Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas

Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas
Actualizado el 23 de dic. del 2021
Una ilustración de un padre y una madre con su niño pequeño, todos con mascarilla. El padre tienen un escudo con la palabra "vacuna" en el frente.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • La vacunación contra el COVID-19 ayuda a proteger a adultos y niños de 5 años de edad o más y a quienes los rodean y evita que se contagien o se enfermen gravemente a causa del COVID-19.
  • Algunas personas con el esquema de vacunación completo contra el COVID-19 pueden tener una infección en vacunados porque ninguna vacuna es 100 % efectiva.

Las vacunas contra el COVID-19 funcionan
Por qué los CDC monitorean la efectividad de las vacunas y cómo lo hacen

Una ilustración de un padre y una madre con su niño pequeño, todos con mascarilla. El padre tienen un escudo con la palabra "vacuna" en el frente.

Eficacia de la vacuna

La efectividad de las vacunas mide cuán bien protege a las personas la vacunación para prevenir infecciones, enfermedad sintomática, hospitalizaciones y muertes. Por lo general, la efectividad de la vacuna se mide a través de estudios de observación diseñados especialmente para estimar la protección de la vacunación en condiciones "del mundo real".

Datos sobre efectividad de las vacunas e infecciones en vacunados

Como parte del esfuerzo permanente de los CDC de entender la efectividad de las vacunas contra el COVID-19, los CDC monitorean la efectividad y los índices de infección en vacunados, hospitalización y muerte.

ícono de mano con cruz médica
Para profesionales de atención médica y departamentos de salud