Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Proceso de elaboración de las recomendaciones de los CDC para la vacunación contra el COVID-19

Proceso de elaboración de las recomendaciones de los CDC para la vacunación contra el COVID-19

Los CDC están elaborando recomendaciones de vacunación contra la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) para los Estados Unidos, con base en los aportes del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés). El ACIP es un comité asesor de alcance federal conformado por expertos médicos y en salud pública, que elabora recomendaciones sobre el uso de vacunas en el público estadounidense. El ACIP mantiene reuniones regulares abiertas al público, que les brinda oportunidades para hacer comentarios.

ícono de boleta de votación        Recursos del ACIP: agendas y minutos de reuniones, reuniones en vivo y diapositivas de presentaciones

Desde el inicio de la pandemia, el ACIP ha mantenido reuniones especiales para revisar los datos sobre el COVID-19 y las vacunas para prevenirlo que están en desarrollo. Antes de hacer recomendaciones, el ACIP tiene previsto revisar toda la información de ensayos clínicos disponible, incluidas descripciones de lo siguiente:

  • Quiénes están recibiendo cada vacuna experimental (edad, raza, grupo étnico, afecciones subyacentes)
  • Cómo responden a la vacuna los diferentes grupos
  • Efectos secundarios observados

Si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autoriza o aprueba una vacuna contra el COVID-19, el ACIP organizará de inmediato una reunión pública para revisar todos los datos disponibles acerca de dicha vacuna (puede inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico cada vez que la información de reuniones del ACIP tiene una actualización). A partir de estos datos, el ACIP votará si recomienda la vacuna y, en ese caso, quiénes deben recibirla. Las recomendaciones del ACIP incluirán guías sobre quiénes deberán recibir las vacunas contra el COVID-19 si los suministros son limitados. Las recomendaciones deberán ser aprobadas por el director de los CDC antes de convertirse en política oficial de los CDC.

Objetivos de la vacunación si los suministros son limitados

El ACIP estableció los siguientes objetivos para recomendar qué grupos deben recibir las vacunas contra el COVID-19 si los suministros son limitados:

  • Reducir las muertes y casos graves tanto como sea posible
  • Preservar el funcionamiento de la sociedad
  • Reducir la carga extra que la enfermedad supone para personas que ya sufren desigualdades
  • Aumentar las probabilidades de que todos tengan salud y bienestar

Principios éticos

EL ACIP estableció cuatro principios éticos que orientan su proceso de toma de decisiones en caso de que el suministro sea limitado:

  • Maximizar los beneficios y minimizar los daños: respeto y cuidado por las personas, con base en la mejor información disponible, para promover la salud pública y minimizar las muertes y los casos graves.
  • Mitigar la inequidad en el acceso a la salud: reducir las disparidades en la salud en la carga de infecciones y muertes por COVID-19, y garantizar que todas las personas tengan la oportunidad de gozar de la mejor salud posible.
  • Promover un trato justo: tratar a los grupos, poblaciones y comunidades afectadas de manera justa. Eliminar las barreras injustas, desiguales y evitables de acceso a las vacunas contra el COVID-19.
  • Fomentar la transparencia: tomar una decisión clara, comprensible y abierta a evaluaciones. Permitir y fomentar la participación del público en la creación y revisión de los procesos de toma de decisiones.

Grupos considerados para las primeras etapas de vacunación si los suministros son limitados

El ACIP está considerando a cuatro grupos para priorizar en sus recomendaciones de vacunación inicial contra el COVID-19 si los suministros son limitados:

  • Personal de atención médica
  • Trabajadores esenciales y de industrias críticas
  • Personas con alto riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 por padecer afecciones subyacentes
  • Personas mayores de 65 años

El personal de atención médica sigue estando en la primera línea de defensa en el combate contra esta pandemia mortal. Al prestar servicios de atención médica crítica a las personas infectadas por el virus que causa el COVID-19, muchos empleados de la salud tienen riesgo alto de estar expuestos y contraer el COVID-19. El personal de atención médica que contrae el COVID-19 también puede transmitir el virus a los pacientes que consultan y, por consiguiente, aumentan el riesgo de sus pacientes de enfermarse gravemente con el COVID-19. El acceso temprano a la vacuna es crucial para garantizar la salud y seguridad de este grupo de trabajo esencial de aproximadamente 21 millones de personas, ya que no solo las protege a ellas, sino también a sus pacientes, comunidades y la salud de nuestro país en su conjunto. Aquí puede conocer quiénes están contemplados en el grupo "personal de atención médica.”

Los trabajadores esenciales y de industrias críticas se consideran parte de la infraestructura crítica de los Estados Unidos, tal como lo define la Agencia de Seguridad de Infraestructuras y Seguridad Informáticaícono de sitio externo. Según los datos disponibles en la actualidad, muchos de estos trabajadores corren mayor riesgo de enfermarse de COVID-19. El acceso temprano a la vacuna es crucial no solo para protegerlos, sino también para mantener los servicios esenciales que prestan a las comunidades estadounidenses.

Las personas con ciertas afecciones subyacentes corren mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, más allá de su edad. Enfermarse gravemente significa que una persona con COVID-19 puede necesitar hospitalización, cuidados críticos o asistencia respiratoria mecánica, o que incluso podría morir. El acceso temprano a la vacuna es crucial para garantizar la salud y seguridad de esta población, que se ve enormemente afectada por el COVID-19.

Entre los adultos, el riesgo de enfermedad grave y muerte a causa del COVID-19 aumenta con la edad, y los adultos mayores son los que corren mayor riesgo. El acceso temprano a la vacuna es crucial para ayudar a proteger a esta población que se ve enormemente afectada por el COVID-19.

Otros marcos

Las conversaciones del ACIP para priorizar quiénes deben recibir la vacuna contra el COVID-19 si los suministros son limitados se basan en información aportada por el público y los siguientes grupos profesionales:

Última actualización: 20 de nov. del 2020