepa qué puede hacer después de recibir la vacuna completa.

Vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles

Vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles
Actualizado el 5 de abr. del 2021

Lo que deben saber los maestros, el personal escolar y  los trabajadores de programas de cuidados infantiles acerca de las vacunas contra el COVID-19

Imagen de una educadora

Ahora todas las personas de 16 años de edad o más son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Vacúnese contra el COVID-19 tan pronto como pueda. La vacunación a una proporción grande de la población es una herramienta fundamental para detener la pandemia.

Consejos sobre cómo acceder a una vacuna contra el COVID-19

Si aún no se vacunó contra el COVID-19, usted puede:

Encuentre una vacuna contra el COVID-19: busque en vaccines.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Información acerca de las vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles

Usted puede protegerse y proteger a las personas que lo rodean si se vacuna contra el COVID-19 apenas pueda hacerlo.

  • Los estudios demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • La vacuna contra el COVID-19 no puede causarle una infección por COVID-19.
  • Según el tipo de vacuna contra el COVID-19 que reciba, es posible que necesite recibir una segunda dosis luego de 3 o 4 semanas de haber recibido la primera dosis.

Después de vacunarse, algunas personas tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes incluyen:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náuseas

Estos son signos normales de que su organismo está generando protección contra el COVID-19. Obtenga más información acerca de los posibles efectos secundarios y qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19.

Una vez que haya recibido la vacuna completa contra el COVID-19, puede comenzar a reanudar algunas de las actividades que dejó de hacer debido a la pandemia. Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando haya recibido la vacuna completa.

No tendrá que pagar por la vacuna contra el COVID-19.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 no pueden:

  • Exigirle una identificación
  • Cobrar por la vacuna.
  • Cobrarle los gastos de administración, copagos ni coseguros.
  • Negarle la vacuna a una persona que no tenga cobertura de seguro de salud, que tenga cobertura insuficiente o que no pertenezca a la red.
  • Cobrarle una consulta u otro cargo a quien recibe la vacuna si el único servicio prestado es la aplicación de la vacuna contra el COVID-19.
  • Exigir servicios adicionales a cambio de la administración de la vacuna contra el COVID-19. Sin embargo, se pueden prestar otros servicios de atención médica al mismo tiempo, que se facturarán según corresponda.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 pueden:

  • Solicitar el reembolso correspondiente a su plan o programa (p. ej., un seguro de salud privado, Medicare o Medicaid) por el cargo de administración de la vacuna.
  • Sin embargo, los proveedores no pueden cobrarle el saldo de la factura.

Alerta de fraude:  Si alguien le pide que pague para acceder a una vacuna contra el COVID-19, con seguridad se trata de un fraude. No comparta su información personal ni financiera si alguien lo llama o le envía un mensaje de texto o un correo electrónico en el que le prometen acceso a la vacuna por un cargo adicional.

Visite la página de los CDC para escuelas y programas de cuidados infantiles para obtener más información sobre la reapertura de escuelas y estrategias para reducir la propagación del COVID-19.