Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Por qué los CDC miden la efectividad de las vacunas

Por qué los CDC miden la efectividad de las vacunas
Actualizado el 17 de mayo del 2021

Una vez que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) aprueba una vacuna o la autoriza para uso de emergencia, los expertos siguen evaluando su efectividad en condiciones del mundo real. Estas evaluaciones se conocen como estudios de efectividad ("EF"). El objetivo es comprender cómo una vacuna protege a las personas fuera del estricto entorno de los ensayos clínicos.

Los CDC y otros socios evalúan la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 en condiciones del mundo real. Evaluar el funcionamiento de las vacunas en condiciones reales es importante para:

  • Saber si las vacunas ofrecen la misma protección registrada en los ensayos clínicos.
  • Modificar las recomendaciones de la vacuna, según sea necesario.
  • Saber por qué y con qué frecuencia ocurren casos de infección en vacunados (personas que se enferman luego de vacunarse).
  • Saber qué protección brindan las vacunas contra las variantes del COVID-19.
  • Fundamentar las políticas de vacunación y la distribución de las vacunas.
  • Basar en información científica el desarrollo futuro de tecnologías de vacunación.

Los resultados de los ensayos clínicos muestran que las vacunas contra el COVID-19 son efectivas

Los ensayos clínicosícono de sitio externo aportan datos e información sobre la efectividad de una vacuna para prevenir una enfermedad y acerca de su seguridad. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) evalúa estos datos, junto con la información del fabricante, para determinar la seguridad y efectividad de la vacuna. Luego, la FDA decide si aprueba una vacuna o la autoriza para uso de emergencia en los Estados Unidos.

Con base en la evidencia de los ensayos clínicos, todas las vacunas contra el COVID-19 aprobadas para usar en los Estados Unidos resultaron efectivas para prevenir el COVID-19 confirmado por laboratorio en personas que recibieron las dos dosis y sin evidencia de infección anterior.

Para obtener más información sobre los datos de los ensayos clínicos de cada una de las vacunas contra el COVID-19 aprobadas para usar en los Estados Unidos:

Después de que una vacuna se aprueba o recibe autorización de uso de emergencia de la FDA, se realizan más evaluaciones. El objetivo de estas evaluaciones es comprender mejor la protección proporcionada por una vacuna en condiciones reales, fuera del estricto entorno de los ensayos clínicos.

La efectividad de las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales puede diferir

Los CDC y sus socios evalúan la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 aprobadas o con autorización de uso de emergencia de la FDA y recomendadas para usar con el público en los Estados Unidos.

Los CDC están evaluando la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 en condiciones del mundo real. En algunas evaluaciones en condiciones del mundo real se observa a personas vacunadas y no vacunadas para ver cuántas personas de cada grupo contraen el COVID-19. Algunas evaluaciones analizan la diferencia en la efectividad de la vacuna contra el COVID-19 en personas con la serie parcial de la vacuna en relación con las personas que tienen la vacuna completa.

Muchos factores pueden incidir en el funcionamiento de la vacuna en condiciones reales. Estos factores incluyen:

  • Factores del huésped, como personas no incluidas en los ensayos clínicos que pueden responder de modo diferente a la vacuna
  • Factores del virus, como las variantes
  • Factores programáticos, como respetar los cronogramas de administración o almacenar y manipular las vacunas correctamente

Comprender cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales les permitirá a los CDC, la FDA y otros socios garantizar que las vacunas brindan protección en condiciones reales contra el COVID-19.