Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.
Evaluación de viaje
ícono de viaje

Sepa qué necesita para abordar un vuelo a los Estados Unidos - Personas que no están totalmente vacunadas

Sepa qué necesita para abordar un vuelo a los Estados Unidos - Personas que no están totalmente vacunadas

(Personas que no son ciudadanos ni inmigrantes)

Actualizado el 1 de dic. del 2021

Volver a Iniciar el cuestionario

Usted indicó que:
  • No es ciudadano ni inmigrante
  • No se lo considera totalmente vacunado en los Estados Unidos
ícono de un círculo con marca de verificación

De acuerdo con sus respuestas, es posible que no pueda tomar un vuelo con destino a los Estados Unidos.

Varias categorías de personas no estadounidenses y no inmigrantes están exceptuadas del requisito del decreto presidencial y la orden de implementación del decreto de los CDC, tales como:

  • Personas que son parte de comitivas diplomáticas o comitivas oficiales de gobiernos extranjeros
  • Los niños menores de 18 años
  • Personas con contraindicaciones médicas documentadas para recibir la vacuna contra el COVID-19
  • Personas que participan de ensayos para ciertas vacunas contra el COVID-19
  • Personas con una exención de emergencia o por cuestiones humanitarias
  • Miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges o hijos (menores de 18 años)
  • Miembros de la tripulación de barcos que viajan con visas C-1 y D
  • Personas con visas válidas (excepto la B-1 [de negocios] o la B-2 [turismo]) que sean ciudadanos de un país con disponibilidad limitada de vacunas contra el COVID-19
  • Personas cuyo ingreso se considera de interés nacional, según lo determine la Secretaría de Estado, la Secretaría de Transporte o la Secretaría de Seguridad Nacional (o quienes estas designen)

Para obtener más información sobre estas excepciones, visite Comprobante de vacunación contra el COVID-19 obligatorio.

Si se enmarca en una de estas excepciones, puede tomar un vuelo rumbo a los Estados Unidos después de presentar a su compañía aérea, antes de abordar el avión, la documentación correspondiente que se menciona a continuación.

Vea los requisitos y recomendaciones para después de un viaje internacional que puede seguir una vez que llega a los EE. UU.