Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles

Vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles
Actualizado el 25 de mayo del 2021

Ahora la recomendación de los CDC es que todas las personas de 65 años de edad o más, los residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo y las personas de 50 a 64 años con afecciones subyacentes deberían recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de haber completado el esquema principal con Pfizer-BioNTech. Otros grupos pueden recibir una dosis de refuerzo con base en sus riesgos y beneficios particulares. Conozca más.

Lo que deben saber los maestros, el personal escolar y los trabajadores de programas de cuidados infantiles acerca de las vacunas contra el COVID-19

Ahora todas las personas de 12 años de edad o más son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Vacúnese contra el COVID-19 tan pronto como pueda. La vacunación a una proporción grande de la población es una herramienta fundamental para detener la pandemia.

Educadora Protéjase del COVID-19 Ya hay una vacuna segura y efectiva para protegerse del COVID-19 www.cdc.gov

Consejos sobre cómo acceder a una vacuna contra el COVID-19

Si aún no se vacunó contra el COVID-19, usted puede:

Encuentre una vacuna contra el COVID-19: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Información acerca de las vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles

Usted puede protegerse y proteger a las personas que lo rodean si se vacuna contra el COVID-19 apenas pueda hacerlo.

  • Los estudios demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • La vacuna contra el COVID-19 no puede causarle una infección por COVID-19.
  • Según el tipo de vacuna contra el COVID-19 que reciba, es posible que necesite recibir una segunda dosis luego de 3 o 4 semanas de haber recibido la primera dosis.

Aprenda más sobre dosis de refuerzo.

Después de vacunarse, algunas personas tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes incluyen:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náuseas

Estos son signos normales de que su organismo está generando protección contra el COVID-19. Obtenga más información acerca de los posibles efectos secundarios y qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19.

Vacunación contra el COVID-19: rápido, fácil, gratis y cerca

El Gobierno federal ofrece la vacuna sin cargo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estado de inmigración o de su seguro de salud.

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas

Visite la página de los CDC para escuelas y programas de cuidados infantiles para obtener más información sobre la reapertura de escuelas y estrategias para reducir la propagación del COVID-19.

Educador Protéjase del COVID-19 Ya hay una vacuna segura y efectiva para protegerse del COVID-19 www.cdc.gov

Kit de herramientas sobre la vacuna contra el COVID-19 para entornos escolares y programas de cuidados infantiles

Información y materiales para distritos escolares, administradores, maestros, personal escolar y otros profesionales de educación y cuidados infantiles para ayudar a promover la vacunación contra el COVID-19 y responder a las preguntas e inquietudes más comunes.

Ver kit de herramientas