Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Vacunas contra el COVID-19 para trabajadores con mayor riesgo de exposición

Vacunas contra el COVID-19 para trabajadores con mayor riesgo de exposición
Actualizado el 14 de dic. del 2021

Encuentre una vacuna contra el COVID-19

adulto mayor sentado frente a una computadora portátil hablando con otra persona con una marca de verificación dentro de una burbuja de conversación

En los Estados Unidos, las vacunas están ampliamente disponibles para todas las personas de 5 años de edad o más en forma gratuita.

Si está buscando una vacuna o una dosis de refuerzo, puede:

  • Visitar vacunas.govícono de sitio externo para saber dónde hay vacunas disponibles en su comunidad.
  • Consultar a su médico, farmacéutico o centro de salud comunitario para saber si aplican la vacuna.
  • Comunicarse con el departamento de salud estatal o local para obtener más información.
  • Consultarle a su empleador si está vacunando a los empleados o si les dan tiempo libre a los empleados para que puedan vacunarse.
  • Si es contratista o trabaja en un sitio externo, consulte sobre otras opciones de vacunación con su empleador.

Aprenda más sobre cómo encontrar una vacuna contra el COVID-19 para vacunarse lo antes posible.

¿Será obligatorio vacunarme para ir a trabajar?

Un empleador puede exigir que sus trabajadores se vacunen. Consulte con su empleador para saber si hay alguna norma que alcance a su situación particular.

Lo que debe saber acerca de la vacunación contra el COVID-19

ilustración de trabajadores esenciales

Puede ayudar a protegerse y proteger a las personas que lo rodean al vacunarse.

Qué esperar durante y después de la cita de vacunación

Su tarjeta de vacunación y la próxima cita de vacunación

Posibles efectos secundarios

Después de la vacunación, algunas personas tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes incluyen:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náuseas

Estos son signos normales de que su organismo está generando protección contra el virus que causa el COVID-19.

Use v-safe para informar a los CDC acerca de cualquier efecto secundario. V-safe le ofrecerá verificaciones personalizadas de salud posteriores a la vacunación y puede recordarle cuándo tiene que recibir las otras dosis que sean necesarias.

Si es empleador, considere darles tiempo libre a los empleados para que se vacunen.

Vacunas de refuerzo

Todas las personas de 16 años de edad o más son elegibles para recibir la dosis de refuerzo.