Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

¿Cómo encuentro una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo?

¿Cómo encuentro una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo?
Actualizado el 19 de junio del 2022

Encuentre la vacuna contra el COVID-19 o la dosis de refuerzo en su área

Encuentre una vacuna contra el COVID-19 o dosis de refuerzo: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

Hay varias formas de buscar proveedores de vacunación en su área en los Estados Unidos.

  • Visite vacunas.gov para encontrar proveedores de vacuna en su área. En algunos estados la información puede ser limitada porque se siguen incorporando más proveedores y farmacias que ofrecen vacunación en los Estados Unidos. Obtenga más información sobre los centros de vacunación contra el COVID-19 en vacunas.gov.
  • Envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros de vacunación en su área en los Estados Unidos.
  • Consulte a su médico, famacéutico o centro de salud comunitario para saber si aplican la vacuna.
  • Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si tiene citas para vacunarse disponibles. Averigüe qué farmacias son parte del Programa federal de vacunación en farmacias minoristas.
  • Comuníquese con el departamento de salud estatal para buscar otros centros de vacunación en su zona.

El proceso para encontrar una vacuna contra el COVID-19 es siempre el mismo

Ya sea que quiera programar su primera dosis o cualquier otra dosis, el proceso para encontrar un proveedor de vacunas contra el COVID-19 es siempre el mismo.

  • Si necesita ayuda para programar una vacunación luego de haber recibido su primera dosis, comuníquese con el centro que programó su primera cita.
  • ​​​​​​​Si debe darse otra dosis en un lugar diferente de aquel en el que recibió su dosis anterior (por ejemplo, si se mudó a otro estado o asiste a la escuela en otro estado), puede encontrar un proveedor de vacunación al seguir cualquiera de las recomendaciones detalladas arriba.
  • Si experimenta dificultades o tiene alguna pregunta acerca de cómo utilizar un sistema de gestión o programación de vacunación, comuníquese con la organización que lo inscribió en el sistema. Podría ser su departamento de salud local o estatal, su empleador o un proveedor de vacunas.

Las dosis de refuerzo y las dosis principales adicionales de las vacunas contra el COVID-19 están disponibles donde sea que se estén administrando las dosis del esquema de vacunación principal contra el COVID-19.

Programar las citas de vacunación

La mayoría de los proveedores de vacunación programan las citas en línea. Para programar una cita para vacunarse contra el COVID-19, visite el servicio de programación de citas por Internet del proveedor. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo programar su cita de vacunación, póngase en contacto directamente con un proveedor de vacunas.

  • Los CDC no pueden programar una cita de vacunación.
  • Los CDC no pueden asistirlo para confirmar, reprogramar o cancelar su cita de vacunación.

Si necesita confirmar, reprogramar o cancelar una cita para vacunarse contra el COVID-19, contacte al centro en el que programó su cita. Si necesita programar una cita para recibir la segunda dosis, una dosis adicional o la dosis de refuerzo y el lugar donde vacunó anteriormente ya no ofrece la vacuna contra el COVID-19, posiblemente pueda obtener una cita en otro lugar. Contacte a su departamento de salud estatal o local para solicitar ayuda, o busque otros centros de vacunación contra el COVID-19 en su área.

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todos en los Estados Unidos

Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para todas las personas de 6 meses o más sin costo. Las vacunas fueron financiadas con los impuestos de los contribuyentes y se aplicarán sin cargo a todas las personas que vivan en los Estados Unidos, tengan o no seguro de salud y sean o no inmigrantes.

  • Los CDC no exigen que las personas que reciben la vacuna contra el COVID-19 sean ciudadanos estadounidenses.
  • Las jurisdicciones (estatales, tribales, locales y territoriales) no puede incluir un requisito de ciudadanía ni exigir un comprobante de ciudadanía estadounidense como requisito para vacunarse.

Esté atento a los fraudes

Si alguien le pide que pague para acceder a una vacuna contra el COVID-19, con seguridad es una estafa. No comparta su información personal ni financiera si alguien lo llama, le envía un mensaje de texto o un correo electrónico con la promesa de darle acceso a la vacuna por un cargo adicional.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 no pueden:

  • Cobrarle por la vacuna
  • Cobrarle directamente los gastos de administración, copagos ni coseguros
  • Negarle la vacuna a una persona que no tenga cobertura de seguro de salud, que tenga cobertura insuficiente o que no pertenezca a la red
  • Cobrarle una consulta u otro cargo a quien recibe la vacuna si el único servicio prestado es la aplicación de la vacuna contra el COVID-19
  • Exigir más servicios para que una persona pueda recibir una vacuna contra el COVID-19; sin embargo, se pueden prestar otros servicios de atención médica al mismo tiempo, que se facturarán según corresponda
Vacunación contra el COVID-19: seguro, fácil, gratis y cerca

El Gobierno federal está ofreciendo vacunas sin cargo para las personas que viven en los EE. UU., más allá de que sean o no inmigrantes y tengan seguro de salud o no.

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas