Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

En este momento hay transmisión en curso del nuevo coronavirus dentro de los Estados Unidos y en destinos de todo el mundo.

Puede haber estado expuesto al COVID-19 en sus viajes (nacionales y/o internacionales). Puede sentirse bien y no tener síntomas, pero puede propagar el virus y contagiar a otros sin que tenga síntomas. Usted y las personas con las que viaja (incluidos los niños) suponen un riesgo para sus familiares, para sus amigos y para su comunidad por 14 días a partir de la fecha de su exposición al virus. Más allá de dónde haya viajado o lo que haya hecho durante su viaje, tome estas medidas para proteger a otras personas y evitar que se enfermen:

  • Cuando haya otras personas, mantenga una distancia de al menos 6 pies (alrededor de 2 brazos de distancia) de aquellas que no viven en su casa. Es importante que haga esto en todas partes, tanto  en interiores como en exteriores.
  • Use una mascarilla para mantener su nariz y su boca cubiertas cuando sale de su casa.
  • Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos.
  • Vigile su salud: esté atento ante síntomas del COVID-19, y tómese la temperatura si se siente enfermo.

Siga las recomendaciones o requisitos estatales, territoriales, tribales y locales después de su viaje.

Actividades que suponen mayor riesgo

Algunos tipos de viajes y actividades pueden aumentar el riesgo de exposición al COVID-19 (vea la lista abajo).  Si realizó actividades que suponen mayor riesgo o piensa que puede haber estado expuesto antes o durante su viaje, tome medidas de precaución adicionales (además de las que se mencionan anteriormente) para proteger a los demás durante los 14 días posteriores a su llegada:

  1. Quédese en su casa tanto como sea posible.
  2. Evite estar cerca de pesonas que tienen mayor riesgo de enfermarse a causa del  COVID-19.
  3. Considere realizarse la prueba de detección del COVID-19.

¿Cuáles son las actividades que suponen mayor riesgo?

Aquí verá ejemplos de actividades y situaciones que aumentan el riesgo de exposición al COVID-19:

  • Encontrarse en un área donde hay altos niveles de propagación del COVID-19. Puede consultar los niveles de los lugares que visitó, incluidos países, estados, territorios,, condadosy ciudades de los Estados Unidos.
  • Asistir a una reunión social grande  como una boda, un funeral o una fiesta.
  • Asistir a un encuentro masivo, como un evento deportivo, concierto o desfile.
  • Estar entre la multitud, por ejemplo, restaurantes, bares, aeropuertos, estaciones de autobús y tren, o cines. 
  • Viajar en un crucero o en un barco fluvial.

Si sabe que ha estado expuesto a alguien con COVID-19, posponga todo los próximos viajes. Puede propagar el COVID-19 a otras personas en su viaje incluso si no tiene síntomas.

Lo que se debe hacer en caso de enfermarse después de viajar

Si se enferma y tiene fiebre, tos u otros síntomas del COVID-19:

  • Quédese en casa y tome otras medidas de precaución. Evite el contacto con otras personas hasta que sea seguro suspender su aislamiento en casa.
  • No viaje si está enfermo.
  • Podría tener COVID-19. Si es así, debe saber que la mayoría de las personas se recuperan en casa sin atención médica.
  • Manténgase en contacto con su médico. Llame antes de acudir al consultorio de su médico o a la sala de emergencia, para informarles que podría tener COVID-19. Si tiene una cita con el médico que no puede postergar, llame antes al consultorio para informarles que podría tener COVID-19. Esto ayudará al personal a protegerse y proteger a otros pacientes del COVID-19.
  • Si usted tiene un signo de advertencia de emergencia (como dificultad para respirar), solicite servicios médicos de emergencia de inmediato.
  • Si vive en un espacio reducido con otras personas, adopte precauciones adicionales para protegerlas.

Si tiene una cita médica que no puede posponer, llame al consultorio de su médico e infórmeles que tiene o podría tener COVID-19. Esto ayudará al personal del consultorio a protegerse y proteger a otros pacientes.

Última actualización: 10 de ago. del 2020