Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Prueba de infección actual

Prueba de infección actual
Actualizado el 2 de ago. del 2021

Las pruebas virales se usan para detectar infecciones actuales

Una prueba viral analiza muestras de su nariz o su boca para detectar una infección actual por el el virus que causa el COVID-19. Las pruebas virales se pueden realizar en un laboratorio, en un centro de pruebas o en casa o en cualquier otro lugar. Se utilizan dos tipos de pruebas virales: pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT) y pruebas de antígeno.

Quiénes deberían realizarse la prueba

Las siguientes personas deberían realizarse las pruebas de detección del COVID-19:

  • Las personas que tienen síntomas del COVID-19.
  • Las personas que han tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19 presunto o confirmado.
    • Las personas totalmente vacunadas deberían realizarse una prueba de detección 3-5 días después de una exposición, y usar mascarilla en entornos públicos cerrados por 14 días después de la exposición o hasta que obtengan un resultado negativo en la prueba de detección.
    • Las personas que no están totalmente vacunadas deberían hacer cuarentena y realizarse las pruebas de detección inmediatamente después de ser identificados y, si dan negativo, volver a realizarlas dentro de 5-7 días después de la última exposición o de inmediato si se presentan síntomas durante la cuarentena.

Quiénes no necesitan realizarse las pruebas de detección

Las siguientes personas que han estado expuestas a alguien con COVID-19 no necesitan realizarse las pruebas de detección si no tienen síntomas del COVID-19:

Autoverificador de coronavirus
ícono de médico y conversación

El Autoverificador de coronavirus es una herramienta para ayudarle a decidir cuándo debe hacerse la prueba de detección y buscar la atención médica adecuada.

Obtener la herramienta

Cómo realizarse una prueba viral

  • Visite el sitio web de su departamento de salud estatal, tribal, localícono de sitio externo o territorial para buscar la información local más reciente sobre las pruebas de detección.
  • Visite a su proveedor de atención médica o la clínica de su departamento de salud pública para obtener un kit de recolección o un kit de prueba que le permiten recolectar su propia muestra.
  • Usted y su proveedor de atención médica pueden considerar la opción de utilizar un kit de recolección o un kit de prueba si tiene síntomas del COVID-19 y no hay un proveedor de atención médica que pueda realizarle la prueba de detección.

Prueba viral positiva

ícono de casa y usuario

Si da positivo en la prueba de detección del virus que causa el COVID-19, tome las siguientes medidas para proteger a las demás personas independientemente de su estado de vacunación contra el COVID-19: Aíslese en su casa y manténgase alejado de los demás por al menos 10 días.

  • Si no presenta ningún síntoma, igual debería aislarse en su casa por al menos 10 días.
  • Si presenta síntomas, permanezca en aislamiento por al menos 10 días después de la aparición de los síntomas, siempre y cuando los síntomas hayan mejorado y no haya tenido fiebre durante al menos 24 horas sin haber utilizado medicamentos para bajar la fiebre.
  • La mayoría de las personas tienen COVID-19 leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica.
  • Contacte a su proveedor de atención médica cuanto antes si tiene más riesgo de enfermarse gravemente por ser un adulto mayor o por tener afecciones subyacentes o si se agravan los síntomas.
ícono de procedimientos

Consulte a su proveedor de atención médica o departamento de salud local para saber cuánto tiempo debería aislarse si:

  • Está gravemente enfermo a causa del COVID-19 o tiene el sistema inmunitario debilitado;
  • Obtuvo un resultado positivo en la prueba de detección seguido por un resultado negativo; o
  • Da positivo durante varias semanas después del primer resultado.

Prueba viral negativa

Si da negativo en la prueba de detección del virus que causa el COVID-19, no se detectó el virus.

ícono de médico y conversación

Si usted tiene síntomas del COVID-19:

  • Puede haber obtenido un resultado falso negativo y aún así tener COVID-19. Debería aislarse y mantenerse alejado de los demás.
  • Contacte a su proveedor de atención médica acerca de sus síntomas, especialmente si se agravan, las pruebas de seguimiento y la duración del aislamiento.

Si no tiene los síntomas del COVID-19 y ha estado expuesto a una persona con COVID-19:

  • Es probable que no esté infectado, pero aún así puede enfermare.
  • Realice la cuarentena en su casa durante 14 días después de la exposición.
    • Las personas que recibieron la vacuna completa contra el COVID-19 no necesitan hacer la cuarentena en casa.
      • En el caso de los residentes de entornos compartidos que no pertenecen al sector de atención médica (p. ej., centros de detención y correccionales, viviendas grupales) y los empleados de entornos residenciales compartidos y lugares de trabajo de alta densidad (p. ej., plantas de procesamiento y fabricación de carnes rojas y de aves), remítase a las recomendaciones de los CDC para las personas que recibieron la vacuna completa.
  • Contacte a su departamento de salud local sobre las opciones para reducir la duración de la cuarentena. Si se presentan síntomas durante la cuarentena en casa:
    • Contacte a su proveedor de atención médica acerca de las pruebas de seguimiento; y
    • Aíslese en su casa alejado de las demás personas.

Si no tiene los síntomas del COVID-19 y no ha tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19:

  • No es necesario que realice la cuarentena.

Tome medidas para protegerse 

ícono de perfil con mascarilla

Así el resultado de su prueba de detección de COVID-19 sea positivo o negativo, debe tomar medidas de prevención para protegerse y proteger a los demás.