Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Kit de herramientas de comunicación

Kit de herramientas de comunicación

Para migrantes, refugiados y otras poblaciones con dominio limitado del inglés

Actualizado el 22 de julio del 2021

Los CDC crearon este kit de herramientas de comunicación para ayudar a profesionales de salud pública, departamentos de salud, organizaciones comunitarias, y proveedores y sistemas de atención médica a comunicarse con poblaciones que podrían necesitar mensajes sobre la prevención del COVID-19 en su propio idioma.

Este kit de herramientas proporciona:

  • Mensajes actuales de una fuente confiable.
  • Información en un lenguaje simple disponible para descargar y compartir.
  • Materiales traducidos para ayudar a las comunidades a divulgar los mensajes a audiencias más amplias.

Recursos para imprimir

Encuentre recursos para imprimir en varios idiomas. Visite la página web de Recursos para imprimir e inicie la búsqueda según el idioma que esté buscando, o haga clic en el idioma a continuación.

Hay materiales relacionados con prevención, viajes, vacunación y otros temas de COVID-19 disponibles en:

Recursos de vacunas

Recursos audiovisuales

Recursos de guías

Más información para poblaciones con dominio limitado del inglés