Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Haga que sus hijos pequeños y adolescentes se vacunen contra el COVID-19

Haga que sus hijos pequeños y adolescentes se vacunen contra el COVID-19
Actualizado el 20 de mayo del 2022

Encuentre una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Encontrar una vacuna contra el COVID-19 para todas las personas de 5 años de edad o más

  • El Gobierno federal ofrece vacunas contra el COVID-19 sin cargo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, más allá de que sean o no inmigrantes y tengan seguro de salud o no.
  • Consulte al proveedor de atención médica de su hijo para saber si ofrece las vacunas contra el COVID-19.
  • Consulte el sitio web de su farmacia local para saber si ofrece la posibilidad de acudir sin cita o si tiene citas de vacunación disponibles para niños.
  • Comuníquese con el departamento de salud estatal, territorial, local o tribal para obtener más información.
  • Buscar vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Obtenga más información acerca de cómo encontrar una vacuna contra el COVID-19.

Preparar a los niños y adolescentes para la vacunación

La experiencia de vacunarse contra el COVID-19 será muy similar a la experiencia de recibir otras vacunas de rutina. Siga los consejos para brindar apoyo a su hijo antes, durante y después de las vacunaciones de rutina cuando reciba la vacuna contra el COVID-19.

  • Hable con su hijo antes de la vacunación para que sepa lo que sucederá.
  • Sepa cómo ayudar para hacer que la vacunación sea menos estresante.
  • Lea acerca de las opciones para sobrellevar el temor a las agujas.
  • Dígale al proveedor de vacunas si su hijo tiene alguna alergia.
  • Dígale a su hijo que se siente o se recueste durante la vacunación y por un lapso de 15 minutos luego de haber recibido la vacuna para evitar desmayos y lesiones a causa de un desmayo.
  • Aguarde 15-30 minutos después de que su hijo haya sido vacunado contra el COVID-19 para que quede en observación en caso de que tenga una reacción alérgica grave y necesite tratamiento de inmediato.
  • Consulte al proveedor de atención médica de su hijo para saber si puede darle un analgésico que no contenga aspirina y sobre otras medidas que puede tomar en casa para que su hijo se sienta más cómodo. No se recomienda administrar analgésicos antes de la vacunación para intentar evitar los efectos secundarios.
  • Asegúrese de que su hijo reciba la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 antes de abandonar el sitio de vacunación.

Obtenga más información acerca de cómo prepararse para la vacunación contra el COVID-19.

Solicitar adaptaciones en los sitios de vacunación contra el COVID-19

Foto de un niño con una discapacidad sosteniendo a un perro.

Por ley, los niños con animales de servicio están autorizados a asistir a los sitios de vacunación contra el COVID-19 acompañados por sus mascotas.

Cuando programan una cita o apenas llegan al sitio de vacunación, los padres y cuidadores pueden avisarles a los miembros del personal y/o a los voluntarios que su hijo podría necesitar algunas adaptaciones.

Línea de Acceso e Información sobre Discapacidad y la Vacuna contra el COVID-19 (DIAL, por sus siglas en inglés)

Llame al 888-677-1199 de lunes a viernes de 9 a. m. a 8 p. m. (hora del este) o envíe un correo electrónico a
DIAL@usaginganddisability.org para:

  • Encontrar centros de vacunación locales
  • Programar citas
  • Conectarse con servicios locales como el servicio de transporte accesible

Obtenga más información acerca de la vacunación contra el COVID-19 en niños y adolescentes con discapacidades.

Cómo comenzar a usar v-safe

Una vez que su hijo esté vacunado, inscríbalo en el Verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación.

V-safe le permite hacer chequeos de salud personalizados y confidenciales por mensaje de texto y responder cuestionarios web para poder compartir con los CDC de manera rápida y fácil información sobre cómo se sienten usted o su dependiente después de vacunarse contra el COVID-19.