Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Vivir en una vivienda compartida

Vivir en una vivienda compartida

Las viviendas compartidas o colectivas incluyen apartamentos, condominios, residencias estudiantiles o para personal docente, viviendas para personal de parque nacionales y estatales, viviendas transitorias y refugios para víctimas de abuso y violencia doméstica.

Los residentes de viviendas compartidas suelen reunirse en encuentros sociales, recreativos y de ocio, para compartir la hora de las comidas, las instalaciones de lavado de ropa, escaleras y ascensores en los que están en contacto estrecho, y pueden encontrar dificultad para mantener el distanciamiento social para prevenir la propagación del COVID-19.

ícono de personas y flechas

Protéjase

ícono de usuario

Personas en riesgo

  • Mantenga un listado actualizado de sus afecciones y medicamentos, y revise con frecuencia para garantizar que tiene un suministro suficiente de sus medicamentos recetados y de venta sin receta médica.
  • Comuníquese con su proveedor de atención médica para consultarle acerca de la posibilidad de recibir un suministro de medicamentos extra para tener a mano por un periodo más largo, o evalúe recurrir a la opción de pedidos por correo para sus medicamentos.
  • Esté atento a síntomas graves o si tiene afecciones subyacentes, a los síntomas de COVID-19, y sepa a quién pedir ayuda o cuándo llamar al 911.
  • Medidas adicionales que debe tomar si está en riesgo.
ícono de signo de información

Sepa dónde obtener información

  • Procure saber de qué manera su establecimiento comunicará información sobre el COVID-19, como emails, sitios web, líneas directas, mensajes de texto automatizados, boletines electrónicos y afiches que ayuden a comunicar la información.
ícono de edificio

El establecimiento

  • Debe haber suministros de prevención del COVID-19 en las áreas comunes, estos incluyen jabón, desinfectantes de manos que contengan al menos un 60 % de alcohol, pañuelos desechables, botes de basura y, de ser posible, mascarillas que se laven o se desechen después de cada uso.
  • Se deben limitar o evitar las visitas o presencia de voluntarios no esenciales en áreas compartidas.
  • El personal debe evitar ingresar a las habitaciones de los residentes, excepto que sea necesario. El personal debe usar medios de comunicación y admisiones virtuales (por teléfono o videoconferencia) según corresponda.

Espacios comunes

Sea flexible, las reglas pueden ser diferentes en la áreas comunes. Mantenga 6 pies de distancia social (física) entre usted y cualquier persona con la que no convive. Esto puede implicar que haya actividades alternativas, actividades canceladas o que se cierren algunas áreas. Si ve personas en áreas con poco espacio, como escaleras y ascensores, evalúe usarlas por turnos. Los siguientes son algunos ejemplos sobre cómo pueden cambiar las reglas en espacios comunes:

ícono de usuarios

Cocinas, comedores, lavanderías, baños compartidos

  • Se debe dar acceso, pero se debe restringir la cantidad de personas, para que todos puedan mantener una distancia de al menos 6 pies entre sí.
  • Las personas que están enfermas, sus compañeros de habitación y aquellos que tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 deberían comer (o ser alimentados) en sus habitaciones, de ser posible.
  • No comparta platos, vasos, cubiertos, tazas o utensilios de cocina. Los utensilios y la vajilla no desechables deben manipularse con guantes y lavarse con agua caliente y jabón para vajilla o en un lavavajillas.
  • Se deben publicar directrices para el lavado de ropa, como instrucciones de lavado y manipulación de ropa sucia.
  • Los lavabos pueden ser una fuente de infección y se debe evitar colocar cepillos de dientes directamente sobre la superficie de los mesones. Se pueden usar pequeños bolsos para los artículos personales, para que no entren en contacto con el mesón del baño.
ícono de piscina

Áreas recreativas como salas de ejercicio, de actividades, piscinas y bañeras de hidromasaje

Si un residente tiene o cree que tiene COVID-19

Ícono de rueda y usuario

Administradores

Los residentes no están obligados a notificarles a los administradores si tienen COVID-19 confirmado o presunto. Si los administradores reciben información de que hay una persona en el establecimiento con COVID-19, deben coordinar con el departamento de salud localícono de sitio externo para notificar a las demás personas en el edificio que pudieron haber estado expuestas (las que tuvieron contacto cercano con la persona enferma) preservando la identidad de la persona enferma por razones de confidencialidad conforme con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y, si corresponde, con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés).

  • De ser posible, designe un baño separado para los residentes enfermos con síntomas del COVID-19.
    • Considere reducir la frecuencia de limpieza en dormitorios y baños de uso exclusivo para personas con síntomas del COVID-19 según sea necesario (p. ej., elementos y superficies sucias) para evitar el contacto innecesario con personas enfermas.
  • Guía para administradores de viviendas compartidas
ícono de perfil tosiendo

Persona enferma y contactos cercanos

La persona enferma, sus compañeros de habitación y contactos cercanos deben cumplir un aislamiento voluntario y limitar su uso de los espacios comunes tanto como sea posible. Deberían:

ícono de caja de pañuelo desechable

Proteja su salud esta temporada de influenza 

Es probable que tanto los virus que causan la influenza como el virus que causa el COVID-19 se propaguen durante este otoño e invierno. Vea aquí lo que debe saber esta temporada, incluida la información sobre cómo protegerse y proteger a su familia vacunándose contra la influenza.

Última actualización: 11 de sept. del 2020