Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Si está enfermo o debe cuidar a alguien

Si está enfermo o debe cuidar a alguien
Actualizado el 29 de nov. del 2022
English | Otros idiomas
Imprimir
Páginas relacionadas
hombre enfermo en la cama haciendo una consulta a través de telesalud

El COVID-19 puede causar desde síntomas leves hasta síntomas muy graves. En el caso de las personas mayores o aquellas que tienen alto riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, es posible que haya un tratamiento disponible que pueda reducir las probabilidades de ser hospitalizadas o morir a causa de esta enfermedad. Contacte a un proveedor de atención médica de inmediato o visite un centro del programa Test to Treat. El tratamiento se debe iniciar dentro de los primeros días para que sea efectivo.

Qué medidas tomar si tiene COVID-19

Cuándo buscar atención de servicios médicos de emergencia: si alguien presenta alguno de estos signos de advertencia de emergencia, llame al 911.

Quédese en casa y manténgase alejado de las demás personas

Cuándo y cómo debe aislarse

Mejore la ventilación (la circulación de aire) en su casa para evitar propagar el COVID-19 a otras personas

Use esta herramienta interactiva para aprender más sobre cómo mejorar la circulación de aire en su casa.

Mejorar la ventilación en su casa

Monitoree los síntomas y siga las indicaciones del proveedor de atención médica

Descanse, beba líquidos y use medicamentos de venta sin receta médica para bajar la fiebre.

Síntomas del COVID-19

Implemente prácticas de higiene y limpieza a diario y evite compartir artículos del hogar de uso personal

Cómo limpiar su casa

Use una mascarilla o un respirador de buena calidad cuando esté cerca de otras personas.

Use la mascarilla con un ajuste óptimo, que brinde la mejor protección y le resulte cómoda.

Para cuidadores

Si está a cargo del cuidado de una persona con COVID-19:

Recursos

Páginas relacionadas