Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Notificación de datos de vacunación contra el COVID-19 por condado

Notificación de datos de vacunación contra el COVID-19 por condado
Actualizado el 10 de ago. del 2021

La herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC ofrece datos de vacunación contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Visite la página de datos acerca de las vacunas contras el COVID-19 entregadas y administradas para poder entender mejor los sistemas de TI sobre los que se apoya la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19.

ícono del cuadro

Herramienta de seguimiento de datos del COVID-19

Acceda a una vista integrada por condado de datos clave, incluidas las vacunaciones, para el monitoreo de la pandemia del COVID-19 en los Estados Unidos.

Este sitio ofrece una vista integrada por condado de datos clave para el monitoreo de la pandemia del COVID-19 en los Estados Unidos. Los usuarios pueden acceder a datos estandarizados de todo el país, incluidos datos de vacunación, para su análisis.

Fuentes de datos

Los proveedores de vacunación obtienen los datos sobre las dosis de vacuna contra el COVID-19 que administraron, y notifican los datos a los CDC a través de diversas fuentes, incluidas:

  • jurisdicciones,
  • farmacias y
  • entidades federales.

Estas fuentes utilizan diversos métodos de notificación, incluidos sistemas de información de vacunación, el Sistema de Gestión de la Administración de Vacunas y el envío de datos en forma directa.

Para estos datos por condado, los CDC también usan los siguientes juegos de datos:

Censos: los CDC usan estimaciones de población de censos anteriores, como el de 2019, y los datos del World Factbook de la CIA del 2018 para la población total, la población de 12 años de edad o más, la población de 18 años de edad o más y la población de 65 años de edad o más como denominadores para calcular los porcentajes.

Clasificaciones del Índice de Vulnerabilidad Social (SVI, por sus siglas en inglés), que son puntuaciones del 0 al 1, otorgadas por el Programa de Análisis y Servicios de Investigación Geoespacial de los CDC/ATSDR. Los puntajes del Índice de Vulnerabilidad Comunitaria al COVID-19, que también van del 0 al 1, los calcula Surgo Ventures.ícono de sitio externo

Condado de residencia

Los CDC determinan el condado de residencia combinando el código de condado del Estado en el Estándar de Procesamiento de Información Federal (FIPS, por sus siglas en inglés) con el estado según fue enviado en los datos sin procesar que recibieron los CDC. Para esto, la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC atribuye cada dosis al estado o territorio de residencia de la persona. Esto incluye dosis administradas por:

  • clínicas asociadas jurisdiccionales,
  • farmacias minoristas,
  • establecimientos de cuidados a largo plazo,
  • centros de diálisis que participan del Programa Federal de Centros de Diálisis,
  • la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés),
  • los centros asociados de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) y
  • los establecimientos de entidades federales (como el Departamento de Defensa, la Administración de Salud para Veteranos, el Servicio de Salud para Indígenas y el Buró de Prisiones).

Los CDC arbitran todos los medios necesarios para determinar el condado de residencia de todas las dosis administradas y notificadas. Sin embargo:

  • la falta de datos en los sistemas de algunos estados, ya sean notificados por las jurisdicciones, las farmacias, los establecimientos de cuidados a largo plazo o las entidades federales, puede ocasionar que los datos de cobertura de vacunación por condado resulten artificialmente bajos.
  • los CDC excluyeron de las mediciones de los resúmenes por condado los registros de vacunación en los que no figura el condado de residencia.
  • Además, la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC incluye los datos de vacunación notificados por estado y, donde corresponde, a través de los sistemas locales de información sobre inmunizaciones (IIS, por sus siglas en inglés). Si una persona se vacuna fuera de la región que cubre su IIS local, esa dosis será notificada al IIS estatal y probablemente no se vea reflejada en las cantidades totales a nivel condado notificadas por el IIS local.

Variación en los datos

Los datos que presentamos aquí se miden de manera estandarizada en todos los condados de los Estados Unidos. Sin embargo, los datos de esta página pueden diferir de los datos de los sitios web locales y estatales. Esto puede deberse a:

  • diferencias en la forma de notificar los datos o
  • cómo se calculan las métricas.

Para acceder a los datos más precisos y actualizados de un condado o estado en particular, visite el sitio web del departamento de salud estatal o local correspondiente. 

Excepciones a los datos por condado

  • California no notifica el condado de residencia de las personas que reciben la vacuna cuando el condado del residente tiene una población de menos de 20 000 habitantes.
  • Hawái no informa a los CDC el condado de residencia.
  • Texas notifica datos acumulados a nivel estatal que no se pueden estratificar por condado.
  • Massachusetts no informa datos de vacunación de los condados de Barnstable, Dukes ni Nantucket debido a que tienen poblaciones muy pequeñas.

Cuando no hay información para notificar, la jurisdicción aparece en el mapa con la leyenda "sin datos". 

Plazos de las actualizaciones

Los datos de las dosis de vacunas administradas incluyen datos recibidos por los CDC hasta las 6:00 a. m., hora del este, del día de la notificación. Los datos se actualizan después de su revisión y verificación, por lo general antes de las 8:00 p. m., hora del este. Los feriados nacionales, las actualizaciones quedan para el día siguiente. Importante: Las actualizaciones diarias pueden demorarse si hay demoras en la notificación de los datos.

Definiciones de datos por condado de las vacunas contra el COVID-19

Porcentaje de personas con la vacuna completa de una jurisdicción con condado de residencia válido 

Representa la proporción de personas con la vacuna completa cuyo código de Estándares de Procesamiento de Información Federal (FIPS, por sus siglas en inglés) se notifica y coincide con un código de condado válido en FIPS dentro de la jurisdicción.  

Métricas de porcentaje de la población

Los CDC calculan las mediciones de vacunación entre la población total (es decir, de todas las edades), la población de 12 años de edad o más, la población de 18 años de edad o más y la población de 65 años de edad o más.

  • Las métricas para calcular los índices y porcentajes se basan en las estimaciones anuales de la Oficina Nacional del Censoícono de sitio externo de la población de residentes de los Estados Unidos y Puerto rico hasta 2019.
  • Para Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, Guam, la República de las Islas Marshall, la República de Palaos y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, los CDC usan las estimaciones del World Factbook de la CIA de 2018. 

Personas con la vacuna completa, % de la población

Este parámetro representa la cantidad de personas que recibieron la segunda dosis de una serie de vacunas contra el COVID-19 de dos dosis o una dosis de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de J&J de dosis única.

Para estas mediciones, la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC atribuye cada dosis al estado o territorio de residencia de la persona. Esto incluye las dosis administradas por clínicas asociadas de la jurisdicción, farmacias minoristas, establecimientos de cuidados a largo plazo, la FEMA, los centros asociados de la HRSA y los establecimientos de entidades federales. Los CDC utilizan estimaciones de la población total, la población de 12 años de edad o más, la población de 18 años de edad o más y la población de 65 años de edad o más como denominadores para calcular los porcentajes.

Los CDC establecieron un tope a la métrica de cobertura poblacional del 99,9 %. Estas mediciones podrían ser superiores al 99,9 % por diversos motivos, por ejemplo, que los datos de censos que se usan como denominadores no incluyan a todas las personas que residen en la actualidad en el condado (por ejemplo, en el caso de los residentes de tiempo parcial) o posibles errores en la notificación de los datos. Las estimaciones pueden cambiar en la medida que haya más datos disponibles.

Personas que recibieron al menos una dosis; porcentaje (%) de la población*

Representa el porcentaje de personas que recibieron al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19, incluidas aquellas personas que recibieron una dosis de la vacuna de dosis única contra el COVID-19 Janssen de Johnson and Johnson. Esta medición incluye a todas las personas que han recibido solo una dosis y a aquellas que recibieron más de una dosis.

*Los CDC determinaron la cantidad de personas que recibieron al menos una dosis y la cantidad de personas que recibieron la vacuna completa con base en la información notificada a los CDC por entidades federales y agencias de salud pública estatales, territoriales, tribales y locales en relación con la cantidad de dosis, el fabricante de la dosis, la fecha de administración, el ID de la persona que la recibió y la fecha de envío. Como la metodología utilizada para determinar las cantidades de dosis se debe aplicar en diferentes jurisdicciones (estados, territorios, tribus o entidades locales) con diferentes prácticas de notificación, las estimaciones de cantidades de dosis de los CDC pueden diferir de las notificadas por las jurisdicciones y entidades federales. Las personas que reciben dosis se atribuyen a la jurisdicción donde residen dichas personas. Cuando no se notifica al fabricante de la vacuna, se considera que la persona recibió la vacuna completa con dos dosis.

Descarga de datos

Los usuarios pueden descargar archivos .CSV de todos los datos disponibles en la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC. Puede encontrar otros juegos de datos de vacunación contra el COVID-19 y otras enfermedades en https://data.cdc.gov/browse?category=Vaccinations.