Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente

Personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente

Con mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Actualizado el 3 de mar. del 2022
Lo que necesita saber
  • Para obtener la máxima protección contra las variantes y evitar contagiar a los demás, use una mascarilla en público en espacios cerrados en áreas con un alto nivel de COVID-19 en la comunidad. Las personas embarazadas o con afecciones que puedan hacer que corran un mayor riesgo de enfermarse gravemente deberían consultar con su proveedor de atención médica acerca del uso de mascarilla en público en espacios cerrados en áreas con un nivel medio de COVID-19 en la comunidad.
  • Aunque los riesgos generales son bajos, si está embarazada o ha estado embarazada recientemente, tiene más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en comparación con las personas que no están embarazadas. Además, si contrae COVID-19 durante el embarazo, tiene mayor riesgo de presentar complicaciones que pueden afectar su embarazo y a su bebé en gestación.
  • El hecho de tener ciertas afecciones subyacentes y otras condiciones, así como otros factores como la edad, puede aumentar aun más el riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 durante el embarazo o después del parto (al menos 42 días después de parir).
  • Las personas embarazadas o que acaban de parir, así como sus convivientes o visitas, deben tomar medidas para protegerse y no enfermarse de COVID-19.

Mayor riesgo de enfermarse gravemente

primer plano de la panza de una persona embarazada

Si está embarazada o lo estuvo en los últimos meses, tiene mayor probabilidad de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en relación con las personas que no están embarazadas. El embarazo provoca cambios en el cuerpo que podrían facilitar enfermarse gravemente a causa de virus respiratorios como el que provoca el COVID-19. Estos cambios en el cuerpo pueden continuar luego del embarazo.

Enfermarse gravemente significa que una persona con COVID-19 podría necesitar:

  • Hospitalización
  • Ingreso a una unidad de cuidados intensivos (UCI)
  • Un respirador o un equipo especial que le ayude a respirar

Las personas que se enferman gravemente a causa del COVID-19 incluso podrían morir. Vea por qué el embarazo está incluido en la lista de afecciones subyacentes que aumentan el riesgo de una persona de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Algunos factores pueden aumentar el riesgo

Hay otros factores que pueden aumentar el riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 durante el embarazo o después del parto, tales como:

Consecuencias en el embarazo

Las personas que tuvieron COVID-19 durante el embarazo tienen mayor probabilidades de presentar complicaciones que podrían afectar su embarazo y la gestación del bebé que las personas que no tuvieron COVID-19 durante el embarazo. Por ejemplo, el COVID-19 durante el embarazo aumenta el riesgo de un parto prematuro (antes de las 37 semanas) o de que el bebé nazca muerto. Las personas embarazadas con COVID-19 también podrían tener más probabilidades de presentar otras complicaciones durante el embarazo.

Vea los últimos datos sobre resultados en partos y recién nacidos en mujeres embarazadas con COVID-19.

Las vacunas contra el COVID-19 y el embarazo

La vacuna contra el COVID-19 está recomendada para personas embarazadas, en período de lactancia, que están intentando quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Además, todas las personas que son elegibles, incluidas las personas que están embarazadas, en periodo de lactancia, que están intentando quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro, deberían recibir una dosis de refuerzo y estar al día con sus vacunas contra el COVID-19​​​​​​​. Si tiene preguntas acerca de la vacunación, podría resultarle útil hablar con su proveedor de atención médica, pero no es necesario.

Si está embarazada y tiene preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19

Si desea hablar con alguien acerca de la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo, puede comunicarse con MotherToBaby. Los expertos de MotherToBaby están disponibles para responder preguntas en inglés o español por teléfono o chat. El servicio gratuito y confidencial está disponible de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (hora local). Para comunicarse con MotherToBaby:

La vacunación previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Las personas que no se vacunaron contra el COVID-19 deberían hacerlo cuanto antes y deberían seguir usando mascarilla. Para obtener la máxima protección contra las variantes y evitar contagiar a los demás, las personas que están al día con las vacunas contra el COVID-19 deberían usar mascarilla en público en espacios cerrados que se encuentran en áreas con un alto nivel de COVID-19 en la comunidad. Con la aparición de las variantes, hacerlo es más urgente que nunca. Obtenga más información sobre lo que puede hacer si está completamente vacunado y está al día con sus vacunas contra el COVID-19.

Reducir su riesgo de enfermarse de COVID-19

mujer embarazada y comestibles

Es particularmente importante que las personas embarazadas o que estuvieron embarazadas en los últimos meses y quienes viven con ellas tomen medidas para protegerse y proteger a los demás del COVID-19.

Limite las interacciones presenciales con personas que pudieron haber estado expuestas al COVID-19, incluidas las personas que son miembros de su hogar, tanto como sea posible. Si usted o algún miembro de su hogar tienen COVID-19, siga la guía para realizar el aislamiento.

Medidas importantes de desacelerar la propagación del COVID-19

Mantenerse saludable durante y después del embarazo

Asista a todas sus citas de atención médica durante y después del embarazo. Visite a su proveedor de atención médica en todas las citas que se recomiendan. Si debido al COVID-19 le preocupa tener que concurrir a sus citas en persona, pregunte a su profesional de atención médica acerca de las medidas que está tomando para proteger a los pacientes del COVID-19 o consulte por las opciones de telemedicina. Si necesita ayuda para encontrar un profesional de atención médica, comuníquese con la clínica, hospital, centro de salud comunitarioícono de sitio externo o departamento de salud más cercano.

  • Hable con su profesional de atención médica acerca de cómo mantenerse saludable y cuidar de su salud y la de su bebé.
  • Haga todas las preguntas que tenga sobre cuál es el mejor lugar para dar a luz a su bebé. Siempre es más seguro tener un parto bajo la atención de profesionales de atención médica capacitados.
  • También debe hablar con su proveedor de atención médica si cree que está atravesando una depresión durante o después del embarazo.
  • Aplíquese las vacunas recomendadas durante el embarazo. Estas vacunas pueden ayudar a protegerla a usted y a su bebé.
    • Reciba la vacuna contra la influenza todos los años. Las demás personas que viven en su hogar también deberían vacunarse para protegerse y protegerla a usted.
    • Reciba la vacuna Tdap para proteger a su bebé de la tos ferina, la cual puede tener síntomas similares a los del COVID-19. Los CDC recomiendan que todas las personas embarazadas reciban la vacuna Tdap durante cada embarazo. Además, todas las personas que estén cerca del bebé deben estar al día con la vacuna contra la tos ferina.
  • Llame a su profesional de atención médica si tiene alguna inquietud acerca de su embarazo, si se enferma o si cree que podría tener COVID-19.
  • No demore en solicitar atención de emergencia porque le preocupa infectarse por COVID-19. Los departamentos de emergencias han implementado medidas para brindarle protección contra el COVID-19 en caso de que necesite atención médica.
    • Si necesita ayuda de emergencia, llame al 911 de inmediato. Si otra persona la llevará al departamento de emergencias, llame al centro de emergencias durante el trayecto. Si es usted quien deberá conducir, llame antes de comenzar a conducir.
    • Dígales que está embarazada o ha estado embarazada recientemente y que tiene una emergencia.
  • ​​​​​​​Busque atención médica de inmediato si siente algún signo o síntoma de advertencia materna urgente (por ejemplo, dolor de cabeza persistente, mareos, fiebre, inflamación grave de la mano, cara, brazo o pierna, dificultad para respirar, dolor de pecho o ritmo cardiaco acelerado, náuseas severas y vómitos, o sangrado o secreción vaginal durante o después del embarazo). Estos síntomas pueden ser indicadores de una posible complicación que podría poner en riesgo su vida.

Si está enfermo o cree que estuvo expuesto al COVID-19

Si tiene algunos de los síntomas del COVID-19, contacte a su profesional de atención médica dentro de las 24 horas y tome las medidas que se indican cuando una persona está enferma.

Si le diagnostican COVID-19, aprenda acerca de la lactancia y el cuidado de los recién nacidos cuando la madre tiene COVID-19. La evidencia actual sugiere que no es probable que la leche materna transmita el virus al bebé.

Recursos adicionales
¿ESTÁ EMBARAZADA O ACABA DE TENER UN BEBÉ? TOME ESTAS MEDIDAS PARA PROTEGERSE DEL COVID-19 | COVID-19 | imagen de pdfícono de pdf[PDF - 182 KB, 1 página]
Mantenga a su bebé sano y protegido: tome estas medidas durante la pandemia de COVID-19
MANTENGA A SU BEBÉ SANO Y PROTEGIDO: TOME ESTAS MEDIDAS DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19 imagen de pdfícono de pdf[PDF - 536 KB, 2 páginas]
¿Está embarazada o acaba de tener un bebé? Tome estas medidas para protegerse del COVID-19
Protéjase y proteja a su bebé del COVID-19. Vacúnese. imagen de pdfícono de pdf[PDF - 550 KB, 1 página]
Protéjase y proteja a su bebé del COVID-19. Vacúnese.
Investigaciones relacionadas y más información

Investigaciones relacionadas

Más información