Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Notificación de datos demográficos sobre la vacunación contra el COVID-19 

Notificación de datos demográficos sobre la vacunación contra el COVID-19 
Actualizado el 10 de abr. del 2021

La herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC ofrece datos de vacunación contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Visite la página de datos acerca de las vacunas contras el COVID-19 entregadas y administradas para poder entender mejor los sistemas de TI sobre los que se apoya la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19.

Estos datos dan cuenta de un juego específico de datos sobre personas cuyos datos fueron notificados en las jurisdicciones (estados, territorios y entidades locales). Todas las cifras notificadas pueden modificarse a lo largo del tiempo, a medida que se notifican datos históricos a los CDC. Los datos pueden variar por los siguientes motivos:

Notificación

En la actualidad, las jurisdicciones obtienen los datos demográficos que se notifican a los CDC. No todos los estados y territorios notifican datos demográficos a los CDC sobre los receptores de las vacunas; las leyes de cada estado o territorio establecen si el estado puede recopilar o notificar datos demográficos. Si desea obtener más información sobre los datos demográficos de distribución y administración de las vacunas, consulte la publicación Características demográficas de las personas vacunadas durante el primer mes del Programa de vacunación contra el COVID-19 - Estados Unidos, 14 de diciembre del 2020 al 14 de enero del 2021.

Poblaciones de prioridad

Las poblaciones de prioridad difieren según la fase de vacunación de cada jurisdicción. Por consiguiente, estos datos pueden no ser generalizables para toda la población de los Estados Unidos.

Fuentes diversas

Los datos demográficos incluyen a personas vacunadas a través de todos los participantes del programa, incluidas farmacias, el Programa de Asociación Federal de Farmacias para Cuidados a Largo Plazo (LTC, por sus siglas en inglés) y las entidades federales.

Datos faltantes

Los datos demográficos notificados tienen distintos grados de datos que faltan y no se pueden generalizar a la totalidad de la población de personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19. La falta de datos puede ser consecuencia de:

  • la inconsistencia en la obtención de información sobre raza y etnia al momento de la vacunación,
  • las diferencias en los programas electrónicos de procesamiento de datos de cada jurisdicción,
  • así como algunas políticas o leyes locales que no autorizan la notificación de datos demográficos.

Autorización de Uso de Emergencia y edad

La vacuna de Pfizer-BioNTech recibió la autorización de uso de emergencia entre personas de 16 años de edad o más y tanto la vacuna de Moderna como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson recibieron autorización de uso de emergencia entre persona de 18 años de edad o más. Por consiguiente, el uso de las vacunas está limitado para las personas menores de 18 años.

Plazos de las actualizaciones

Los datos se actualizan tan pronto como se revisan y verifican, por lo general antes de las 8:00 p. m., hora del este, todos los días. No obstante, las actualizaciones diarias pueden demorar más tiempo si se produce algún retraso en la notificación de datos.

  • Los datos sobre las dosis de vacuna administradas incluyen los datos recibidos por los CDC hasta las 6:00 a. m., hora del este del día de la notificación.
  • Los datos de vacunación de la herramienta de seguimiento del COVID-19 de los CDC se actualizan a diario (incluidos los fines de semana), entre la 1:30 p. m. y las 8:00 p. m., hora del este.
  • Si la notificación coincide con un feriado nacional, la actualización estará disponible al día siguiente.

Definiciones de datos demográficos en relación con las vacunaciones contra el COVID-19

Personas que reciben al menos una dosis* (antes: "que reciben 1 o más dosis")

Representa la cantidad total de personas que recibieron al menos una dosis de la vacuna.

Personas con la vacuna completa*

Representa la cantidad de personas que recibieron una segunda dosis de una vacuna de dos dosis o una dosis de una vacuna de dosis única.

  • A los fines de la notificación en la herramienta de seguimiento del COVID-19, los CDC consideran "totalmente vacunadas" a las personas que recibieron dos dosis en días diferentes (más allá del intervalo transcurrido) de una serie de vacuna de ARNm de dos dosis o que recibieron una dosis de una vacuna de dosis única.
  • Esta definición difiere de las Consideraciones clínicas provisionales de los CDC actuales de dos formas:
    1. Según la guía interina, la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna se deben administrar los más cerca posible del intervalo recomendado, pero no antes (es decir, 3 semanas [Pfizer-BioNTech] o 1 mes [Moderna]). No obstante, las segundas dosis administradas dentro del periodo de gracia de 4 días antes de la fecha recomendada para la segunda dosis se consideran válidas. Si no es posible cumplir el intervalo recomendado y la demora en la vacunación es inevitable, la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 puede administrarse hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis. Actualmente, solo hay datos limitados disponibles sobre la eficacia de las vacunas ARNm contra el COVID-19 administradas luego de esta ventana de tiempo.
    2. Para garantizar un tiempo adecuado para que se produzca la respuesta inmunitaria, una persona se considera totalmente vacunada 2 o más semanas después de haber recibido la vacuna completa de una serie de ARNm de dos dosis o una dosis de la vacuna Janssen.

*La cantidad de personas que recibieron al menos una dosis y la cantidad de personas con la vacuna completa se determinaron con base en la información notificada a los CDC por las jurisdicciones (estados, territorios y entidades locales) y las entidades federales en relación con la cantidad de dosis, el fabricante de la vacuna, la fecha de administración, el ID de la persona que la recibió y la fecha de envío. Como la metodología utilizada para determinar las cantidades de dosis se debe aplicar en diferentes jurisdicciones con diferentes prácticas de notificación, las estimaciones de cantidades de dosis de los CDC pueden diferir de las notificadas por las jurisdicciones y entidades federales. Las personas que reciben dosis se atribuyen a la jurisdicción en que viven dichas personas.

Métrica de porcentaje de la población

Los CDC miden los niveles de vacunación de toda la población (es decir, de todas las edades), de la población de 18 años de edad o más y de la población de 65 años de edad o más.

Los CDC establecieron un tope a la métrica de cobertura poblacional del 99,9 %. Estas mediciones podrían ser superiores al 99,9 % por diversos motivos, por ejemplo, que los datos de censos que se usan como denominadores no incluyan a todas las personas que residen en la actualidad en la jurisdicción (p. ej., los residentes temporales) o posibles errores en la notificación de los datos.

Edad

Para calcular las poblaciones mayores de 18 y mayores de 65 años de los territorios estadounidenses, los CDC trabajan sobre el supuesto de que las proporciones de personas de 18 años de edad o más y de 65 años de edad o más son las mismas que las cifras proporcionales acumuladas de los 50 estados, el DC y Puerto Rico (78 % y 17 %, respectivamente).

Texas

Texas no notifica información de cantidad de dosis por edad a los CDC, por lo que los datos de Texas no están reflejados en las cifras y cálculos de Tendencias demográficas de las personas que reciben las vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Sin embargo, en Características demográficas de las personas que reciben la vacuna contra el COVID-19 en los Estados Unidos, los CDC incluyen los datos notificados por Texas en la cantidad total de personas que recibieron al menos una dosis y la cantidad total de personas que tienen la vacuna completa.

Actualizaciones históricas

  • Debido a una demora en la sincronización de los datos el 13 de marzo del 2021, inicialmente se notificaron 4 575 496 dosis nuevas administradas, que incluían notificaciones posteriores a las 6:00 a. m., hora del este (que es la hora de corte habitual de los informes diarios). Desde entonces, el sitio se actualizó para reflejar los totales notificados al 13 de marzo a las 6:00 a. m., hora del este. Los totales del 14 de marzo del 2021 reflejan la cantidad de dosis notificadas a lo largo del período de notificación regular.
  • Al 12 de marzo del 2021
    • Edad: se actualizó el algoritmo utilizado para calcular la edad de las personas que recibieron la vacuna para contemplar la variabilidad en torno a la metodología de notificación de información relacionada con la edad de cada jurisdicción (por ejemplo, si notifican fecha de nacimiento, año de nacimiento, edad).
    • Censo: para calcular estimaciones de población a nivel nacional, los CDC usan como denominador una combinación de:
      • Las estimaciones del Censo Nacional de Población del 2019 de las Estimaciones anuales de la Oficina Nacional del Censo de los EE. UU. de la población residente de los Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia [DC]) y Puerto Rico, y las estimaciones de población del 2018 de la Oficina Nacional del Censo de los EE. UU. y el World Factbook de la CIA que contempa los territorios y los estados libres asociados de los Estados Unidos (Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, Guam, el Estado Asociado de las Islas Marianas del Norte, la Repúblia de Palaos, la República de las Islas Marshall y las Islas Vírgenes de los EE. UU.).
      • Para calcular las poblaciones mayores de 18 y mayores de 65 años de los territorios estadounidenses, los CDC trabajan sobre el supuesto de que las proporciones de personas de 18 años de edad o más y de 65 años de edad o más son las mismas que las cifras proporcionales acumuladas de los 50 estados, el DC y Puerto Rico (78 % y 17 %, respectivamente).
  • Las dosis notificadas y administradas antes del comienzo del programa nacional de vacunación el 12/14/2020 no están incluidas en las cifras, pero sí en la cantidad acumulada de dosis totales administradas, en la herramienta de seguimiento del COVID-19 de los CDC.

Descarga de datos

Los usuarios pueden descargar archivos .CSV de todos los datos disponibles en la herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 de los CDC. Puede encontrar otros juegos de datos de vacunación contra el COVID-19 y otras enfermedades en https://data.cdc.gov/browse?category=Vaccinations.