Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Personas sin hogar

Personas sin hogar
Actualizado el 4 de junio del 2021

Las personas sin hogar corren riesgo de contraer el COVID-19.

Los servicios para personas sin hogar a menudo se brindan en entornos con alta concentración de personas (grupales), lo que podría facilitar la propagación de la infección. Como muchas de las personas sin hogar son adultos mayores o tienen afecciones subyacentes, también es posible que corran mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Los departamentos de salud y establecimientos de atención médica deben saber que las personas sin hogar se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19. El personal que presta servicios a personas sin hogar puede ayudar a proteger a los clientes y al resto del personal y desacelerar la propagación del COVID-19 al alentar la vacunación contra el COVID-19 y utilizar la Guía para proveedores de servicios para personas sin hogar de los CDC. De ser posible, identificar lugares sin concentración de personas donde puedan permanecer quienes corran mayor riesgo puede ayudar a protegerlos del COVID-19.

Si desea obtener más recursos e información detallada para proveedores de servicios para personas sin hogar, visite Recursos para brindar apoyo a personas sin hogar.

Cómo protegerse del COVID-19 si es una persona sin hogar

Muchas de las recomendaciones para prevenir el COVID-19 pueden resultarle difíciles de implementar si es una persona sin hogar. Si bien puede que no sea posible evitar ciertos lugares muy concurridos (como los refugios), debería:

  • Vacunarse contra el COVID-19 lo antes posible. Las personas que recibieron la vacuna completa deben revisar la Guía de los CDC para las personas totalmente vacunadas.
  • Usar mascarilla de manera tal que le cubra la boca y la nariz, intentar viajar durante los horarios de menor actividad y lavarse las manos lo antes posible después de un viaje.
  • Lavarse las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos lo antes posible o usar un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol cuando no disponga de agua y jabón, y cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar.
  • Si no recibió la vacuna completa:
    • Use una mascarilla que le cubra la nariz y la boca
    • Trate de evitar las aglomeraciones y los espacios cerrados con poca ventilación
    • Mantenga una distancia de al menos 6 pies (aproximadamente dos brazos extendidos) de las demás personas
    • Opte por comidas para llevar o priorice la ubicación de mesas al aire libre cuando salga a comer, siempre y cuando las condiciones climáticas lo permitan

Si las personas sin hogar tienen síntomas 

Cualquier persona sin hogar con síntomas que concuerden con los de COVID-19  (fiebre, tos o dificultad para respirar) debe avisar a sus proveedores de servicios (como los encargados de sus casos, personal del refugio y otros proveedores de cuidados). El personal ayudará a estas personas a comprender cómo autoaislarse e identificar opciones de atención médica según sea necesario.

Cómo realizarse la prueba de detección del COVID-19

Usted puede acceso a la prueba para detectar el COVID-19 a través de un proveedor de atención médica.

Los establecimientos de atención médica y salud pública locales deben determinar el mejor lugar para la realización de esta prueba de detección en coordinación con clínicas de atención médica sin turno y clínicas de medicina callejera. Si no está seguro de dónde puede realizarse una prueba de detección del COVID-19, pregúntele al personal del refugio o a su proveedor de atención médica.

Cualquier persona enferma con COVID-19 debe permanecer aislada

Si tiene COVID-19 presunto o confirmado, debe permanecer en un lugar donde pueda aislarse de las demás personas para prevenir la propagación de la infección. Los departamentos de salud locales, las autoridades de vivienda, los sistemas de servicios para personas sin hogar y los establecimientos de atención médica deben identificar ubicaciones para aislar a personas con COVID-19 presunto o confirmado hasta que cumplan los criterios para finalizar el aislamiento.

Si no hay opciones para cumplir el aislamiento en el lugar o sitios alternativos, los proveedores de servicios para personas sin hogar deben planificar cómo pueden ayudar a las personas a aislarse mientras consiguen ayuda adicional. Si necesita ayuda para encontrar un lugar donde permanecer aislado de otras personas, consulte al personal del refugio acerca de las opciones disponibles para usted.

Donaciones de alimentos y ropa a los proveedores de servicios a personas sin hogar 

Los proveedores de servicios a personas sin hogar pueden aceptar donaciones de alimentos y ropa durante la propagación del COVID-19 en la comunidad, pero se deben tomar precauciones generales de control de infecciones  y solicitar a los donantes que no envíen donaciones si están enfermos.

Evaluación de síntomas en clientes de refugios para personas sin hogar

Los refugios para personas sin hogar pueden evaluarlo para detectar síntomas de infecciones respiratorias.

Si tiene síntomas, podría o no tener COVID-19. Si tiene síntomas, probablemente le pidan que permanezca en otro lugar del refugio o en un establecimiento aparte, separado de los demás, hasta que pueda realizarse una prueba de detección del COVID-19. El personal de enfermería u otro personal médico del lugar pueden colaborar con los cuidados ante la presencia de síntomas.

Si tiene síntomas que concuerdan con los del COVID-19  (como fiebre, tos o dificultad para respirar), debería alertar a los proveedores de servicios (administradores de casos, personal del refugio y otros proveedores de atención médica). Los miembros del personal pueden ayudarle a entender cómo cumplir el aislamiento e identificar las opciones de atención médica disponibles según sea necesario.

Mantener abiertos los refugios y campamentos para personas sin hogar 

Los refugios para personas sin hogar cumplen una función fundamental en nuestras comunidades. Los refugios deben permanecer abiertos a menos que los proveedores de servicios a personas sin hogar, departamentos de salud y autoridades de vivienda hayan determinado en conjunto que algún refugio deba cerrar. Usted debería poder seguir recibiendo los servicios esenciales en los refugios para personas sin hogar.