Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Personas con asma moderada a grave

Personas con asma moderada a grave
Actualizado el 7 de abr. del 2021

Esta información se basa en lo que conocemos actualmente acerca de la propagación y la gravedad del COVID-19.

Riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Las personas con asma moderada a grave o no controlada tienen más probabilidades de ser hospitalizadas por COVID-19. Tome medidas para protegerse.

Protéjase del COVID-19

Información sobre las vacunas contra el COVID-19

Información para grupos específicos acerca de las vacunas contra el COVID-19

Información sobre las vacunas para adultos mayores, residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo, personas con afecciones subyacentes, personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente y personas con discapacidades, entre otras.

Información acerca de las vacunas contra el COVID-19

Siga su plan de acción para el asma

  • Mantenga bajo control su problema de asma siguiendo su plan de acción para el asma.
  • Evite los  factores que desencadenan su asma.
  • Siga utilizando su medicamento actual, incluidos los inhaladores con esteroides ("esteroides" es otra denominación de corticoesteroides). Sepa cómo usar su inhalador.
  • No suspenda ningún medicamento ni cambie su plan de tratamiento para el asma sin consultar antes a su proveedor de atención médica.
  • Hable con su proveedor de atención médica, asegurador y farmacéutico acerca de cómo crear un suministro de emergencia de medicamentos recetados, como los inhaladores para el asma. Asegúrese de tener a mano medicamentos no recetados y suministros para 30 días, por si tiene que quedarse en casa durante un periodo prolongado.
  • Tenga cuidado con los productos de limpieza y los desinfectantes

Siga estas recomendaciones para reducir sus probabilidades de sufrir un ataque de asma mientras realiza tareas de limpieza. Siga las recomendaciones para limpiar su casa y su establecimiento.

Cómo limpiar y desinfectar su casa

  • Si tiene asma:
    • Pídale a un adulto que no tenga asma que limpie y desinfecte las superficies y los objetos por usted.
    • Permanezca en otra habitación cuando se estén utilizando limpiadores o desinfectantes, e inmediatamente después de su uso.
    • Use productos de limpieza y desinfectantes solo cuando sea necesario. Habitualmente, los objetos y las superficies de contacto frecuente pueden limpiarse perfectamente con agua y jabón.
    • Haga una lista de los establecimientos de salud y atención de urgencias cercanos que ofrecen tratamientos con nebulizador/para el asma y téngala cerca del teléfono.
    • Si sufre un ataque de asma, aléjese del desencadenante, ya sea un producto de limpieza o desinfectante, o del área que fue desinfectada. Siga su plan de acción para el asma. Llame al 911 para recibir asistencia médica de emergencia.
  • La persona a cargo de la limpieza y desinfección debería:
    • Escoger desinfectantes que tengan menos probabilidades de provocar ataques de asma y estén incluidos en la (lista de productos aprobados de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)ícono de sitio externo, tales como:
      • Productos con peróxido de hidrógeno (con una concentración de hasta el 3 %) o etanol (alcohol etílico)
      • Productos que NO contengan ácido peroxiacético o ácido peracético.
    • Limitar el uso de productos químicos que pueden desencadenar ataques de asma, como el blanqueador con cloro (hipoclorito de sodio) o compuestos de amonio cuaternario (por ejemplo, cloruro de benzalconio), y no utilizarlos en espacios cerrados.
    • Tomar precauciones adicionales para limpiar y desinfectar los lugares donde puedan circular personas con asma para reducir la exposición a los desencadenantes del asma.
  • Use los productos de manera segura y correcta:
    • Siempre lea y siga las instrucciones que figuran en la etiqueta para garantizar un uso seguro y eficaz del producto.
    • Use protección para la piel como guantes y considere utilizar protección para los ojos en caso de salpicaduras.
    • Asegúrese de que haya suficiente flujo de aire (ventilación).
    • Utilice solo la cantidad recomendada en la etiqueta.
    • Use agua a temperatura ambiente para la dilución (a menos que se indique lo contrario en la etiqueta).
    • NO mezcle los productos químicos. Etiquete las soluciones de limpieza diluidas.
  • Almacene los productos de manera segura y correcta

Si se siente enfermo

Llame a su proveedor de atención médica para consultarle acerca de sus síntomas. Si no cuenta con un proveedor de atención médica, comuníquese con su centro de salud comunitarioícono de sitio externo más cercano o con su departamento de salud. Recuerde llamar al 911 para recibir servicios médicos de emergencia.

Tome medidas para sobrellevar el estrés y la ansiedad

Recursos para pacientes

Paquete técnico EXHALE  ícono de pdf[1.5 MB, 8 páginas]

Red de Alergias y Asma ícono de sitio externo

Fundación de Asma y Alergia de los Estados Unidosícono de sitio externo

Fundación Nacional de Educación Ambientalícono de sitio externo

Más recursos para escuelas y programas de cuidados infantiles