PÁGINA ARCHIVADA: esta página web está disponible para fines históricos. Los CDC ya no actualizan el contenido de esta página web y posiblemente no refleje la guía actual de los CDC sobre el COVID-19. Para obtener la información más reciente, visite la página principal sobre el COVID-19 de los CDC.

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Datos de notificación de vacunación contra el COVID-19 en establecimientos de cuidados a largo a plazo

Datos de notificación de vacunación contra el COVID-19 en establecimientos de cuidados a largo a plazo
Actualizado el 24 de abr. del 2021

La herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC ofrece datos de vacunación contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Visite la página de datos acerca de las vacunas contras el COVID-19 entregadas y administradas para poder entender mejor los sistemas de TI sobre los que se apoya la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19.

ícono de gráfico de barras
Programa de Asociación de Farmacias para LTC

El 23 de abril del 2021 finalizó el Programa Federal de Asociación de Farmacias para LTC. Los datos de la página de la Herramienta de Seguimiento del Programa Federal de Asociación de Farmacias para Establecimientos de Cuidados a Largo Plazo (LTC) reflejan los totales acumulados al 4/23/21. Se realizarán actualizaciones mínimas cuando finalice la depuración de datos. Para obtener más información sobre los antecedentes de este programa, visite la página Conocer el Programa de Asociación de Farmacias para Establecimientos de Cuidados a Largo Plazo . Para más información sobre las estrategias actuales para continuar vacunando a los residentes y al personal en establecimientos de cuidados a largo plazo, visite la página Garantizar el acceso a las vacunas contra el COVID-19 en establecimientos de cuidados a largo plazo .

El Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo

El Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC) es una asociación entre los CDC y CVS, Walgreens y Managed Health Care Associates, Inc. para ofrecer servicios de vacunación contra el COVID-19 a domicilio para residentes de hogares de ancianos y establecimientos de vida asistida.

Este programa se está implementando en estrecha coordinación con las jurisdicciones (estados, territorios y entidades locales), los establecimientos de cuidados a largo plazo, socios federales, incluidos los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, y organizaciones profesionales como la American Health Care Association y Leading Age.

El programa estuvo listo para su lanzamiento en las jurisdicciones desde el 21 de diciembre del 2020 para la vacuna de Pfizer-BioNTech, o el 28 de diciembre del 2020 para la vacuna de Moderna.

  • El programa ofrece la vacuna contra el COVID-19 al personal y los residentes de establecimientos de enfermería especializada (Parte A) y de establecimientos de vida asistida y otros centros similares (Parte B).
  • Las fechas de lanzamiento de las Partes A y B tuvieron algunas variaciones según cada jurisdicción.

Vacunación a personal y residentes

Estos datos se determinaron con base en la información de tipo de administración recibida por los CDC de las farmacias asociadas. No se pudieron categorizar todas las dosis de vacunas como administradas a personal o residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo. La cantidad total de dosis administradas, de personas que que recibieron al menos una dosis y de personas con la vacuna completa incluyen todas las vacunas aplicadas a través del programa, incluidas aquellas en las que no se notificó si las recibieron empleados/residentes.

Dosis distribuidas

Ya no se notifican datos de dosis distribuidas para el Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC) porque no es posible separar los datos de distribución de la dicho programa, del programa de transferencia de farmacias minoristas y de las dosis distribuidas a partir de asignaciones estatales directamente a las farmacias.

Plazos de las actualizaciones

Las actualizaciones diarias podrían verse retrasadas debido a demoras en los datos notificados. Además, los datos de vacunas administradas a través del Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC) incluyen los recibidos por los CDC hasta las 6:00 a. m., hora del este, del día de la notificación. Las farmacias asociadas notifican las dosis administradas a los CDC como parte del Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC) dentro de las 72 horas de la administración. Si la notificación coincide con un feriado nacional, la actualización estará disponible al día siguiente.

Definiciones de datos de vacunaciones contra el COVID-19 en establecimientos de cuidados a largo plazo

Total de dosis aplicadas

Son las cantidades acumuladas de dosis individuales de vacunas contra el COVID-19 administradas a residentes y personal de establecimientos de cuidados a largo plazo que participan del Programa Federal de Asociación de Farmacias para establecimientos de cuidados a largo plazo (LTC), según la información notificada a los CDC por las farmacias asociadas.

Personas que reciben al menos una dosis* (antes: "que reciben 1 o más dosis")

Representa la cantidad total de personas que recibieron al menos una dosis de cualquier tipo de vacuna.

Personas con la vacuna completa*

Representa la cantidad de personas que también recibieron una segunda dosis de una vacuna de dos dosis o una dosis de una vacuna de dosis única.

  • A los fines de la notificación en la herramienta de seguimiento del COVID-19, los CDC consideran "totalmente vacunadas" a las personas que recibieron dos dosis en días diferentes (más allá del intervalo transcurrido) de una serie de vacuna de ARNm de dos dosis o que recibieron una dosis de una vacuna de dosis única.
  • Esta definición difiere de las Consideraciones clínicas provisionales de los CDC actuales de dos formas:
    1. Según la guía interina, la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna se deben administrar los más cerca posible del intervalo recomendado, pero no antes (es decir, 3 semanas [Pfizer-BioNTech] o 1 mes [Moderna]). No obstante, las segundas dosis administradas dentro del periodo de gracia de 4 días antes de la fecha recomendada para la segunda dosis se consideran válidas. Si no es posible cumplir el intervalo recomendado y la demora en la vacunación es inevitable, la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 puede administrarse hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis. Actualmente, solo hay datos limitados disponibles sobre la eficacia de las vacunas ARNm contra el COVID-19 administradas luego de esta ventana de tiempo.
    2. Para garantizar un tiempo adecuado para que se produzca la respuesta inmunitaria, una persona se considera totalmente vacunada 2 o más semanas después de haber recibido la vacuna completa de una serie de ARNm de dos dosis o una dosis de la vacuna Janssen.

*La cantidad de personas que recibieron al menos una dosis de la vacuna y la cantidad de personas con la vacuna completa se determinaron con base en la información notificada a los CDC sobre cantidad de dosis, fabricante de la vacuna, fecha de administración, identificación de la persona que la recibió y fecha de envío por las farmacias asociadas.

Actualizaciones históricas

Debido a una demora en la sincronización de los datos el 13 de marzo del 2021, inicialmente se notificaron 4 575 496 dosis nuevas administradas, que incluían notificaciones posteriores a las 6:00 a. m., hora del este (que es la hora de corte habitual de los informes diarios). Desde entonces, el sitio se actualizó para reflejar los totales notificados al 13 de marzo a las 6:00 a. m., hora del este. Los totales al 14 de marzo del 2021 reflejan la cantidad de dosis notificadas a través del período de notificación diario regular.

Descarga de datos

Los usuarios pueden descargar archivos .CSV de todos los datos disponibles en la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC. Puede encontrar otros juegos de datos de vacunación contra el COVID-19 y otras enfermedades en https://data.cdc.gov/browse?category=Vaccinations.