Viajes durante la pandemia del COVID-19

Los viajes aumentan sus probabilidades de contraer y propagar el COVID-19. Quedarse en casa es la mejor manera de protegerse y proteger a otras personas del COVID-19.

Puede contraer el COVID-19 durante sus viajes. Es posible que se sienta bien y no tenga ningún síntoma, pero aún así puede propagar el COVID-19 a otras personas. Usted y sus compañeros de viaje (incluidos los niños) pueden propagar el COVID-19 a otras personas, incluida su familia, amigos y comunidad, hasta 14 días después de haber estado expuestos al virus.

No viaje si está enfermo o si ha estado cerca de una persona con COVID-19 en los últimos 14 días. No viaje con una persona enferma.

Antes de viajar

Antes de viajar, tenga en cuenta lo siguiente:

• ¿Hay propagación del COVID-19 en su destino?
  Cuantos más casos haya en su lugar de destino, mayor será la probabilidad de que se infecte durante el viaje y propague el virus a otras personas al regresar.

• Consulte los casos de cada estado en los últimos 7 días
• Recomendaciones de viajes por destinos alrededor del mundo
• ¿Vive con alguien que podría tener mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19?
  Si se infecta al viajar, puede propagar el virus a sus seres queridos al regresar, incluso si no tiene síntomas.
• ¿Tiene usted mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19?
  Cualquier persona puede enfermarse gravemente por el virus que causa el COVID-19, pero los adultos mayores y las personas de cualquier edad con ciertas afecciones subyacentes corren mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
• ¿Su lugar de destino establece requisitos o impone restricciones para los viajeros?
  Algunos gobiernos estatales, locales y territoriales han establecido requisitos, como exigir que las personas usen mascarillas y que quienes viajaron recientemente se queden en casa por hasta 14 días. Consulte los sitios web de los departamentos de salud pública estatal, territorial, tribal y local para obtener información antes de viajar. Si viaja al exterior, consulte con la Oficina de Asuntos Exteriores o el Ministerio de Salud de su país de destino, o la página de información por países de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de los Estados Unidosícono de sitio externo para conocer en detalle los requisitos de ingreso y las restricciones para viajeros que ingresan, como las pruebas de detección obligatorias o cuarentena .

Si viaja

Durante su viaje, tome medidas para protegerse y proteger a los demás del COVID-19:

• Use una mascarilla para mantener su nariz y su boca cubiertas al estar en entornos públicos.
• Evite el contacto cercano al mantener una distancia de al menos 6 pies (aproximadamente la distancia de 2 brazos extendidos) de cualquier persona que no sea miembro de su hogar.
• Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos (con al menos un 60 % de alcohol).
• Evite tener contacto con personas enfermas.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Consideraciones según el tipo de viaje

Los viajes aumentan las probabilidades de infectarse y propagar el COVID-19. Sus probabilidades de contraer el COVID-19 mientras viaja también dependen de si usted y quienes lo rodean toman las medidas necesarias para protegerse y proteger a las demás personas, como usar mascarillas y permanecer a 6 pies de distancia de quienes no viven en su casa (distanciamiento social). Los aeropuertos, estaciones de autobús, estaciones de tren y sectores de descanso son lugares donde los viajeros pueden estar expuestos al virus en el aire y en las superficies. También hay lugares donde puede resultar difícil mantener el distanciamiento social. En general, cuanto más tiempo pase con una persona con COVID-19, mayor será su probabilidad de infectarse.

Consejos para evitar contraer y propagar el COVID-19 en situaciones típicas de los viajes:

En público:

• Use una mascarilla en entornos públicos.
• Permanezca al menos a 6 pies de distancia (aproximadamente la longitud de 2 brazos) de las personas que no viven en su casa.

Baños y paradas de descanso:

• Lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos luego de ir al baño y después de haber estado en un lugar público.
• Si no dispone de agua y jabón, use algún desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Cubra toda la superficie de las manos y frótelas hasta que las sienta secas.

Al abastecerse de combustible:

• Use toallitas desinfectantes para limpiar las manijas y botones del surtidor antes de tocarlos (si están disponibles).
• Luego de cargar combustible, use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. Al llegar a destino, lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos.

Hoteles y alojamiento:

• Vea los consejos para viajes con alojamiento.

Paradas para comer:

• La opción más segura es llevar su propia comida. Si no lleva su propia comida, opte por la atención desde el auto, la entrega a domicilio o el retiro de comida por el lugar o en la acera.

Prevea sus necesidades de viaje

• Lleve consigo una mascarilla para usar en lugares públicos.
• Empaque desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. Manténgalo a mano.
• Lleve suficientes medicamentos para que le duren todo el viaje.
• Lleve alimentos y agua en caso de que las tiendas y los restaurantes estén cerrados o no tengan disponibles las opciones de servicio de ventanilla, recoger en el lugar o mesas al aire libre.
• Si está evaluando limpiar su alojamiento, consulte la guía de los CDC para limpiar y desinfectar.

Consulte las restricciones de viaje

Es posible que los gobiernos estatales, locales y territoriales hayan implementado restricciones de viaje, incluidos requisitos de pruebas, órdenes de quedarse en casa y el cumplimiento de la cuarentena al llegar. Respete las restricciones de viaje estatales, locales y territoriales. Si necesita guías de viaje e información actualizada, consulte al departamento de salud estatal, territorial, tribal y local del lugar donde se encuentra, sus lugares de tránsito y su destino. Prepárese para ser flexible durante su viaje ya que las restricciones y las políticas podrían sufrir cambios durante su viaje.

Si viaja al exterior o cruza fronteras internacionales, consulte con la Oficina de Asuntos Exteriores o el Ministerio de Salud de su destino, o la página de información por países de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de los Estados Unidosícono de sitio externo para conocer en detalle los requisitos de ingreso y las restricciones para viajeros que ingresan, como las pruebas de detección obligatorias o cuarentena . Es posible que las políticas locales de su lugar de destino le exijan realizarse la prueba de detección del COVID-19 antes de permitirle ingresar al país. Si al llegar su prueba de detección da positivo, es posible que le exijan aislarse por un período determinado. Incluso podrían impedirle regresar a los Estados Unidos según lo programado.

Después de viajar

Puede haber estado expuesto al COVID-19 en sus viajes. Puede sentirse bien y no tener síntomas, pero puede propagar el virus y contagiar a otros sin que tenga síntomas. Usted y las personas con las que viaja (incluidos los niños) suponen un riesgo para sus familiares, para sus amigos y para su comunidad por 14 días a partir de la fecha de su exposición al virus. Sin importar adonde viajó o qué hizo durante su viaje, tome estas medidas para proteger a los demás de enfermarse tras su regreso:

• Cuando haya otras personas, mantenga una distancia de al menos 6 pies (alrededor de 2 brazos de distancia) de aquellas que no viven en su casa. Es importante que haga esto en todas partes, tanto  en interiores como en exteriores.
• Use una mascarilla para mantener su nariz y su boca cubiertas cuando sale de su casa.
• Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos (con al menos un 60 % de alcohol).
• Esté atento a su salud para detectar síntomas del COVID-19. Tómese la temperatura si no se siente bien.

Siga las recomendaciones o requisitos estatales, territoriales, tribales y locales después de su viaje.

Actividades que suponen mayor riesgo

Algunos tipos de viajes y actividades pueden aumentar el riesgo de exposición al COVID-19 (vea la lista abajo).  Si realizó actividades que suponen mayor riesgo o piensa que puede haber estado expuesto antes o durante su viaje, tome medidas de precaución adicionales (además de las que se mencionan anteriormente) para proteger a los demás durante los 14 días posteriores a su llegada:

• Quédese en casa todo el tiempo que sea posible.
• Evite estar en contacto con personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
• Considere realizarse la prueba de detección del COVID-19.

¿Cuáles son las actividades que suponen mayor riesgo?

Aquí verá ejemplos de actividades y situaciones que aumentan el riesgo de exposición al COVID-19:

• Encontrarse en un área donde hay altos niveles de propagación del COVID-19, incluidos los destinos con un Aviso de salud para viajes de nivel 3. Puede consultar los Avisos de salud para viajes para ver las recomendaciones para los lugares donde viajó, incluidos los países extranjeros y territorios estadounidenses.  También puede consultar los estados, condados y ciudades para determinar si estas áreas están experimentando niveles altos de COVID-19.
• Asistir a una reunión social grande  como una boda, un funeral o una fiesta.
• Asistir a un encuentro masivo, como un evento deportivo, concierto o desfile.
• Estar entre la multitud, por ejemplo, restaurantes, bares, aeropuertos, estaciones de autobús y tren, o cines. 
• Viajar en un crucero o en un barco fluvial.

Si sabe que ha estado expuesto a alguien con COVID-19, posponga todo los próximos viajes. Si tiene síntomas del COVID-19, lea Qué debe hacer si está enfermo.