Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Cómo limpiar y desinfectar su casa

Medidas diarias y medidas adicionales cuando alguien está enfermo

Cómo limpiar y desinfectar

ícono de limpieza

Limpie

  • Use guantes desechables o reutilizables para realizar la limpieza y desinfección de rutina.
  • Limpie las superficies con agua y jabón, y luego use desinfectante.
  • Limpiar con agua y jabón reduce la cantidad de gérmenes, suciedad e impurezas sobre la superficie. La desinfección mata los gérmenes en las superficies.
  • Practique la limpieza de rutina de las superficies que se tocan con más frecuencia. Las superficies de contacto frecuente incluyen:
    • Mesas, manijas de las puertas, interruptores de luz, mesones, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos, lavabos, etc.
ícono de rociador

Desinfecte

Siempre lea y siga las instrucciones que figuran en la etiqueta para garantizar un uso seguro y eficaz del producto.

  • Use protección para la piel y considere utilizar protección para los ojos en caso de salpicaduras peligrosas
  • Garantice una ventilación adecuada
  • No use más que la cantidad recomendada en la etiqueta
  • Use agua a temperatura ambiente para la dilución (a menos que la etiqueta especifique otra cosa)
  • Evite mezclar producto químicos
  • Etiquete las soluciones de limpieza diluidas
  • Almacene y use los productos químicos fuera del alcance de niños y mascotas

Nunca debe ingerir, beber, respirar o inyectarse estos productos en el cuerpo ni aplicarlos directamente sobre la piel ya que pueden provocar daños graves. No limpie ni bañe a sus mascotas con estos productos ni con ningún otro producto que no haya sido aprobado para usar en animales.

Vea 6 medidas de la EPA para un uso seguro y eficaz de los desinfectantesícono de sitio externo

  • También se pueden usar soluciones de cloro diluido si son apropiadas para la superficie.
    • Consulte la etiqueta para ver si su blanqueador con cloro puede usarse para desinfectar y tiene una concentración de hipoclorito de sodio del 5 % al 6 %. Verifique que el producto no esté vencido. Algunos blanqueadores con cloro, como los diseñados para usar de manera segura sobre ropa de color o para blanquear, posiblemente no sean útiles para desinfectar.
    • El blanqueador con cloro que no esté vencido será eficaz contra los coronavirus si se diluye adecuadamente.
      Siga las instrucciones del fabricante para conocer la forma de aplicación y ventile el ambiente. Nunca mezcle el blanqueador con cloro con amoníaco ni con otros productos de limpieza. Deje la solución sobre la superficie por al menos 1 minuto.
  • Para hacer una solución de blanqueador con cloro, mezcle:
    • 5 cucharadas (1/3 de taza) de blanqueador con cloro por galón de agua a temperatura ambiente

O

  • 4 cucharaditas de blanqueador con cloro por cuarto de galón de agua a temperatura ambiente
  • Las soluciones de blanqueador con cloro serán efectivas para desinfectar por hasta 24 horas.
  • También puede utilizar soluciones con al menos un 70 % de alcohol.
ícono de sofá

Superficies blandas

Para superficies blandas como pisos alfombrados, tapetes y cortinas.

  • Limpie la superficie con agua y jabón o utilice limpiadores apropiados para esas superficies.
  • Lave los objetos (de ser posible) según las instrucciones del fabricante.Use la máxima temperatura de agua permitida y séquelos completamente.

    O

  • Desinféctelos con un desinfectante de uso doméstico registrado por la EPA. Estos desinfectantesícono de sitio externo cumplen los criterios de la EPA para combatir el COVID-19.
  • Use la aspiradora como de costumbre
ícono de teléfono celular

Artículos electrónicos

Para artículos electrónicos, como tabletas, pantallas táctiles, teclados y controles remotos.

  • Considere colocarles a los artículos electrónicos una funda que pueda limpiarse 
  • Siga las instrucciones del fabricante para su limpieza y desinfección.
    • Si no se incluye ninguna instrucción, use toallitas a base de alcohol o rociadores que contengan al menos un 70 % de alcohol. Seque la superficie por completo.
ícono de lavadora

Ropa

Para ropa, toallas, ropa blanca y otros artículos.

  • Lave los artículos según las instrucciones del fabricante. Use la máxima temperatura de agua permitida y séquelos completamente.
  • Use guantes desechables al manipular ropa sucia de una persona enferma.
  • La ropa sucia de una persona enferma se puede lavar con la de otras personas.
  • No sacuda la ropa sucia.
  • Limpie y desinfecte los cestos de ropa según la guía para superficies detallada arriba.
  • Quítese los guantes y lávese las manos de inmediato.
ícono de lavado de manos

Límpiese las manos con frecuencia

  • Momentos clave en que debe lavarse las manos
    • Inmediatamente después de quitarse guantes y luego de tener contacto con una persona enferma.
    • Después de sonarse la nariz, toser o estornudar
    • Después de ir al baño
    • Antes de comer o preparar comidas
    • Después de estar en contacto con animales o mascotas
    • Antes y después de brindar cuidados de rutina a otra persona que necesite asistencia (p. ej., un niño)
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos.
  • Desinfectante de manos: si no dispone de agua y jabón y sus manos no están visiblemente sucias, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. No obstante, si sus manos están visiblemente sucias, siempre debe lavárselas con agua y jabón.

Siempre lea y siga las instrucciones que figuran en la etiqueta para garantizar un uso seguro y eficaz del producto.

  • Mantenga los desinfectante de manos lejos del fuego o la llama
  • En niños menores de seis años de edad, el desinfectante de manos debe usarse con la supervisión de un adulto
  • Siempre almacene el desinfectante de manos fuera del alcance de niños y mascotas

Vea Consejos de la FDA para el uso seguro de desinfectantesícono de sitio externo y Consideraciones de los CDC para el uso de desinfectante de manos

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Cuando hay una persona enferma

ícono de cama

Habitación y baño

Si es posible, tenga una habitación y baño separados para la persona enferma.

  • La persona enferma deber permanecer separada del resto de las personas del hogar (tanto como sea posible).
  • Si tiene una habitación y baño separados: use guantes desechables y solo limpie el área que rodea a la persona enferma, según sea necesario, cuando el lugar esté sucio. De esta manera limitará el contacto con la persona enferma.
    • Los cuidadores pueden proporcionar suministros de aseo personal a la persona enferma (si corresponde). Los suministros incluyen pañuelos desechables, toallas de papel, limpiadores y desinfectantes registrados por la EPAícono de sitio externo. Si se siente en condiciones para hacerlo, la persona enferma puede limpiar su propio espacio.
  • Si el baño es compartido: la persona enferma debe limpiar y desinfectar luego de cada uso. Si no es posible, la persona encargada de los cuidados debe esperar tanto como sea posible antes de iniciar las tareas de limpieza y desinfección.
  • Vea las precauciones para cuidadores y miembros del hogar para obtener más información.
ícono de manzana

Alimentos

  • Manténgase separado: de ser posible, la persona enferma debe comer (o ser alimentada) en su habitación.
  • Use guantes desechables y agua caliente para lavar platos, vasos, cubiertos y utensilios: use guantes para manipular platos, tazas/vasos o cubiertos usados. Lávelos con jabón y agua caliente o en el lavavajillas.
  • Límpiese las manos después de quitarse los guantes o manipular artículos usados.
ícono de cesto de basura

Basura

  • Cesto con bolsa de uso exclusivo: de ser posible, destine un cesto de basura con bolsa para el uso exclusivo de la persona enferma. Use guantes desechables para retirar las bolsas de basura y para manipular y desechar los residuos. Lávese las manos al terminar.
Ver la página en:ícono de pdf PDF [1M]
Esta página fue revisada el 27 de mayo del 2020