Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles sin cargo para el público

Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles sin cargo para el público
Actualizado el 24 de mayo del 2021

Lo que necesita saber

  • Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para todos sin costo.
  • Las vacunas fueron financiadas con los impuestos de los contribuyentes y se aplicarán a todas las personas que vivan en los Estados Unidos, tengan o no seguro y sean o no inmigrantes.
  • La vacunación contra el COVID-19 es una herramienta importante para ayudarnos a detener la pandemia.
  • Los CDC recomiendan que se vacune contra el COVID-19 tan pronto como pueda.

Esté atento a los fraudes

Si alguien le pide que pague para acceder a una vacuna contra el COVID-19, con seguridad es una estafa. No comparta su información personal ni financiera si alguien lo llama, le envía un mensaje de texto o un correo electrónico con la promesa de darle acceso a la vacuna por un cargo adicional.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 no pueden:

  • Cobrarle por la vacuna
  • Cobrarle directamente los gastos de administración, copagos ni coseguros
  • Negarle la vacuna a una persona que no tenga cobertura de seguro de salud, que tenga cobertura insuficiente o que no pertenezca a la red
  • Cobrarle una consulta u otro cargo a quien recibe la vacuna si el único servicio prestado es la aplicación de la vacuna contra el COVID-19
  • Exigir más servicios para que una persona pueda recibir una vacuna contra el COVID-19; sin embargo, se pueden prestar otros servicios de atención médica al mismo tiempo, que se facturarán según corresponda

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 pueden:

Cualquier persona en los Estados Unidos puede vacunarse

El gobierno federal ofrece vacunas sin cargo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estado de inmigración o de su seguro de salud.

Garantizar que todas las personas en los Estados Unidos puedan recibir la vacuna contra el COVID-19 nos acerca a la meta de lograr inmunidad en la comunidad. Si la población está inmunizada, es más difícil la propagación del COVID-19 de persona a persona, e incluso ayuda a proteger a quienes no pueden recibir la vacuna, como los recién nacidos.

Los CDC no exigen que las personas que reciben la vacuna contra el COVID-19 sean ciudadanos estadounidenses. Las jurisdicciones (estatales, tribales, locales y territoriales) no puede incluir un requisito de ciudadanía ni exigir un comprobante de ciudadanía estadounidense como requisito para vacunarse.