Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

La vacunación contra el COVID-19 en niños y adolescentes con discapacidades

La vacunación contra el COVID-19 en niños y adolescentes con discapacidades
Actualizado el 20 de julio del 2022

Lo que necesita saber

madre con adolescente discapacitado sonriendo

Los niños y jóvenes con necesidades de atención médica especiales requieren más cuidados que sus pares en general debido a sus diferencias físicas, evolutivas, conductuales o emocionales. Una necesidad de atención médica especial puede incluir discapacidades físicas, intelectuales y del desarrollo así como afecciones crónicas, tales como el asma, la diabetes, enfermedad hematológica o distrofia muscular. Aprenda más sobre Niños y jóvenes con necesidades de atención médica especiales en emergencias.

1 de cada 6 niños de 3 a 17 años de edad tiene una o más discapacidades del desarrollo.

Los niños y adolescentes con discapacidades tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Muchos niños y adolescentes con discapacidades tienen afecciones subyacentes y otras condiciones como enfermedades pulmonares, cardiacas o renales, el sistema inmunitario debilitado, cáncer, obesidad, diabetes, ciertas enfermedades hematológicas o afecciones musculares o en el sistema nervioso central. Los niños y adolescentes con una o más afecciones subyacentes son más propensos a enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Del mismo modo, los niños y adolescentes con discapacidades del desarrollo, como parálisis cerebral, discapacidad intelectual o autismo, pueden ser más propensos a tener problemas de salud mental debido al aislamiento social. También pueden tener dificultades para recibir apoyo y la atención médica necesaria y pueden tener otras características que aumentan el riesgo de COVID-19, como:

  • Movilidad limitada
  • Necesidad de servicios de apoyo importantes
  • Dificultad para implementar medidas preventivas como el uso de mascarillas
  • Dificultad para manifestar los síntomas de la enfermedad o indicar que están enfermos

Hacer que los niños y adolescentes con discapacidades se vacunen contra el COVID-19

Los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales

  • Las vacunas contra el COVID-19 han demostrado ser seguras y eficaces para proteger contra el COVID-19 y evitar enfermarse gravemente en caso de infectarse por el virus.
    • En los ensayos clínicos, alrededor del 20 % de los niños y adolescentes que participaron tenía una enfermedad subyacente.
  • Los niños y adolescentes con el sistema inmunitario debilitado deberían recibir una dosis adicional de la vacuna​​​​​​​ como parte del esquema principal de vacunación contra el COVID-19.

Prepare a todos los niños y adolescentes para la cita de vacunación y use recursos como historietas para brindar apoyo durante y después de la vacunación.

Después de la vacunación, los padres y cuidadores deberían continuar implementando todas las medidas preventivas recomendadas por los CDC.

Aprenda más sobre Vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes.

Solicitar adaptaciones en los sitios de vacunación contra el COVID-19

Niño discapacitado con un perro

Por ley, los niños con animales de servicio están autorizados a asistir a los sitios de vacunación contra el COVID-19 acompañados por sus mascotas.

Cuando programan una cita o apenas llegan al sitio de vacunación, los padres y cuidadores pueden avisarles a los miembros del personal y/o a los voluntarios que su hijo podría necesitar algunas adaptaciones.

Línea de Acceso e Información sobre Discapacidad y la Vacuna contra el COVID-19 (DIAL, por sus siglas en inglés)

Llame al 888-677-1199 de lunes a viernes de 9 a. m. a 8 p. m. (hora del este) o envíe un correo electrónico a
DIAL@usaginganddisability.org para:

  • Encontrar centros de vacunación locales
  • Programar citas
  • Conectarse con servicios locales como el servicio de transporte accesible

Visitas a domicilio: si un niño que está bajo su cuidado no puede salir de su casa, contacte a su departamento de salud estatal, territorial, local o tribal para solicitar el servicio de vacunación a domicilio.