Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Recursos de comunicación

Recursos de comunicación
Actualizado el 5 de nov. del 2021, 12:00 a. m.

Herramientas y recursos para que nuestros socios puedan ayudar a los viajeros a protegerse y proteger a sus familias y comunidades.

MMWR
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) Nuevo informe de MMWR

El vehículo principal de los CDC para ofrecer información y recomendaciones de salud pública.  Vea los últimos informes sobre COVID-19.

Manténgase informado
Viajero llevando una maleta. Avión en el fondo.

Salud del viajero

Acceda a las últimas actualizaciones sobre el COVID-19 y la información de viajes relacionada con el brote.

Intercambio con EPIC

Manténgase informado con los boletines informativos de Emergency Partners Information Connection (EPIC)

Manténgase informado sobre cómo protegerse y proteger a sus seres queridos cuando se produce una emergencia de salud pública.  Inscríbase para recibir boletines informativos y anuncios de EPIC.