Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente

Personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente

Mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Actualizado el 10 de junio del 2021
Imagen de la barriga de una persona embarazada en un parque

Si bien el riesgo general de enfermarse gravemente es bajo, las personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en relación con las personas que no están embarazadas.

Lo que necesita saber

  • Si bien el riesgo general de enfermarse gravemente es bajo, las personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en relación con las personas que no están embarazadas.
  • Tener ciertas afecciones subyacentes, además de otros factores como la edad, puede aumentar aun más el riesgo de una persona embarazada o que ha estado embarazada recientemente (por al menos 42 días luego del final del embarazo) de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
  • Las personas embarazadas con COVID-19 también tienen mayor riesgo de parto prematuro (dar a luz antes de las 37 semanas de gestación) y podrían tener mayor riesgo de presentar otros resultados adversos en el embarazo.
  • Las personas embarazadas y que han estado embarazadas recientemente, y quienes viven con ellas o las visitan, deben tomar medidas para protegerse y evitar enfermarse a causa del COVID-19.

Mayor riesgo de enfermarse gravemente

Las personas embarazadas y que han estado embarazadas recientemente tienen más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en comparación con las personas no embarazadas1-4. Los cambios que ocurren en el cuerpo durante el embarazo que aumentan el riesgo de enfermarse gravemente a causa de infecciones virales respiratorias como el COVID-19 pueden continuar después del embarazo. Por ejemplo, el mayor riesgo de presentar coágulos de sangre durante el embarazo puede continuar después del embarazo y aumentar el riesgo de enfermarse gravemente como se observa en casos de influenza H1N1 en personas que han estado embarazadas recientemente.

Enfermarse gravemente significa que una persona con COVID-19 podría necesitar:

  • Hospitalización
  • Cuidado intensivo
  • Un respirador o un equipo especial que le ayude a respirar

Las personas que se enferman gravemente a causa del COVID-19 incluso podrían morir. Vea por qué el embarazo está incluido en la lista de afecciones subyacentes que aumentan el riesgo de una persona de enfermarse gravemente a causa del COVID-19..

Algunos factores pueden aumentar el riesgo

Hay otros factores que pueden aumentar aun más el riesgo de una persona embarazada o que ha estado embarazada recientemente de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, como tener ciertas afecciones subyacentes o ser mayor de 25 años3. Las personas con afecciones subyacentes deben continuar con su plan de tratamiento según las indicaciones de su proveedor de atención médica.

Los ambientes en los que las personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente viven, estudian, trabajan, se entretienen y oran también pueden incidir en los riesgos y consecuencias para la salud, como infectarse por COVID-19 o enfermarse gravemente. Por ejemplo, las personas, como las trabajadoras de atención médica embarazadas, que trabajan en lugares en los que no pueden mantener al menos 6 pies de distancia de las personas que podrían estar enfermas, tienen más probabilidades de infectarse y enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Además, las inequidades sociales y de acceso a la salud sistémicas y de larga data aumentan el riesgo de las personas embarazadas que pertenecen a algunos grupos de minorías raciales y étnicas de enfermarse y morir a causa del COVID-19.

Consecuencias en el embarazo

Las personas embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de parto prematuro2,5 (dar a luz antes de las 37 semanas) y podrían tener mayor riesgo de presentar otros resultados adversos relacionados con el embarazo en comparación con las personas embarazadas que no tienen COVID-19. También se han notificado otros resultados adversos en el embarazo, como la pérdida del embarazo2, entre otros.

Vea los últimos datos sobre resultados en partos y recién nacidos en mujeres embarazadas con COVID-19.

Vacuna contra el COVID-19 y embarazo

Si está embarazada o ha estado embarazada recientemente, puede vacunarse contra el COVID-19. Si tiene preguntas acerca de la vacunación, podría resultarle útil hablar con su proveedor de atención médica, pero no es necesario.

Si está embarazada y tiene preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19

Si desea hablar con alguien acerca de la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo, comuníquese con MotherToBaby. Los expertos de MotherToBaby están disponibles para responder preguntas en inglés o español por teléfono o chat. El servicio gratuito y confidencial está disponible de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (hora local). Para comunicarse con MotherToBaby:

Si decide vacunarse, es posible que pueda reanudar algunas de las actividades que dejó de hacer debido a la pandemia una vez que esté totalmente vacunada. Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando haya recibido la vacuna completa.

Reduzca el riesgo de infección por el COVID-19 si aún no recibió la vacuna completa

Es especialmente importante que las personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente, y quienes viven con ellas o las visitan, tomen medidas para protegerse del COVID-19 y proteger a los demás.

Mujer embarazada en la tienda de comestibles mirando unas bananas.

Al salir o interactuar con otras personas que no pertenecen a su hogar, use mascarilla.

Probablemente no existe una manera de evitar por completo el riesgo de infección, por eso es importante saber cómo protegerse tanto como sea posible. Considere su propia situación y el riesgo que corre usted, su familia y su comunidad cuando decide salir o interactuar con personas con las que no convive. Asegúrese de que usted, las visitas y las personas con las que convive tomen medidas para protegerse y proteger a los demás.

Las siguientes son las mejores formas de protegerse y ayudar a reducir la propagación del COVID-19:

  • Considere la opción de que tanto usted como sus convivientes se vacunen contra el COVID-19. Ahora todas las personas de 12 años de edad o más son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Hable con su profesional de atención médica si tiene preguntas acerca de la vacunación.
    • Los CDC han actualizado las recomendaciones para personas totalmente vacunadas. Si está totalmente vacunado, consulte la página de los CDC: Luego de recibir la vacuna completa.
  • Limite las interacciones presenciales con personas que pudieron haber estado expuestas al COVID-19, incluidas las personas que son miembros de su hogar, tanto como sea posible. Si usted o algún miembro de su hogar tienen COVID-19, siga la guía para realizar el aislamiento.
  • Use una mascarilla en público cuando interactúa con otras personas. Evite a otras personas que no usan mascarilla o pídales a las personas a su alrededor que usen una mascarilla que les cubra la nariz y la boca y se ajuste bien a su cara. Mantenga una distancia prudente entre usted y las demás personas (mantenga una distancia de al menos 6 pies, lo que equivale a unos 2 brazos extendidos).
  • Evite las multitudes y los espacios cerrados con poca ventilación.
  • Lávese las manos. Si no hay agua y jabón disponibles, puede usar un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar o hágalo en la parte interna del codo. Luego, lávese las manos.
  • Limpie a diario las superficies que se tocan con frecuencia utilizando limpiadores de uso doméstico, como jabón o detergente.
  • Tenga un suministro para al menos 30 días de sus medicamentos recetados y de venta sin receta médica. Hable con su profesional de atención médica, asegurador o farmacéutico acerca de la posibilidad de obtener un suministro adicional (por ejemplo, para más de 30 días) de sus medicamentos recetados, en la medida de lo posible, para reducir la cantidad de veces que debe ir a la farmacia.

Mantenerse saludable durante y después del embarazo

Asista a todas sus citas de atención médica durante y después del embarazo. Visite a su proveedor de atención médica en todas las citas que se recomiendan. Si debido al COVID-19 le preocupa tener que concurrir a sus citas en persona, pregunte a su profesional de atención médica acerca de las medidas que está tomando para proteger a los pacientes del COVID-19 o consulte por las opciones de telemedicina. Si necesita ayuda para encontrar un profesional de atención médica, comuníquese con la clínica u hospital más cercano, centro de salud comunitarioícono de sitio externodepartamento de salud.

  • Hable con su profesional de atención médica acerca de cómo mantenerse saludable y cuidar de su salud y la de su bebé.
  • Haga todas las preguntas que tenga acerca de cuál es el mejor lugar para dar a luz a su bebé. Siempre es más seguro tener un parto bajo la atención de profesionales de atención médica capacitados.
  • También debe hablar con su proveedor de atención médica si cree que está atravesando una depresión durante o después del embarazo.
  • Aplíquese las vacunas recomendadas durante el embarazo. Estas vacunas pueden ayudar a protegerla y proteger a su bebé.
    • Es importante vacunarse contra la influenza todos los años. Las demás personas que viven en su hogar también deberían vacunarse para protegerse y protegerla.
    • Reciba la vacuna Tdap para proteger a su bebé de la tos ferina, la cual puede tener síntomas similares a los del COVID-19. Los CDC recomiendan que todas las mujeres reciban la vacuna Tdap en cada embarazo. Además, todas las personas que estén cerca del bebé deben estar al día con la vacuna contra la tos ferina.
  • Llame a su profesional de atención médica si tiene alguna inquietud acerca de su embarazo o si se enferma o cree que podría tener COVID-19.
  • No demore en solicitar atención de emergencia porque le preocupa infectarse por COVID-19. Los departamentos de emergencias han implementado medidas para brindarle protección contra el COVID-19 en caso de que necesite atención médica. Si necesita ayuda de emergencia, llame al 911 de inmediato.
    • Dígales que está embarazada o ha estado embarazada recientemente y que tiene una emergencia. Si otra persona conduce hacia el departamento de emergencias, llame mientras está de camino. Si es usted quien deberá conducir, llame antes de comenzar a conducir.
  • Busque atención médica de inmediato si siente algún signo o síntoma de advertencia materna urgente (por ejemplo, dolor de cabeza persistente, mareos, fiebre, inflamación grave de la mano, cara, brazo o pierna, dificultad para respirar, dolor de pecho o ritmo cardiaco acelerado, náuseas severas y vómitos, o sangrado o secreción vaginal durante o después del embarazo)Estos síntomas pueden ser indicadores de una posible complicación que podría poner en riesgo su vida.

Si está enfermo o cree que estuvo expuesto al COVID-19

Si le diagnostican COVID-19, aprenda acerca de la lactancia y el cuidado de los recién nacidos cuando la madre tiene COVID-19. La evidencia actual sugiere que no es probable que la leche materna transmita el virus al bebé.

Lea la información acerca de la lactancia y el cuidado de los recién nacidos.

Referencias

  1. Zambrano LD, Ellington S, Strid P, et al. Update: Characteristics of Symptomatic Women of Reproductive Age with Laboratory-Confirmed SARS-CoV-2 Infection by Pregnancy Status - United States, January 22-October 3, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:1641-1647. DOI: 10.16/mmwr.mm6944e3.ícono de sitio externo
  2. Allotey, J., et al., Clinical manifestations, risk factors, and maternal and perinatal outcomes of coronavirus disease 2019 in pregnancy: living systematic review and meta-analysis. BMJ, 2020. 370: p. m3320. doi: 10.11/bmj.m3320ícono de sitio externo
  3. Galang RR, Newton SM, Woodworth KR, et al. Risk factors for illness severity among pregnant women with confirmed SARS-CoV-2 infection - Surveillance for Emerging Threats to Mothers and Babies Network, 22 state, local, and territorial health departments, March 29, 2020 -January 8, 2021. Clinical Infectious Diseases, 2021; ciab432. doi:1093/cid/ciab432ícono de sitio externo
  4. Ko JY, DeSisto CL, Simeone RM, et al. Adverse pregnancy outcomes, maternal complications, and severe illness among U.S. delivery hospitalizations with and without a COVID-19 diagnosis [published online ahead of print, 2021 May 12]. Clin Infect Dis. 2021;ciab344. doi:10.11/cid/ciab344ícono de sitio externo
  5. Woodworth KR, Olsen EO, Neelam V, et al. Birth and Infant Outcomes Following Laboratory-Confirmed SARS-CoV-2 Infection in Pregnancy - SET-NET, 16 Jurisdictions, March 29-October 14, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:1635-1640. DOI:10.16/mmwr.mm6944e2ícono de sitio externo