Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

¿Cómo encuentro una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo?

¿Cómo encuentro una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo?
Actualizado el 15 de sep. del 2022

Encuentre la vacuna contra el COVID-19 o la dosis de refuerzo en su área

Para encontrar centros cercanos de vacunación contra el COVID-19: visite vacunas.gov, envíe su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233.

Hay varias otras formas de buscar proveedores de vacunas cercanos en los Estados Unidos.

  • Consulte a su médico, farmacéutico o centro de salud comunitario, o visite su sitio web.
  • Comuníquese con el departamento de salud estatal.
  • Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si ofrece citas de vacunación. Algunas farmacias pueden ofrecer vacunas a quienes se presentan espontáneamente sin concertar una cita con anticipación.

Si no puede salir de su casa

  • Contacte a su proveedor de atención médica o a su departamento de salud estatal o local para solicitar información acerca de cómo acceder a la vacuna contra el COVID-19.
  • En muchos estados también puede llamar al 211 para comunicarse con los servicios comunitarios esenciales.
  • Contacte a grupos que asisten a las personas que no pueden salir de sus casas y que prestan servicios de salud a domicilio.

Programar las citas de vacunación

La mayoría de los proveedores de vacunación programan las citas en línea.

con una computadora

Para programar su cita de vacunación contra el COVID-19, visite los servicios de programación en línea de algún proveedor de vacunas. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo programar su cita, contacte directamente al centro de vacunación.

  • Para confirmar, reprogramar o cancelar una cita de vacunación contra el COVID-19 contacte al centro donde la programó.
  • Puede vacunarse en diferentes centros.

Los CDC no pueden programar, confirmar, reprogramar ni cancelar citas de vacunación.

Información acerca de vacunarse
  • ¿Debe esperar para vacunarse luego de contraer el COVID-19 o recibir tratamiento para el COVID-19?
  • ¿Cómo puede prepararse para la vacunación?
  • ¿Qué sucederá durante y después de su vacunación?
Vacunarse contra el COVID-19