Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Diferentes vacunas contra el COVID-19

Diferentes vacunas contra el COVID-19
Actualizado el 27 de mayo del 2021
Informes del monitoreo de los CDC sobre casos de miocarditis y pericarditis 

Los CDC recibieron una mayor cantidad de informes sobre casos de miocarditis y pericarditis en adolescentes y adultos jóvenes después de la vacunación contra el COVID-19. Los beneficios conocidos y potenciales de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales, incluido el posible riesgo de miocarditis o pericarditis. Seguimos recomendando la vacuna contra el COVID-19 a las personas de 12 años de edad o más.

Sepa cuándo buscar atención médica

Portapapeles con marcas de verificación

Vacunas autorizadas y recomendadas

Actualmente, hay tres vacunas que están autorizadas y recomendadas en los Estados Unidos para prevenir el COVID-19:

Pfizer-BioNTech
Moderna
Johnson & Johnson / Janssen

Portapapeles con marcas de verificación

Diferentes vacunas contra el COVID-19

La mejor vacuna contra el COVID-19 es la primera que esté disponible para usted. No espere hasta poder aplicarse una marca específica. Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas actualmente:

Los CDC no recomiendan una vacuna más que otra.

Marca de la vacuna

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]

¿Cuántas dosis necesitará?

¿Cuándo estará totalmente vacunado?

Marca de la vacuna

Pfizer-BioNTech

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]

Personas mayores de 12 años

¿Cuántas dosis necesitará?

2 dosis
Administradas con un intervalo de 3 semanas (21 días) [ 2 ]

¿Cuándo estará totalmente vacunado?

2 semanas luego de su segunda dosis

Marca de la vacuna

Moderna

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]

Personas mayores de 18 años

¿Cuántas dosis necesitará?

2 dosis
Administradas con un intervalo de 4 semanas (28 días) [ 2 ]

¿Cuándo estará totalmente vacunado?

2 semanas luego de su segunda dosis

Marca de la vacuna

Janssen de Johnson & Johnson

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]

Personas mayores de 18 años

¿Cuántas dosis necesitará?

1 dosis

¿Cuándo estará totalmente vacunado?

2 semanas luego de su dosis

Marca de la vacuna
Pfizer-BioNTech

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]
Personas mayores de 12 años

¿Cuántas dosis necesitará?
2 inyecciones con 3 semanas (21 días) entre una aplicación y otra [ 2 ]

¿Cuándo estará totalmente vacunado?
2 semanas luego de su segunda dosis

Marca de la vacuna
Moderna

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]
Personas mayores de 18 años

¿Cuántas dosis necesitará?
2 inyecciones con 4 semanas (28 días) entre una aplicación y otra [ 2 ]

¿Cuándo estará totalmente vacunado?
2 semanas luego de su segunda dosis

Marca de la vacuna
Janssen de Johnson & Johnson

¿Quiénes pueden recibir esta vacuna? [ 1 ]
Personas mayores de 18 años

¿Cuántas dosis necesitará?
1 dosis

¿Cuándo estará totalmente vacunado?
2 semanas luego de su dosis

1 Si tuvo una reacción alérgica grave (anafilaxia) o una reacción alérgica inmediata a alguno de los ingredientes de la vacuna que tiene programado recibir, no debería aplicarse la vacuna. Si le han indicado que no debe recibir un tipo específico de vacuna contra el COVID-19, aún es posible que pueda recibir otro tipo de vacuna. Conozca más información para personas con alergia.

[2] Debe darse la segunda dosis lo más cerca posible del intervalo recomendado de 3 semanas o 4 semanas. Sin embargo, su segunda dosis puede administrarse hasta 6 semanas (42 días) luego de la primera dosis, si es necesario.

Tipos de vacunas

  • Información para entender cómo actúan las vacunas contra el COVID-19
    Conozca cómo reacciona el organismo para combatir las infecciones y cómo actúan las vacunas contra el COVID-19 para proteger a las personas al producir inmunidad. También puede ver los diferentes tipos de vacunas contra el COVID-19 disponibles en la actualidad o que están en etapa de ensayos clínicos a gran escala (fase 3) en los Estados Unidos.​
  • Vacunas de ARNm contra el COVID-19
    Información acerca de las vacunas de ARNm en general y las vacunas contra el COVID-19 con esta tecnología nueva en particular.
  • Vacunas de vectores virales contra el COVID-19
    Información acerca de las vacunas de vectores virales en general y las vacunas contra el COVID-19 con esta tecnología nueva en particular.

Vacunas en ensayos clínicos de fase 3

Al 27 de febrero del 2021, hay ensayos clínicos a gran escala (fase 3) en curso o previstos para dos vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos:

  • La vacuna contra el COVID-19 de AstraZeneca
  • La vacuna contra el COVID-19 de Novavax​

Para obtener más información acerca de los ensayos clínicos de vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos, incluidas las vacunas en las primeras etapas de desarrollo, visite clinicaltrials.govícono de sitio externo.

Actualizaremos esta página en la medida que haya más información disponible.

ícono de mano con cruz médica
Para profesionales de la salud

Recursos clínicos para el COVID-19