Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Vacunación contra el COVID-19 y otros procedimientos médicos

Vacunación contra el COVID-19 y otros procedimientos médicos
Actualizado el 12 de mar. del 2021

Lo que debe recordar cuando visite a su proveedor de atención médica

  • Al visitar a su proveedor de atención médica, debe seguir las recomendaciones de los CDC para protegerse y proteger a los demás del COVID-19.
  • En este momento, los CDC recomiendan que todas las personas en entornos de atención médica usen una mascarilla y practiquen el distanciamiento físico.
  • Si le recomiendan aislarse o ponerse en cuarentena, no debe acudir a su proveedor de atención médica para realizarse exámenes o procedimientos médicos de rutina.
  • Antes de su cita, está bien preguntar si su proveedor de atención médica está vacunado o si el establecimiento de atención médica exige que su personal esté vacunado contra el COVID-19.

Procedimientos y exámenes médicos de rutina

La mayoría de los procedimientos médicos o evaluaciones de rutina puede realizarse antes o después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Estos incluyen:

  • Análisis de sangre de rutina
  • Procedimientos odontológicos
  • Tomografía computarizada (también conocida como TAC o tomografía computarizada), con o sin material de contraste intravenoso
  • Electrocardiogramas (también conocidos como ECG)
  • Pruebas de esfuerzo cardiaco (también conocidas como pruebas de esfuerzo físico o ergometrías con cinta caminadora), con o sin contraste radiológico
  • Colonoscopias
  • Ultrasonidos
  • Otros exámenes médicos 

Hable con su médico si tiene alguna duda o inquietudes acerca de la vacunación antes o después de los procedimientos médicos o evaluaciones de rutina.

Mamogramas

Si tiene que realizarse una mamografía y hace poco se vacunó contra el COVID-19, consulte a su médico cuánto tiempo debe esperar después de la vacunación para hacerse la mamografía. Las personas que se vacunaron contra el COVID-19 pueden presentar una inflamación de los ganglios linfáticos (linfadenopatía) en la axila, cerca de la zona donde le administraron la vacuna inyectable. Esto es más frecuente luego de recibir una dosis adicional o de refuerzo que después de recibir el esquema principal de vacunación.

Esta hinchazón es un signo normal de que su organismo está generando protección contra el COVID-19. Sin embargo, es posible que esta hinchazón pueda incidir en la lectura de la mamografía. Algunos expertos recomiendan hacerse la mamografía antes de vacunarse o esperar entre cuatro a seis semanas después de vacunarse.

Cirugías, hospitalizaciones o anestesia

Si tiene planeado someterse a un examen o procedimiento médico, pregúntele a su doctor cómo y cuándo vacunarse contra el COVID-19 antes de su procedimiento o examen para ayudar a protegerse y proteger a los demás. También es posible que tenga la oportunidad de vacunarse contra el COVID-19 antes de irse del establecimiento de atención médica una vez completado su procedimiento o examen médico. Su médico le ayudará a decidir cuándo debe vacunarse para asegurarse de que los beneficios de la vacunación superen cualquier posible riesgo.

Para profesionales de la salud

Consideraciones clínicas provisionales  con más información para los proveedores de atención médica y los funcionarios de salud pública sobre el uso de las vacunas contra el COVID-19.

Si tiene más preguntas, vea todos los recursos clínicos sobre COVID-19.