Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Proceso de elaboración de las recomendaciones de los CDC para la vacunación contra el COVID-19

Proceso de elaboración de las recomendaciones de los CDC para la vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 15 de nov. del 2021

Cuando la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autoriza o aprueba una vacuna contra el COVID-19, el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés) organiza de inmediato una audiencia pública para analizar todos los datos disponibles acerca de dicha vacuna (inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico cada vez que se actualiza la información de las reuniones del ACIP). El ACIP es un panel independiente de expertos médicos y en salud pública. Antes de hacer recomendaciones, el ACIP tiene previsto revisar toda la información de ensayos clínicos disponible, incluidas descripciones de lo siguiente:

  • Quiénes recibieron la vacuna (edad, raza, etnia, afecciones subyacentes)
  • Cómo respondieron a la vacuna los diferentes grupos
  • Qué efectos secundarios tuvieron las personas
  • Qué tan frecuente es la infección en la población
  • Consecuencias para la salud en relación con la infección

Con base en estos datos, el ACIP vota si recomienda o no la vacuna y para qué poblaciones.

Principios éticos

El ACIP estableció cuatro principios éticos que orientan su proceso de toma de decisiones cuando los suministros de vacunas son limitados:

  • Maximizar los beneficios y minimizar los daños: respeto y cuidado por las personas, con base en la mejor información disponible, para promover la salud pública y minimizar las muertes y los casos graves.
  • Mitigar la inequidad en el acceso a la salud: reducir las disparidades en la salud en la carga de infecciones y muertes por COVID-19 y garantizar que todas las personas tengan la oportunidad de gozar de la mejor salud posible.
  • Promover un trato justo: tratar a los grupos, poblaciones y comunidades afectadas de manera justa. Eliminar las barreras injustas, desiguales y evitables de acceso a las vacunas contra el COVID-19.
  • Fomentar la transparencia: tomar una decisión clara, comprensible y abierta a evaluaciones. Permitir y fomentar la participación del público en la creación y revisión de los procesos de toma de decisiones.

​​Aprenda más sobre Principios éticos del ACIP para asignar los primeros suministros de la vacuna contra el COVID-19.​

Recomendaciones para el lanzamiento de la vacunación

Cuando el suministro de vacunas contra el COVID-19 en los EE. UU. era limitado, los CDC ofrecieron recomendaciones a los gobiernos federales, estatales y locales acerca de quiénes debían ser vacunados primero. Las recomendaciones de los CDC se basaron en las recomendaciones del ACIP.

Las recomendaciones se hicieron con estos objetivos en mente:

  • Reducir las muertes y casos graves tanto como sea posible
  • Preservar el funcionamiento de la sociedad
  • Reducir la carga extra que el COVID-19 supone para personas que ya sufren desigualdades

Aunque los CDC publicaron recomendaciones sobre quiénes debían recibir la vacuna contra el COVID-19 antes, cada estado creó su propio plan de priorización de vacunas y decidió cómo podían acceder a dichas vacunas.

El 2 de noviembre del 2021 se amplió la elegibilidad para la vacuna a todas las personas en los Estados Unidos de 5 años de edad o más.

Otros marcos

Los debates del ACIP también contemplaron los aportes del público y los siguientes grupos profesionales para decidir quiénes deberían ser los primeros en recibir las vacunas contra el COVID-19 en caso de que los suministros fueran limitados: