Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Diferentes vacunas contra el COVID-19

Diferentes vacunas contra el COVID-19
Actualizado el 24 de nov. del 2021
Los CDC han ampliado ​​​​​​​las recomendaciones para las dosis de refuerzo y ahora incluyen a todos los adultos de 18 años de edad o más que recibieron una vacuna contra el COVID-19 (mRNA) de Pfizer-BioNTech o Moderna (mRNA) como parte de su esquema de vacunación principal. Obtenga más información y lea la declaración de los CDC para los medios de comunicación.
Portapapeles con marcas de verificación

Vacunas aprobadas o autorizadas

Las siguientes son las vacunas aprobadas o autorizadas en los Estados Unidos para la prevención del COVID-19:

Pfizer-BioNTech
Moderna
Janssen de Johnson & Johnson

Portapapeles con marcas de verificación

Diferentes vacunas contra el COVID-19

Ahora las vacunas contra el COVID-19 están ampliamente disponibles para personas de 5 años de edad o más. En la mayoría de los casos no necesita cita. Vea cómo encontrar una vacuna contra el COVID-19 para poder vacunarse lo antes posible.

Todas las vacunas contra el COVID-19 aprobadas o autorizadas en la actualidad son seguras y efectivas y reducen su riesgo de enfermarse gravemente. Los CDC no recomiendan una vacuna más que otra.

Marca comercial de la vacuna [ 1 ]
Pfizer-BioNTech

Edades recomendadas
5 años de edad o más

Esquema principal de vacunación
2 dosis
Administradas con un intervalo de 3 semanas (21 días) [ 2 ]

Dosis de refuerzo
Todas las personas de 18 años de edad o más son elegibles al menos 6 meses después de la última dosis del esquema principal de vacunación. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 2.a dosis

Marca comercial de la vacuna [ 1 ]
Moderna

Edades recomendadas
18 años de edad o más

Esquema principal de vacunación
2 dosis
Administradas con un intervalo de 4 semanas (28 días) [ 2 ]

Dosis de refuerzo
Todas las personas de 18 años de edad o más son elegibles al menos 6 meses después de la última dosis del esquema principal de vacunación. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 2.a dosis

Marca comercial de la vacuna [ 1 ]
Janssen de Johnson & Johnson

Edades recomendadas
18 años de edad o más

Esquema principal de vacunación
1 dosis

Dosis de refuerzo
Al menos 2 meses después de la primera dosis para todas las personas de 18 años de edad o más. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 1.a dosis

Pfizer-BioNTech [ 1 ]

Moderna [ 1 ]

Johnson & Johnson/Janssen [ 1 ]

Pfizer-BioNTech [ 1 ]

Edades recomendadas
5 años de edad o más

Moderna [ 1 ]

Edades recomendadas
18 años de edad o más

Johnson & Johnson/Janssen [ 1 ]

Edades recomendadas
18 años de edad o más

Pfizer-BioNTech [ 1 ]

Esquema principal de vacunación
2 dosis
Administradas con un intervalo de 3 semanas (21 días) [ 2 ]

Moderna [ 1 ]

Esquema principal de vacunación
2 dosis
Administradas con un intervalo de 4 semanas (28 días) [ 2 ]

Johnson & Johnson/Janssen [ 1 ]

Esquema principal de vacunación
1 dosis

Pfizer-BioNTech [ 1 ]

Dosis de refuerzo
Todas las personas de 18 años de edad o más son elegibles al menos 6 meses después de la última dosis del esquema principal de vacunación. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Moderna [ 1 ]

Dosis de refuerzo
Todas las personas de 18 años de edad o más son elegibles al menos 6 meses después de la última dosis del esquema principal de vacunación. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Johnson & Johnson/Janssen [ 1 ]

Dosis de refuerzo
Al menos 2 meses después de la primera dosis para todas las personas de 18 años de edad o más. Se puede aplicar cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19 como dosis de refuerzo.

Pfizer-BioNTech [ 1 ]

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 2.a dosis

Moderna [ 1 ]

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 2.a dosis

Johnson & Johnson/Janssen [ 1 ]

Si recibió la vacuna completa
2 semanas después de la 1.a dosis

1 Si tuvo una reacción alérgica grave después de una dosis anterior, o si tiene una alergia conocida (diagnosticada) a alguno de los ingredientes de la vacuna contra el COVID-19, no debería recibir esa vacuna. Si le han indicado que no debe recibir un tipo específico de vacuna contra el COVID-19, aún es posible que pueda recibir otro tipo de vacuna. Conozca más información para personas con alergia.

2 Debería recibir su segunda dosis lo más cerca posible del intervalo recomendado de 3 o 4 semanas.

Otras recomendaciones para personas inmunodeprimidas

Dosis principal adicional: las personas con inmunodepresión moderada a grave de 12 años de edad o más que recibieron su esquema principal de una vacuna de Pfizer-BioNTech o de 18 años de edad o más que completaron su esquema principal con la vacuna de Moderna deberían recibir una dosis principal adicional de la misma vacuna al menos 28 días después de su segunda dosis.

Dosis de refuerzo: las personas con inmunodepresión moderada a grave que tienen 18 años de edad o más y que completaron su esquema principal de vacunación con las vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna también son elegibles para una dosis de refuerzo al menos 6 meses después de su dosis principal adicional y con cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19.

No se recomienda que las personas inmunodeprimidas que recibieron la vacuna de J&J/Janssen reciban otra dosis principal, pero deberían recibir una dosis de refuerzo al menos 2 meses después de la dosis inicial y con cualquiera de las tres vacunas contra el COVID-19.

Tipos de vacunas y cómo actúan

Vacunas en ensayos clínicos de fase 3

Hay ensayos clínicos a gran escala (de fase 3) en curso o planificados para vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Si desea obtener más información sobre los ensayos clínicos de vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos, incluidas las vacunas en las primeras etapas de desarrollo, visite clinicaltrials.gov.ícono de sitio externo

ícono de mano con cruz médica

Para atención médica y salud pública

Recursos clínicos y profesionales para el COVID-19