Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Cómo hacer cubiertas de tela para la cara

Recomendaciones de los CDC sobre las cubiertas de tela para la cara hechas en casa

  • Quiénes NO deberían usar cubiertas de tela para la cara: los niños menores de 2 años de edad y las personas que tengan dificultad para respirar, o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda
  • Las cubiertas de tela para la cara NO son mascarillas quirúrgicas ni mascarillas de respiración N-95. Las mascarillas quirúrgicas y las mascarillas de respiración N-95 deben reservarse para trabajadores de la salud y otros miembros del personal médico de respuesta a emergencias, como lo recomienda la guía de los CDC.

Los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara en entornos públicos donde sea difícil mantener otras medidas de distanciamiento social, como en tiendas de comestibles y farmacias.

Se pueden hacer cubiertas de tela para la cara sencillas en casa para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19.

Instrucciones con y sin costuras

cubierta de tela para la cara cosida

Se muestran los materiales necesarios para elaborar una cubierta de tela para la cara. Los materiales que se muestran incluyen: una máquina de coser, una regla de doce pulgadas, un lápiz, dos piezas de cinta elástica de seis pulgadas, dos trozos rectangulares de tela de algodón, 1 aguja de coser, 1 horquilla para el cabello, 1 carrete de hilo de coser y 1 tijera.

Materiales

  • Dos rectángulos de 10" x 6" de tela de algodón
  • Dos trozos de elástico de 6" (o gomas elásticas, cuerdas, tiras de tela o sujetadores para el cabello)
  • Aguja e hilo (u horquilla para el cabello)
  • Tijeras
  • Máquina de coser

Tutorial

1. Corte dos rectángulos de 10 x 6 pulgadas de tela de algodón. Use algodón de trama cerrada, como telas acolchadas o sábanas de algodón. La tela de las camisetas funcionará sin problemas. Coloque un rectángulo sobre otro; deberá coser la mascarilla como si se tratara de una sola pieza de tela.

Se muestra un primer plano de los dos trozos rectangulares de tela necesarios para elaborar la cubierta de tela para la cara. Estas piezas de tela se cortaron con tijera. Cada pieza de tela mide diez pulgadas de ancho por seis pulgadas de largo.

2. Doble los lados largos ¼ de pulgada y haga el dobladillo. Luego, pliegue la capa doble de tela ½ de pulgada en los lados cortos y cósala.

El diagrama de arriba muestra los dos rectángulos de tela uno sobre el otro, con todos sus lados alineados. El rectángulo, apoyado plano, está posicionado de manera que los dos lados de diez pulgadas son la parte de arriba y de abajo del rectángulo, mientras que los dos lados de seis pulgadas son los lados izquierdo y derecho del rectángulo. El diagrama de arriba muestra los dos bordes largos del rectángulo de tela doblados sobre sí mismos y cosidos en su lugar para crear un dobladillo de un cuarto de pulgada a lo largo de todo el ancho de la parte de arriba y la parte de abajo del rectángulo. El diagrama de abajo muestra los dos bordes cortos del rectángulo de tela doblados sobre sí mismos y cosidos para crear un dobladillo de media pulgada a lo largo de toda la longitud de los lados derecho e izquierdo de la cubierta para la cara.

3. Pase un elástico de 6 pulgadas de largo por 1/8 pulgada de ancho por el dobladillo más ancho a cada lado de la mascarilla. Estos serán los sujetadores para las orejas. Use una aguja grande u horquilla para el cabello para enhebrarlos. Ate firmemente los extremos.
¿No tiene elástico? Use sujetadores para el cabello o bandas elásticas para la cabeza. Si solo tiene una cuerda, puede hacer los lazos más largos y atar la mascarilla detrás de la cabeza.

Se pasan dos piezas de elástico o cordón a través de los dobladillos abiertos de media pulgada creados en los lados izquierdo y derecho del rectángulo. Luego se atan los dos extremos del elástico o cordón con un nudo.

4. Tire suavemente del elástico para que los nudos queden dentro del dobladillo. Frunza los laterales de la mascarilla sobre el elástico y ajústelos para que la mascarilla se adapte a su rostro. Luego, cosa el elástico en su lugar para evitar que se deslice.

El diagrama muestra una cubierta para la cara terminada en la que los nudos de los elásticos están dentro de los dobladillos izquierdo y derecho de la máscara y ya no se ven. Se frunce apenas la tela en sus lados izquierdo y derecho y se da una puntada adicional en las cuatro esquinas del rectángulo de tela fruncido, en el punto en el que la tela y el elástico o cordón coinciden en las esquinas.

Cubierta para la cara sin costuras

Materiales

  • Un pañuelo, una camiseta vieja o un trozo de tela de algodón cuadrado (20" x 20" aproximadamente)
  • Gomas elásticas (o sujetadores para el cabello)
  • Tijera (si cortará su propia tela)

Tutorial

Se muestra una bandana apoyada en una superficie plana con el borde curvo arriba. Corte la bandana a la mitad con una línea horizontal.

Se muestra una bandana cuadrada apoyada en una superficie plana. Luego la bandana se dobla a la mitad, llevando el borde superior al borde inferior.

La mitad superior de la bandana, con el borde curvo arriba, se coloca en el centro de la bandana doblada. Luego doble el filtro en el centro de la bandana doblada. Doble la parte de arriba hacia abajo y la parte de abajo hacia arriba de manera de cubrir el filtro en su totalidad.

Inserte la bandana doblada con el filtro de café adentro a través de dos gomas elásticas o sujetadores para el cabello. Separe las gomas elásticas o los sujetadores unas 6 pulgadas.

Tome los lados izquierdo y derecho de la bandana y dóblelos hacia el medio, y coloque uno de los extremos dentro del otro.

La bandana ahora debería quedar como un aro continuo de tela, ya que los lados derecho e izquierdo fueron insertados uno dentro del otro.

Asegúrese de que su cubierta de tela para la cara:

  • se ajuste de manera firme pero cómoda contra los lados de la cara
  • cubra toda la zona de la nariz y la boca
  • se sujete con lazos o bandas para las orejas
  • incluya varias capas de tela
  • le permita respirar sin dificultad
  • pueda lavarse y secarse en secadora sin sufrir daños ni deformarse

Vea más información acerca de cómo usar y lavar su cubierta de tela para la cara.

Esta página fue revisada el 21 de mayo del 2020