Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Evite enfermarse

Evite enfermarse
Actualizado el 27 de abr. del 2021

Los CDC han actualizado las recomendaciones para el público sobre el aislamiento y la cuarentena y están revisando el sitio web de los CDC para incluir estos cambios. Estas recomendaciones no se aplican al personal de atención médica y no sustituyen las leyes, reglas y regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales.

Tipos de mascarillas
Para que pueda protegerse y proteger a los demás del COVID-19, los CDC siguen recomendando el uso de una mascarilla que brinde la máxima protección, se ajuste bien y pueda usarla constantemente. Conozca acerca de los tipos de mascarillas..
ilustración de dos viales de vacunas
Vacúnese

Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para prevenir el COVID-19, especialmente los casos graves e incluso la muerte. ¡Las vacunas son seguras, efectivas y gratis!

Su vacunación

ilustración de dos viales de vacunas

Póngase en cuarentena si cree que estuvo expuesto

Las personas en cuarentena deben quedarse en sus casas, mantenerse alejadas de otras personas, monitorear su salud y seguir las instrucciones de su departamento de salud local o estatal.

Protéjase y proteja a su comunidad: vacúnese contra el COVID-19 y use una mascarilla en lugares públicos cerrados si se encuentra en un área con transmisión sustancial o alta.

Vientos huracanados
Sepa cómo protegerse ante huracanes, incendios y otros desastres naturales durante la pandemia de COVID-19.
Contenido archivado

Para ver una lista de contenido que ha sido archivado con fines históricos, visite nuestro archivo. Tenga en cuenta que el contenido de estas páginas y archivos podría estar desactualizado porque ya no se actualizan. Ver archivo