Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Vacunas contra el COVID-19 para personas que desean tener un bebé

Vacunas contra el COVID-19 para personas que desean tener un bebé
Actualizado el 14 de julio del 2022
Información importante acerca de la vacunación contra el COVID-19 en relación con la fertilidad
  • Los CDC recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad o más, incluidas las personas embarazadas, en período de lactancia, que están intentando quedar embarazadas ahora o quieran intentarlo en el futuro, así como recibir dosis de refuerzo cuando sean elegibles. Vea qué vacunas están disponibles según la edad y cómo mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19.
  • Actualmente no hay evidencia de que alguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, cause problemas de fertilidad (problemas para intentar concebir) en mujeres o en hombres.
  • El COVID-19 puede hacer que se enferme gravemente durante el embarazo. Además, si tiene COVID-19 durante el embarazo, corre mayor riesgo de presentar complicaciones que pueden afectar su embarazo y al bebé en desarrollo.

Los CDC y los profesionales médicos recomiendan la vacuna contra el COVID-19 en personas que quieren tener hijos

Cada vez hay más evidencia que demuestra que la vacunación contra el COVID-19 es segura y efectiva durante el embarazo

Las organizaciones médicas profesionales que prestan servicio a personas en edad reproductiva, como adolescentes, enfatizan que no hay evidencia de que la vacunación contra el COVID-19 ocasione problemas de fertilidad.1-5

Embarazo después de la vacunación

Muchas personas quedaron embarazadas después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19, incluso algunas que se vacunaron durante los ensayos clínicos de las vacunas contra el COVID-19.6-8 Además, según un informe reciente en el que se usaron los datos del sistema de monitoreo de seguridad de la vacuna contra el COVID-19 v-safe, 4 800 personas tuvieron una prueba de embarazo positiva después de haber recibido la primera dosis de una vacuna de ARNm contra el COVID-19. Otro informe en el cual se usaron los datos de ocho sistemas de cuidados de la salud en los EE. UU. documentó a más de 1 000 personas que completaron el esquema de vacunación contra el COVID-19 (con cualquier vacuna contra el COVID-19) antes de quedar embarazadas.

Más información: Vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo y el periodo de lactancia.

No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 incidan en la fertilidad

En la actualidad no hay evidencia de que los anticuerpos generados por la vacunación contra el COVID-19 ni los ingredientes de la vacuna puedan causar algún tipo de problema para quedar embarazada, ahora o en el futuro. 

  • Los últimos estudios realizados no detectaron diferencias en las tasas de embarazo entre mujeres que tenían anticuerpos por las vacunas contra el COVID-19 o por haber tenido una infección reciente por COVID-19 y entre las mujeres que no tenían anticuerpos, incluso para pacientes sometidas a procedimientos de tecnología de reproducción asistida (por ejemplo, fertilización in vitro).11-13
  • Un estudio de más de 2 000 mujeres de 21 a 45 años y sus parejas reveló que la vacunación contra el COVID-19 de cualquiera de los integrantes de la pareja no incidió en las probabilidades de quedar embarazadas.14

Al igual que con todas las vacunas, los científicos siguen estudiante en profundidad las vacunas contra el COVID-19 y seguirán informando sus hallazgos a medida que están disponibles.

Impacto limitado y temporario de las vacunas contra el COVID-19 en el ciclo menstrual

Los resultados de recientes estudios de investigación 15,16 revelan que las personas que menstrúan pueden observar pequeños cambios temporarios en la menstruación después de la vacunación contra el COVID-19, tales como:

  • Periodos menstruales más prolongados
  • Intervalos más cortos entre cada periodo
  • Sangrado más profuso de lo habitual

Más alla de estos cambios temporarios en la menstruación, no hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 provoquen problemas de fertilidad.

Estudios de investigación de fertilidad en hombres sanos

  • En la actualidad no existe evidencia de que alguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, provoquen problemas de fertilidad masculina. En un estudio reciente entre 45 hombres sanos que recibieron la vacuna de ARNm contra el COVID-19 se analizaron las características del esperma, como cantidad y movimiento, antes y después de la vacunación. Los investigadores no observaron cambios significativos en estas características del esperma después de la vacunación.17
    • Sin embargo, un estudio detectó que la infección por COVID-19 puede estar asociada a una disminución de la fertilidad en los hombres hasta 60 días después de la infección.14
  • La fiebre a raíz de la enfermedad se ha asociado a una reducción por un corto período en la producción de esperma en hombres sanos.18 Aunque la fiebre puede ser un efecto secundario de la vacunación contra el COVID-19, en la actualidad no existe evidencia de que la fiebre posterior a la vacunación contra el COVID-19 afecte la producción de esperma. La fiebre también es un síntoma común de la infección por el COVID-19.

Monitoreo de la seguridad

Las vacunas contra el COVID-19 están siendo sometidas al monitoreo de seguridad más exhaustivo en la historia de los EE. UU. Los datos siguen acumulándose y demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para su uso antes y durante el embarazo.

Manejo de los efectos secundarios

Si usted tiene efectos secundarios después de la vacunación contra el COVID-19, hable con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de tomar medicamentos sin receta médica, como ibuprofeno, acetaminofeno o antihistamínicos, para cualquier dolor o molestia que pudiera tener, incluida la fiebre. Puede tomar estos medicamentos para aliviar los efectos secundarios de corto plazo después de vacunarse si no hay motivos médicos que le impidan tomarlos.

La fiebre, por cualquier motivo, se ha asociado a resultados adversos en el embarazo. La fiebre durante el embarazo puede tratarse con acetaminofeno, según sea necesario, con moderación y tras consultar con un proveedor de atención médica. Antes de la vacunación, no se recomienda tomar estos medicamentos para evitar los efectos secundarios. Conozca otras formas de aliviar los efectos secundarios.

Aprenda más sobre vacunarse contra el COVID-19.

Referencias

  1. American Society of Reproductive Medicine (ASRM), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) and the Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) Issue Joint Statement: Medical Experts Continue to Assert that COVID Vaccines Do Not Impact Fertility. 5 de febrero del 2021. Disponible en: https://www.asrm.org/news-and-publications/news-and-research/press-releases-and-bulletins/asrm-smfm-acog-issue-joint-statement-medical-experts-continue-to-assert-that-covid-vaccines-do-not-impact-fertility/.
  2. American Academy of Pediatrics (AAP). About the COVID-19 Vaccine: Frequently Asked Questions. Disponible en: https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/covid-19-vaccine-for-children/about-the-covid-19-vaccine-frequently-asked-questions/.
  3. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). COVID-19 Vaccination Considerations for Obstetric-Gynecologic Care. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/12/covid-19-vaccination-considerations-for-obstetric-gynecologic-care.
  4. American Society for Reproductive Medicine (ASRM) Patient Management and Clinical Recommendations During the Coronavirus (COVID-19) Pandemic: UPDATE No. 16 - Reproductive Facts Regarding COVID-19 Vaccination. Disponible en: https://www.asrm.org/covid-update-16.
  5. Joint Statement Regarding COVID-19 Vaccine in Men Desiring Fertility. Society for Male Reproduction and Urology (SMRU) and Society for the Study of Male Reproduction (SSMR). 9 de enero del 2021. Disponible en https://www.asrm.org/news-and-publications/covid-19/statements/joint-statement-regarding-covid-19-vaccine-in-men-desiring-fertility-from-the-society-for-male-reproduction-and-urology-smru-and-the-society-for-the-study-of-male-reproduction-ssmr/.
  6. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Janssen Ad26.COV2.S Vaccine for the Prevention of COVID-19. 26 de febrero del 2021. Disponible en: https://www.fda.gov/media/146217/download.
  7. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine. 10 de diciembre del 2020. Disponible en: https://www.fda.gov/media/144245/download.
  8. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting. FDA Briefing Document. Moderna COVID-19 Vaccine. 17 de diciembre del 2020. Disponible en: Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee December 17, 2020 Meeting Briefing Document – FDA.
  9. Shimabukuro TT, Kim SY, Myers TR, et al. Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons [la corrección publicada aparece en N Engl J Med. 14 de oct. del 2021;385(16):1536]. N Engl J Med. 2021;384(24):2273-2282. doi:10.11/NEJMoa2104983
  10. Razzaghi H, Meghani M, Pingali C, et al. COVID-19 Vaccination Coverage Among Pregnant Women During Pregnancy - Eight Integrated Health Care Organizations, United States, December 14, 2020-May 8, 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:895-899. DOI: http://dx.doi.org/10.16/mmwr.mm7024e2.
  11. Aharon D, Lederman M, Ghofranian A, et al. In Vitro Fertilization and Early Pregnancy Outcomes After Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination [publicación por Internet previa a la edición impresa, 25 de enero del 2022]. Obstet Gynecol. 2022;10.11/AOG.0000000000004713. doi:10.11/AOG.0000000000004713
  12. Morris RS. SARS-CoV-2 spike protein seropositivity from vaccination or infection does not cause sterility. F S Rep. 2021;2(3):253-255. doi:10.1/j.xfre.2021.05.010
  13. Orvieto R, Noach-Hirsh M, Segev-Zahav A, Haas J, Nahum R, Aizer A. Does mRNA SARS-CoV-2 vaccine influence patients' performance during IVF-ET cycle?. Reprod Biol Endocrinol. 2021;19(1):69. Publicado el 13 de mayo del 2021. doi:10.12/s12958-021-00757-6
  14. Wesselink AK, Hatch EE, Rothman KJ, et al. A prospective cohort study of COVID-19 vaccination, SARS-CoV-2 infection, and fertility [publicación por Internet previa a la edición impresa, 20 de enero del 2022]. Am J Epidemiol. 2022;kwac011. doi:10.11/aje/kwac011
  15. Edelman A, Boniface ER, Benhar E, et al. Association Between Menstrual Cycle Length and Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination: A U.S. Cohort [publicación por Internet previa a la edición impresa, 5 de enero del 2022]. Obstet Gynecol. 2022;10.11/AOG.0000000000004695. doi:10.11/AOG.0000000000004695
  16. Trogstad, L. Increased Occurrence of Menstrual Disturbances in 18- to 30-Year-Old Women after COVID-19 Vaccination (1 de enero del 2022). Disponible en SSRN: https://ssrn.com/abstract=3998180http://dx.doi.org/10.21/ssrn.3998180
  17. Gonzalez DC, Nassau DE, Khodamoradi K, et al. Sperm Parameters Before and After COVID-19 mRNA Vaccination. JAMA. 2021;326(3):273-274. doi:10.1/jama.2 022
  18. Carlsen E, Andersson AM, Petersen JH, Skakkebaek NE. History of febrile illness and variation in semen quality. Hum Reprod. 2003;18(10):2089-2092. doi:10.11/humrep/deg412