Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Lista de recursos sobre el COVID-19 para personas con discapacidades

Lista de recursos sobre el COVID-19 para personas con discapacidades
Actualizado el 19 de feb. del 2021

Herramienta

¿Cuándo los utilizaría?

¿Dónde encontrarlos?

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para personas con discapacidades que viven en la comunidad.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para proveedores de servicios directos.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para viviendas colectivas de personas con discapacidades.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para proveedores de servicios directos, cuidadores, padres y personas con trastornos conductuales y del desarrollo.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para personas con afecciones subyacentes.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para niños con afecciones subyacentes.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada sobre las mascarillas, incluidas adaptaciones y alternativas para el uso de mascarillas.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para
adiestradores de animales de servicio y terapia.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar la información más actualizada para maestros, profesionales alternativos y otro personal que asiste a estudiantes con discapacidades.

Herramienta

Herramienta de ayuda para las escuelas

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera ayudar a los padres, tutores y cuidadores a decidir si deben enviar a los niños (incluidos aquellos con discapacidades) a la escuela.

Herramienta

Recursos sobre departamentos de salud

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera buscar lo que están haciendo los departamentos de salud para asistir a las personas con discapacidades durante la pandemia del COVID-19.
(Buscar: Discapacidad)

Herramienta

Materiales para imprimir, en video y para redes sociales

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera encontrar recursos de comunicación para personas con discapacidades.

Herramienta

Boletín informativo de derechos civiles del HHS

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando busque información sobre los derechos civiles de la personas con discapacidades con respecto al COVID-19.

Herramienta

Buscador de servicios directos

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando necesite poner a las personas en contacto con servicios locales a través del buscador Eldercare.

Herramienta

Recursos de socios federales en temas de discapacidad

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera saber cómo ayuda la Administración de Vida Comunitaria a las personas con discapacidades durante la pandemia del COVID-19.

Herramienta

Hoja informativa sobre derechos de atención médica

¿Cuándo los utilizaría?

Si necesita conocer los derechos de las personas con discapacidades que reciben atención médica.

Herramienta

Recursos de socios no federales en temas de discapacidad

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera ayudar a las personas con discapacidades a comunicar sus deseos y necesidades en relación con su hospitalización en el marco del COVID-19.

Herramienta

Recursos de socios no federales en temas de discapacidad

¿Cuándo los utilizaría?

Si quiere ofrecer a personas con discapacidades y sus cuidadores materiales en lenguaje simple, así como orientación sobre programas de día, información de empleos y otros recursos.

Herramienta

Informe de actividades de consejos estatales

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera saber cómo los consejos estatales sobre discapacidades del desarrollo abordan el COVID-19.

Herramienta

Recursos de socios no federales en temas de discapacidad

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera dar acceso a personas con discapacidades a información práctica acerca del COVID-19 (por ejemplo, cómo mantener limpias las sillas de ruedas, normas de distanciamiento social).

Herramienta

Recursos de preparación para emergencias

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera obtener más información sobre la planificación de preparación para emergencias para personas con discapacidades.

Herramienta

Recursos de preparación para emergencias

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera aprender más sobre las medidas personales de preparación para emergencias para personas con discapacidades.

Herramienta

Recursos de preparación para emergencias

¿Cuándo los utilizaría?

Cuando quiera ofrecer a las personas con discapacidades, sus familias, colaboradores y organizaciones de asistencia a personas con discapacidades impactadas por desastres con necesidades urgentes e inmediatas relacionadas con un desastre información, remisiones, orientación, asistencia técnica y recursos.

Herramienta

Contenido web

¿Cuándo los utilizaría?

Si quiere obtener más información sobre consideraciones de igualdad de acceso a la salud para personas con discapacidades.