Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.
Recomendaciones de viaje en relación con el COVID-19 por destino
Recomendaciones de viaje en relación con el COVID-19 por destino
Nivel de evaluación de riesgo del COVID-19
Nivel 4: COVID-19 muy alto
Evite viajar a estos destinos. Si necesita viajar a estos destinos, asegúrese de tener la vacuna completa antes de viajar.
- Albania
- Andorra
- Anguila
- Antigua y Barbuda
- Argentina
- Armenia
- Aruba
- Australia
- Austria
- Azerbaiyán
- Bahamas, Las
- Baréin
- Barbados
- Bielorrusia
- Bélgica
- Belice
- Las Bermudas
- Bután
- Bolivia
- Bonaire
- Bosnia-Herzegovina
- Botsuana
- Brasil
- Islas Vírgenes Británicas
- Brunei
- Bulgaria
- Burkina Faso
- Birmania (Myanmar)
- Canadá
- Cabo Verde
- Islas Caimán
- República Centroafricana
- Chad
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Croacia
- Cuba
- Curazao
- Chipre
- República Checa
- República Democrática del Congo
- Dinamarca
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador
- Egipto
- Estonia
- Islas Feroe
- Fiyi
- Finlandia
- Francia
- Guayana Francesa
- Polinesia Francesa
- Georgia
- Alemania
- Gibraltar
- Grecia
- Groenlandia
- Granada
- Guadalupe
- Guernsey
- Guyana
- Haití
- Hungría
- Islandia
- Irán
- Irak
- Irlanda
- Isla de Man
- Israel
- Italia
- Jamaica
- Japón
- Jersey (parte del Reino Unido)
- Jordania
- Kosovo
- Kuwait
- Letonia
- Líbano
- Liechtenstein
- Libia
- Lituania
- Luxemburgo
- Malasia
- Maldivas
- Malta
- Isla de Martinica
- México
- Moldavia
- Mónaco
- Mongolia
- Montenegro
- Países Bajos, Los
- Níger
- Macedonia del Norte
- Noruega
- Omán
- Panamá
- Papúa Nueva Guinea
- Paraguay
- Perú
- Filipinas
- Polonia
- Portugal
- Catar
- Reunión
- Rumania
- Rusia
- San Bartolomé
- San Cristóbal y Nieves
- Santa Lucía
- San Martín
- San Pedro y Miquelón
- San Vicente y las Granadinas
- San Marino
- Arabia Saudita
- Serbia
- Seychelles
- Singapur
- Sint Maarten
- Eslovaquia
- Eslovenia
- Somalia
- Corea del Sur
- Sudán del Sur
- España
- Surinam
- Suecia
- Suiza
- Trinidad y Tobago
- Túnez
- Turquía
- Islas Turcas y Caicos (Reino Unido)
- Ucrania
- Emiratos Árabes Unidos
- Reino Unido
- Uruguay
- Vietnam
Nivel 3: COVID-19 alto
Asegúrese de tener la vacuna completa antes de viajar a estos destinos. Los viajeros que no están vacunados deberían evitar los viajes que no sean estrictamente necesarios a estos destinos.
- Angola
- Bangladés
- Las Comoras
- Yibuti
- Isla de Pascua
- El Salvador
- Esuatini
- Etiopía
- Guinea Ecuatorial
- Gabón
- Gambia
- Guatemala
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Honduras
- RAE de Hong Kong
- India
- Indonesia
- Kirguistán
- Laos
- Madagascar
- Malawi
- Mauritania
- Mauricio
- Marruecos
- Mozambique
- Namibia
- Nepal
- Nueva Zelanda
- Saba
- Santo Tomé y Príncipe
- Senegal
- San Eustaquio
- Sudáfrica
- Sri Lanka
- Tailandia
- Timor-Leste (Timor Oriental)
- Zambia
- Zimbabue
Nivel 2: COVID-19 moderado
Asegúrese de tener la vacuna completa antes de viajar a estos destinos. Los viajeros que no están vacunados y que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 deben evitar los viajes que no sean estrictamente necesarios a estos destinos.
Nivel desconocido: COVID-19 desconocido
Evite viajar a estos destinos. Si necesita viajar a estos destinos, asegúrese de tener la vacuna completa antes de viajar.
- Afganistán
- Argelia
- Antártida
- Azores
- Burundi
- Camboya
- Islas Canarias
- Isla de Navidad
- Islas Cocos (Keeling)
- Islas Cook
- Eritrea
- Kazajistán
- Kiribati
- RAE de Macao
- Islas de Madeira
- Mayotte
- Nauru
- Nueva Caledonia
- Nicaragua
- Niue
- Isla Norfolk
- Corea del Norte
- Islas Pitcairn (Reino Unido)
- Santa Elena
- Samoa
- Islas Salomón
- Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
- Sudán
- Siria
- Tajikistán
- Tanzania
- Tokelau
- Tonga
- Turkmenistán
- Tuvalu
- Uzbekistán
- Vanuatu
- Venezuela
- Isla Wake
- Yemen
Más información:
- Cómo determinan los CDC el nivel de riesgo de COVID-19 de un destino para los avisos de salud para viajes
- Avisos de restricciones de arribo debido al coronavirus, Departamento de Seguridad Nacionalícono de sitio externo
- Recursos de comunicación para viajeros
- Acerca de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
- Preguntas frecuentes y respuestas sobre el COVID-19