Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Instrucciones del planificador de viajes para los departamentos de salud

Instrucciones del planificador de viajes para los departamentos de salud
Actualizado el 20 de nov. del 2020
¿Ya tiene acceso al planificador de viajes?

Actualice la información de su jurisdicción al ingresar a SAMS a través de: https://covid19travelinfoadmin.cdc.gov/

Logotipo del Planificador de viajes

El Planificador de viajes por COVID-19 es una plataforma de comunicación centralizada que los viajeros pueden utilizar para buscar información sobre el COVID-19 en las comunidades estatales, locales, territoriales y tribales que atraviesan y en sus destinos. Esta información permitirá que los viajeros tomen decisiones bien fundadas, puedan protegerse y reduzcan la transmisión antes, durante y después del viaje.

Como departamento de salud, puede usar el planificador de viajes para llegar a los viajeros y compartir sus políticas sobre el COVID-19 relevantes para los viajeros que entran y salen de su jurisdicción. Una vez que se registra en el portal de Servicios de gestión de acceso seguro (SAMS) de los CDC y del planificador de viajes, tardará menos de 15 minutos en ingresar la información de su departamento de salud.

¿Cómo podemos agregar la información de nuestra jurisdicción?

Identifique a algunas personas que puedan encargarse de ingresar la información sobre el COVID-19 de su departamento de salud, como un especialista en comunicación, un asistente administrativo, un pasante u otro miembro del personal. Si estos miembros aún no tienen una cuenta de SAMS, deben enviar un correo electrónico a travelplanner@cdc.gov para solicitar la inscripción en SAMS y el acceso al formulario web del planificador de viajes por COVID-19. Si ya tienen una cuenta de SAMS, deberán enviar un correo electrónico a travelplanner@cdc.gov para solicitar el acceso al formulario web del planificador de viajes por COVID-19.

Una vez que tengan acceso, pueden seguir esta guía de tareas ícono de pdf[PDF 963 KB] para ingresar la información de su jurisdicción.

Guía de tareas del planificador de viajes

¿Qué preguntas nos realizarán para que respondamos en el formulario web?

En la página de administración del planificador de viajes de su jurisdicción, encontrará un formulario web que puede utilizar para responder las siguientes preguntas acerca de los mandatos y las políticas de su jurisdicción en relación con el COVID-19.

  1. ¿Se pedirá a los viajeros que cumplan la cuarentena de manera voluntaria u obligatoria por orden legal? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
  2. ¿Los viajeros deben enviar la información de contacto o cualquier otro tipo de información al departamento de salud antes de viajar? De ser así, ¿cómo deben hacerlo?
  3. ¿Existen requisitos de prueba para los viajeros? De ser así, ¿cómo proporcionan sus resultados?
  4. ¿Hay algún mandato de uso obligatorio de mascarillas? De ser así, ¿de qué se trata?
  5. ¿Existen límites en cuanto al tamaño de las reuniones? De ser así, ¿qué deben saber los viajeros?
  6. ¿Hay destinos o negocios que no permiten el ingreso de viajeros? (p. ej., playas, restaurantes, bares)
  7. ¿A quién deberían contactar los viajeros en caso de tener síntomas del COVID-19?

Por cada pregunta, puede agregar un enlace a un recurso adicional, como la página de su departamento de salud. También tendrá la opción de agregar enlaces a las páginas de las guías de otros departamentos de salud relevantes. Todas las respuestas son opcionales. Las preguntas sin responder no aparecerán en el sitio web. Podrá editar las respuestas en el formulario web, según corresponda, cuando cambien los mandatos y las políticas de su jurisdicción.

¿Podemos promocionar el planificador de viajes en nuestra página web o en los medios sociales?

¡Sí, por supuesto!

A la derecha hay un gráfico y a continuación encontrará ejemplos de publicaciones en medios sociales para sus canales:

Facebook

Twitter

Insignia del sitio web