Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Información sobre COVID-19 para grupos específicos

Información sobre COVID-19 para grupos específicos
Actualizado el 25 de mar. del 2022

Si usted o un familiar tienen alto riesgo de enfermarse gravemente, usen una mascarilla o respirador con mayor protección en espacios públicos cerrados si se encuentran en un área con un alto nivel de COVID-19 en la comunidad. Consulte con su proveedor de atención médica acerca del uso de mascarillas en áreas con un nivel medio de COVID-19 en la comunidad.

Si tiene una prueba positiva y es adulto mayor o tiene riesgo alto de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, es posible que haya un tratamiento disponible. Contacte a un proveedor de atención médica inmediatamente después de recibir un resultado positivo en la prueba de detección, para determinar si es elegible, incluso si en este momento sus síntomas son leves. También puede acercarse a un centro del programa Test to Treatícono de sitio externo y, si es elegible, un proveedor le hará la receta para el medicamento. No se demore. El tratamiento se debe iniciar dentro de los primeros días para que sea efectivo.

Información sobre las vacunas para diferentes grupos de personas.

Con mayor riesgo de enfermarse gravemente

  • Algunas personas tienen mayor probabilidad que otras de enfermarse gravemente.
  • Enfermedad grave quiere decir que una persona con COVID-19 podría necesitar ser hospitalizada, permanecer en la unidad de cuidados intensivos, usar un respirador que la ayude a respirar o que incluso podría morir.
  • Las personas con mayor nivel de riesgo, y aquellas que las visitan o viven con ellas, deben tomar precauciones para protegerse de contraer el COVID-19.
  • Puede haber un tratamiento disponible para reducir la probabilidad de que se enferme gravemente. Consulte con su proveedor de atención médica para saber si podría ser elegible para algún tratamiento.

Adultos mayores
Personas con afecciones
Personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente

ícono de procedimientos
Riesgo por grupo de edad
Riesgo de infección por COVID-19, hospitalización y muerte

Índices

Riesgo por raza/grupo étnico
Riesgo de infección por COVID-19, hospitalización y muerte

Índices

Kit de herramientas de comunicación - para migrantes, refugiados y otras personas con dominio limitado del inglés.

Recursos digitales